Hameš Xalil. Haqiqat dā day. Peshawar, 1998, 129 p. [Voilà la vérité]
Texte intégral
1Pǝṭa xǝzāna (trésor caché) est une anthologie de poètes pachtounes écrite au 18e s. Depuis sa découverte dans les années 1940, il est devenu la principale référence pour la poésie pachto antérieure au 16e s. Certains auteurs européens (par ex. D. N. Mackenzie voir Abs. Ir., 20-21, c.r. n° 820) et quelques auteurs pachtophones (du Pakistan) remettent en cause l’authenticité de l’ouvrage. Qalandar Momand est le chef de file des détracteurs de Pǝṭa xǝzāna au Pakistan.
2Sa’id Gawhar a publié en 1996 un ouvrage intitulé Pǝṭa xǝzāna fil haqiqat « Pǝṭa xǝzāna en vérité » dans lequel il soutient le point de vue de Qalandar Momand.
3Hameš Xalil, l’une des figures les plus en vue de la recherche pachto au Pakistan, soutient l’authenticité de Pǝṭa xǝzāna et réfute les arguments de Sa’id Gawhar en mettant en évidence les faiblesses de son argumentation et l’inexactitude de ses affirmations.
Pour citer cet article
Référence électronique
Nadjib Manalaï, « Hameš Xalil. Haqiqat dā day. Peshawar, 1998, 129 p. [Voilà la vérité] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 583, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 16 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37198 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.37198
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
