Skip to navigation – Site map
482
Mīr-Jalāl al-Dīn Kazzāzī

Gozāreš-e došvārī-hā-ye Dīvān-e Ḫāqānī : beyt-hā va ta‘bīr-hā-ye pīčīde ; vāže-sāzī ; nokte-hā-ye adabī va honarī. Tehrān, Našr-e Markaz (n° 347), 1378/1999, 963 p., index.

Book review by Charles-Henri de Fouchécour

Full text

1L’auteur de ce grand commentaire du Dīvān de Ḫāqānī est aussi l’éditeur du même Dīvān, paru en 375/1996 et qui remplace l’édition que Ḍiyā’ al-Dīn Sajjādī avait réalisée en 1338/1959. Le monument de Ḫāqānī (ob. 595/1199) a suscité depuis plusieurs années des études variées. A. L. Beelaert a fait le point des études sur l’œuvre de Ḫāqānī dans son livre novateur, en 1996 (A Cura for the Grieving Studies on the Poetry of the 12th-Century Persian Court Poet Khâqânî Shirwânî, pp. 4-10). Elle y signalait la longue tradition des commentaires du Dīvān, qui s’attachent à éclairer les poèmes beyt après beyt. M. J. Kazzāzī s’inscrit dans cette tradition et l’on pourra lire, poème après poème, des éclaircissements sur les difficultés variées qui s’y rencontrent. Un index des noms propres clôt l’ouvrage. Mais un index des mots et des expressions expliqués aurait été d’un essentiel secours.

Top of page

References

Electronic reference

Charles-Henri de Fouchécour. Mīr-Jalāl al-Dīn Kazzāzī, « Gozāreš-e došvārī-hā-ye Dīvān-e Ḫāqānī : beyt-hā va ta‘bīr-hā-ye pīčīde ; vāže-sāzī ; nokte-hā-ye adabī va honarī. Tehrān, Našr-e Markaz (n° 347), 1378/1999, 963 p., index. », Abstracta Iranica [Online], Volume 22 | 2001, document 482, Online since 17 February 2010, connection on 17 September 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37028

Top of page

Copyright

Tous droits réservés

Top of page