Skip to navigation – Site map

HomeAbstracta IranicaVolume 302. Linguistique2.2. Langues vivantes et dialectesHelena Bani-shoraka. Language Cho...

2. Linguistique
2.2. Langues vivantes et dialectes
25

Helena Bani-shoraka. Language Choice and Code-switching in the Azerbaijani Community in Tehran: A conversation analytic approach to bilingual practices. Uppsala, Acta Universitatis Upsaliensis, 2005, 216 p.

Pollet Samvelian

Full text

1L’ouvrage est consacré au choix de la langue et à l’alternance codique (code switching) au sein de la communauté azérie de Téhéran et comprend deux études menées avec des méthodologies distinctes. La première est une macro-étude quantitative basée sur des questionnaires et des enquêtes effectuées auprès de certains membres de la communauté en question. La seconde est une micro-étude qualitative sur des interactions verbales, avec des concepts théoriques forgés par le modèle de l’analyse conversationnelle.

2Les résultats de l’enquête révèlent un processus d’évolution vers le monolinguisme persan à l’échelle de la communauté. La rapidité du processus dépend de plusieurs facteurs sociologiques. Toutefois, la forte démographie de la communauté azérie rend improbable un changement linguistique définitif et rapide. On constate, en effet, parallèlement au processus de l’adoption du persan au détriment de l’azéri, un processus inverse de la restauration de la langue et de la culture azérie à l’initiative d’une partie de la communauté. Quant aux pratiques individuelles, l’alternance codique apparaît comme un choix linguistique marqué dans divers contextes argumentatifs ou narratifs.

Top of page

References

Electronic reference

Pollet Samvelian, “Helena Bani-shoraka. Language Choice and Code-switching in the Azerbaijani Community in Tehran: A conversation analytic approach to bilingual practices. Uppsala, Acta Universitatis Upsaliensis, 2005, 216 p.”Abstracta Iranica [Online], Volume 30 | 2010, document 25, Online since 08 April 2010, connection on 22 May 2024. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/37560; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.37560

Top of page

About the author

Pollet Samvelian

Sorbonne Nouvelle-Paris III/Mondes iranien et indien - Paris

By this author

Top of page

Copyright

The text and other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search