Navigation – Plan du site
480
Nūr al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Jāmī

Dīvān-e Jāmī. Vol. I. Fātiḥat al-šabāb. 1378/1999, 932 p. Vol. II. Wāsiṭat al-‘iqd wa ḫātimat al-ḥayāt. Edited by A‘lā-Ḫān Afṣaḥzād, zīr-e naẓar-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb. Markaz-e Moṭāle‘āt-e Īrān / under the supervision of the Written Heritage Publication Office. Center for Iranian Studies, Tehrān, 1378/1999, 725 p. (Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 14).

Compte-rendu réalisé par Charles-Henri de Fouchécour

Texte intégral

1Les éditions de l’Héritage Ecrit rééditent en deux beaux volumes les trois Dīvān-s de Jāmī. Le grand connaisseur des œuvres de Jāmī, A‘lā-Ḫān Afṣaḥzād, avait réalisé cette édition critique des Dīvān-s (sur la base de huit manuscrits, dont l’un fut copié sur le manuscrit-même de Jāmī) en 1978 (voir Abs. Ir., 2 (1979), c.r. n° 290). Il avait introduit son travail par deux études importantes, l’une sur la date d’achèvement de ces monuments lyriques de Jāmī, l’autre sur l’inventaire des œuvres authentiques de Jāmī (vol. II, pp. 7-27). On se souvient qu’il avait daté avec certitude l’achèvement du premier Dīvān de 884/1479 et celle du deuxième de 894/1489. Jāmī a lui-même daté le troisième de 897/1491. Les titres donnés par Jāmī aux deux premiers Dīvān-s ne sont donc pas une manière de les dater. Le premier Dīvān l’emporte sur les autres en volume, en valeur et par la variété des registres d’expression. Il est fait de 9396 beyt-s (les deux autres ne totalisent que 7231 beyt-s). Au total, l’œuvre est faite pour 78 % de ġazal-s, à dominante soufie dans les deux derniers Dīvān-s. La qualité technique et le contenu des pièces lyriques de Jāmī ont exercé une influence que l’on soupçonne durable, en poésie persane, mais qui reste à mesurer.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Charles-Henri de Fouchécour. Nūr al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Jāmī, « Dīvān-e Jāmī. Vol. I. Fātiḥat al-šabāb. 1378/1999, 932 p. Vol. II. Wāsiṭat al-‘iqd wa ḫātimat al-ḥayāt. Edited by A‘lā-Ḫān Afṣaḥzād, zīr-e naẓar-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb. Markaz-e Moṭāle‘āt-e Īrān / under the supervision of the Written Heritage Publication Office. Center for Iranian Studies, Tehrān, 1378/1999, 725 p. (Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 14). », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 480, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 23 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37023

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page