Navigation – Plan du site
461
‘Arifi of Herat

The Ball and Polo Stick or The Book of Ecstacy (guy va čawgân yâ ḥâlnâme). A Parallel Persian English Text. Edited by Wheller M. Thackston Jr. and Hossein Ziai. Costa Mesa, Mazda Publishers, 1999, XIII-33 p., (Bibliotheca Iranica - Intellectual Traditions Series, n° 3).

Compte-rendu réalisé par Francis Richard

Texte intégral

1Le poème de 514 distiques de Mowlānā Maḥmūd ‘Ārefī Heravī, composé en 842 h. (1438-9) à l’époque timouride est l’un des poèmes composés à la cour de Hérat qui sont restés très populaires pendant plus d’un siècle. Histoire de la passion d’un prince pour un derviche, il évoque une quête mystique qui va jusqu’à la mort ( à l’anéantissement ) du derviche, reprenant un thème que l’on trouvait déjà, par exemple, dans le Mehr va moštarī de ‘Aṣṣār Tabrīzī : les deux héros sont comme le double d’une même personne à la recherche de soi. Une traduction anglaise par W. M. Thackston accompagne une nouvelle édition du texte persan faite d’après le très beau manuscrit du Fogg Art Museum qui fournit des leçons per-mettant d’améliorer l’édition de 1932.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Francis Richard. ‘Arifi of Herat, « The Ball and Polo Stick or The Book of Ecstacy (guy va čawgân yâ ḥâlnâme). A Parallel Persian English Text. Edited by Wheller M. Thackston Jr. and Hossein Ziai. Costa Mesa, Mazda Publishers, 1999, XIII-33 p., (Bibliotheca Iranica - Intellectual Traditions Series, n° 3). », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 461, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 26 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/36990

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page