Navigation – Plan du site
439
Ḫvāje Naṣīr al-Dīn Ṭūsī

Šarḥ-e Ṯamare-ye Baṭlamiyūs dar aḥkām-e nojūm. Éd. et introd. J. Aḫavān Zanjānī. Tehrān, éd. Ā’īne-ye Mīrāṯ, 1378/1999, 65+133 p., Index. [Commentaire du Karpos de Ptolemée, au sujet de l’astrologie]

Compte-rendu réalisé par Živa Vesel

Texte intégral

1Rédigé à la demande du vizir de Hūlāgū, Joveynī, et de son fils, c’est le commentaire célèbre par Ṭūsī de l’apocryphe de Ptolémée Karpos/Centiloquium (= Ṣad kalāme). Chaque aphorisme en arabe est suivi de sa traduction persane souvent doublée d’un commentaire alors que le texte arabe intégral a été réuni pp. 83-97. Tout en disposant de plusieurs copies (dont le supposé autographe de ‘Abd al-Raḥmān Ṣūfī, daté de 371 et conservé à la Bibl. Malek, pour la version arabe antérieure), l’éditeur n’a pas pu utiliser, pour la présente édition, la plus ancienne copie du texte persan de Ṭūsī datée de son vivant (669 H.). La version persane due à Ṭūsī de ce grand classique de la littérature astrologique, concernant des questions diverses du domaine, a connu une belle fortune dans le monde iranien puisqu’elle sera fréquemment citée par des auteurs ultérieurs.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Živa Vesel. Ḫvāje Naṣīr al-Dīn Ṭūsī, « Šarḥ-e Ṯamare-ye Baṭlamiyūs dar aḥkām-e nojūm. Éd. et introd. J. Aḫavān Zanjānī. Tehrān, éd. Ā’īne-ye Mīrāṯ, 1378/1999, 65+133 p., Index. [Commentaire du Karpos de Ptolemée, au sujet de l’astrologie] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 439, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 19 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/36954

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page