Navigation – Plan du site
481
Nūr al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān b. Aḥmad Jāmī (817-898 h.q.)

Maṯnavī-e Haft Owrang. Vol. I. Selselat al-ḏahab, Salāmān va Absāl, Toḥfat al-aḥrār va Sobḥat al-abrār. Vol. II. Yūsof va Zoleyḫa, Leylī va Majnūn va Ḫerad-nāme-ye Eskandarī. Moqaddame az A‘lā-Ḫān Afṣaḥzād. Éd. et notes de A. Afṣaḥzād, Jābolqā Dād ‘Alīšāh, Aṣġar Jānfedā, Ẓāher Ahrārī va Ḥoseyn Aḥmad Tarbiyat. Tehrān, Zīr-e naẓar-e Daftar-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1378/1999, 912 p. + 710 p., index.

Compte-rendu réalisé par Charles-Henri de Fouchécour

Texte intégral

1Réédition de l’édition critique qu’avaient réalisée en URSS, de 1974 à 1986, par volumes séparés, A. Afṣaḥzād et ses collaborateurs, des sept maṯnavī-s qui forment les « Sept Etoiles de la Grande Ourse ». Pp. 33-51, on retrouvera la description des manuscrits qui ont servi à l’édition. Pp. 59-380 : édition critique de Selselat al-ḏahab. Pp. 381-448 : manuscrits et édition critique de Salāmān et Absāl. Pp. 449-551 : les manuscrits et l’édition critique de Toḥfat al-aḥrār. Pp. 553-700 : édition critique de Sobḥat al-abrār. Au volume II, on trouvera aux pp. 17-209 l’édition critique de Yūsof va Zoleyḫā. Pp. 211-413 : manuscrits et édition critique de Leylī va Majnūn. Pp. 415-529 : édition critique du Ḫerad-nāme-ye Eskandarī. Pp. 531-710, un bien utile index des beyt-s. Cette réédition remet, à la portée de tous, les grands maṯnavī-s de Jāmī, mais il s’agit d’une édition sèche, dépourvue de tout commentaire, ou au moins d’orientation bibliographique, alors que les Haft Owrang ont commencé à susciter l’intérêt de la recherche.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Charles-Henri de Fouchécour. Nūr al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān b. Aḥmad Jāmī (817-898 h.q.), « Maṯnavī-e Haft Owrang. Vol. I. Selselat al-ḏahab, Salāmān va Absāl, Toḥfat al-aḥrār va Sobḥat al-abrār. Vol. II. Yūsof va Zoleyḫa, Leylī va Majnūn va Ḫerad-nāme-ye Eskandarī. Moqaddame az A‘lā-Ḫān Afṣaḥzād. Éd. et notes de A. Afṣaḥzād, Jābolqā Dād ‘Alīšāh, Aṣġar Jānfedā, Ẓāher Ahrārī va Ḥoseyn Aḥmad Tarbiyat. Tehrān, Zīr-e naẓar-e Daftar-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1378/1999, 912 p. + 710 p., index. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 481, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 20 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37025

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page