Carla Masetti. « ‘Mi accusi di un impatiente desiderio di scorrere il mondo’. La Persia nei Viaggi di Pietro Della Valle ». Bollettino della Società Geografica Italiana, s. XII, vol. XII, 2007, pp. 731-752.
Texte intégral
1La Bibliothèque de la « Società Geografica Italiana » conserve (à Rome, depuis 1875) la copie, prête pour l’impression, de 37 parmi les 54 lettres que Pietro Della Valle mit à jour pour le livre de ses Voyages en Turquie, en Perse et en Inde, ainsi que le recueil d’épîtres élégantes adressées à Mario Schipano, son ami érudit de Naples. L’A. (Rome, 1586-1652) de son vivant ne vit sortir que le tome I (Rome, 1650 ; II, 1658 ; III, 1666). La copie de la première partie (lettres 1-18 : départ et Turquie) est perdue. Les lettres 19-36 (Perse, années 1617-1623, vols. manuscrits I-V) portent en marge la trace des nombreuses révisions et modifications opérées par les censeurs, donc les passages lisibles du texte original subsistent. La censure n’a point affecté la troisième partie, lettres 37-47 (= 1-18: Inde et retour à Rome, vols. manuscrits VI-VII). Destin étrange réservé à cette trilogie : une partie fut perdue sasn que l’on s’en soucie, l’autre fut autorisée sous réserve et la troisième sans réserve. C. Masetti, jeune chercheure en géographie historique, expose le projet de la publication anastatique des manuscrits I-V, enrichie d’études et de commentaires avec la collaboration de A. Invernizzi et C. Rabitti (p. 732, n. 7), sans celle d’iranologues, semble-t-il. Ce travail contribue à l’avancement des connaissances. Reste cependant un desideratum : l’édition critique et complète de ces fameux Voyages, laquelle en annotation préciserait ou intégrerait plusieurs données documentaires, y compris les inscriptions persanes, que Della Valle enregistrait dans son volumineux et spectaculaire journal autographe, conservé au Vatican.
Pour citer cet article
Référence électronique
Angelo-Michele Piemontese, « Carla Masetti. « ‘Mi accusi di un impatiente desiderio di scorrere il mondo’. La Persia nei Viaggi di Pietro Della Valle ». Bollettino della Società Geografica Italiana, s. XII, vol. XII, 2007, pp. 731-752. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 30 | 2010, document 146, mis en ligne le 08 avril 2010, consulté le 11 novembre 2025. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37793 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.37793
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page





