Navigation – Plan du site
472
Ferdowsi

Dāstān-e Bīžan va Manīže az Šāhnāme-ye Ferdowsī. Introd., éd. et notes de Mehdī Qarīb. Pažūhešgāh-e ‘olūm-e ensānī va moṭāle‘āt-e farhangī, 1376/1997, XXXIV-372 p.

Compte-rendu réalisé par Charles-Henri de Fouchécour

Texte intégral

1Dans l’héritage de Mojtabā Mīnovī se trouve les matériaux d’une belle entreprise, celle d’éditer le Livre des Rois de Ferdowsī par morceaux, à mesure de leur achèvement. Après les récits de Rostam et Sohrāb et de Siyāvaš et Forūd, voici l’édition critique du récit de Bīžan et Manīže. L’édition est établie sur la base des 15 manuscrits les plus estimés. Le ms. de Londres, B.M., est à nouveau à la base de l’édition. Aux pp. XXII-XXV est une intéressante estimation comparative de la valeur de ces manuscrits. Le texte persan, dans son édition critique, est aux pp. 1-78. Les beyt-s ont été numérotés de 1 à 1314. L’apparat critique est aux pp. 81-361. L’éditeur a ajouté (pp. 363-372) plusieurs intéressantes remarques de caractère philologique. Cette édition laisse prévoir à long terme une édition complète du Šāhnāme, commencée par la fondation que créa Mojtabā Mīnovī et qui sera le grand texte de référence du Livre des Rois.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Charles-Henri de Fouchécour. Ferdowsi, « Dāstān-e Bīžan va Manīže az Šāhnāme-ye Ferdowsī. Introd., éd. et notes de Mehdī Qarīb. Pažūhešgāh-e ‘olūm-e ensānī va moṭāle‘āt-e farhangī, 1376/1997, XXXIV-372 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 472, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 17 août 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37009

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page