Angelo Michele Piemontese. « Le persan, langue des sciences et langue de cour dans l’Iran médiéval », in : Ž. Vesel ; H. Beikbaghban et B. Thierry de Crussol des Epesse, éds., La science dans le monde iranien à l’époque islamique, IFRI, 1998, pp. 389-401.
Texte intégral
1En faisant l’inventaire des grands ouvrages scientifiques, principalement de médecine, mais aussi d’astrologie/nomie en particulier, composés directement en persan dès le 4e h./10e s., et en notant dans leurs introductions les raisons que donnaient les auteurs pour choisir le persan de préférence à l’arabe, l’auteur montre que le persan a été une vraie langue scientifique pour deux grandes raisons au moins, le passé scientifique pré-islamique de l’Iran et la nécessité de diffuser des sciences sur une aire où dominait le persan et où l’arabe n’était pas d’usage répandu. L’article, richement documenté, donne aussi un aperçu de l’extension des langues autres que l’arabe sur une aire et une période du monde musulman extrêmement vastes.
Pour citer cet article
Référence électronique
Charles-Henri de Fouchécour, « Angelo Michele Piemontese. « Le persan, langue des sciences et langue de cour dans l’Iran médiéval », in : Ž. Vesel ; H. Beikbaghban et B. Thierry de Crussol des Epesse, éds., La science dans le monde iranien à l’époque islamique, IFRI, 1998, pp. 389-401. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 449, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 08 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/36969 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.36969
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
