Navigation – Plan du site
17
Hiroshi Kumamoto

« Sino-Hvatanica Petersburgensia: Part II », in : Maria Macuch, Mauro Maggi & Werner Sundermann, eds., Iranian languages and texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick memorial volume. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2007, pp. 147-159. (IRANICA, 13)

Compte-rendu réalisé par Mauro Maggi

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1In continuation of « Sino-Hvatanica Petersburgensia (part I) » (see Abs. Ir. 24, c.r. n° 12), K. publishes here an edition with translation, commentary, and facsimiles of the last five of six unpublished Chinese-Khotanese eighth-century bilingual secular documents from Gaysāta to the east of Khotan now kept in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences (mss. Дх 18916, 18927, 18930-18931, and 1461). He also takes the opportunity of this article to correct the numerous misprints in part 1 by re-publishing an edition and translation of the contract studied there. Note the loanword Дх 18916r1 and 18927.5 tcyā-kvi(’)nä ← Chin. jiangjun 將軍 “general”.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Mauro Maggi. Hiroshi Kumamoto, « « Sino-Hvatanica Petersburgensia: Part II », in : Maria Macuch, Mauro Maggi & Werner Sundermann, eds., Iranian languages and texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick memorial volume. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2007, pp. 147-159. (IRANICA, 13) », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 30 | 2010, document 17, mis en ligne le 08 avril 2010, consulté le 19 octobre 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37551

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page