Navigation – Plan du site
555
Ḥasan Mīr-‘Ābedīnī

« Adabiyyāt-e dāstānī dar sāl-e 1376 ». (1ère partie) : Boḫārā, n° 5, (1378/1999), pp. 190-204 ; (2e partie) : Boḫārā, n° 6, (1378/1999), pp. 73-80. [La littérature narrative de l’année 1997]

Compte-rendu réalisé par Christophe Balaÿ

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Ḥ. Mīr-‘Ābedīnī continue sa revue annuelle de littérature narrative d’Iran. Dans sa première partie, à partir des données recueillies dans Kārnāme-ye našr (catalogue des imprimés du Ministère de la Culture et de l’Orientation islamique 1997), source assez fiable puisque ce ministère contrôle systématiquement l’impression et le dépôt de tous les imprimés, Mīr-‘Ābedīnī fait le bilan de la production en littérature persane narrative (250 titres) et des traductions d’œuvres étrangères (300 titres). Sur les 250 titres persans, il relève 140 nouveaux titres et 110 rééditions. Il classe 40 romans sous la rubrique romans senti-mentaux, 20 sous celle des romans policiers, 15 celle des romans historiques. Il note 15 rééditions des œuvres d’Āl-e Aḥmad, 10 de Nāder Ebrāhīmī, 8 de E. Faṣīḥ ; viennent ensuite Dowlatābādī et Aḥmad Maḥmūd. 30 titres entrent dans la catégorie des romans de guerre. Puis, il fait un rapide inventaire des premiers romans d’auteur et des œuvres de romanciers déjà connus. En critique littéraire, il note une quinzaine de titres (dont la moitié des traductions) plus une dizaine exclusivement consacrés à l’œuvre de Ṣ. Hedāyat. ‘Ābedīnī analyse ensuite les traductions (300). Par ordre de classement, la littérature américaine arrive en tête avec 110 titres ; puis l’anglaise : 60 titres ; la française : 40 titres ; l’allemande : 22 titres ; l’italienne : 10 titres ; la portugaise et l’espagnole : 20 titres. Le reste de l’article est consacré à l’analyse de romans ainsi que toute la deuxième partie (on lira la critique des œuvres de Moḥammad-‘Alī Sajjādī, Moḥammad Moḥammad-‘Alī, ‘Alī Mo‘aẓẓemī, Farḫonde Āqā’ī, Nāhīd Ṭabāṭabā’ī, Reḍā Jowlā’ī, Pūrān Farroḫzād, Šīvā Arasṭū’ī).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Christophe Balaÿ. Ḥasan Mīr-‘Ābedīnī, « « Adabiyyāt-e dāstānī dar sāl-e 1376 ». (1ère partie) : Boḫārā, n° 5, (1378/1999), pp. 190-204 ; (2e partie) : Boḫārā, n° 6, (1378/1999), pp. 73-80. [La littérature narrative de l’année 1997] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 555, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 23 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37149

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page