Carlo G. Cereti. « Some Primary Sources on the Early History of the Parsis in India », in : Fereydun Vahman & Claus V. Pedersen, eds., Religious Texts in Iranian Languages. Symposium held in Copenhagen May 2002. Kobenhavn, The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, 2007, pp. 211-222.
Texte intégral
1En 1956, H. W. Bailey a donné la transcription et la traduction d’inscriptions faites sur un plateau en cuivre de Quilon, et datant du IXe s. Celles-ci représentent la plus ancienne preuve de la présence de Zoroastriens établis comme commerçants au Kerala, et non à Sanjana. Ce document devance de deux siècles les inscriptions pehlevies du complexe bouddhique de Kaṇheri, près de Bombay, endroit point trop éloigné du port commercial de Thāṇa, et où la présence des Zoroastriens est attestée déjà par Odoric de Pordenone et Jordanus, voyageurs européens du XIVe s. L’A. ajoute à ce témoignage ancien des informations fournies par bon nombre de colophons, en sanskrit ou en pehlevi, qui prouvent l’existence de plusieurs scribes iraniens partis vers l’Inde, notamment Mihrābān ī Kay-Husraw (vers 1321) qui rejoint en Inde un riche marchand (vyavahāraka-) nommé Cāhil Sāngan. Ces détails amènent à réévaluer l’ancienneté des relations commerciales maritimes entre l’Iran et l’Inde et qui ont favorisé la venue progressive de fidèles zoroastriens qui ont généré de telles communautés en terre indienne.
Pour citer cet article
Référence électronique
Mihaela Timus, « Carlo G. Cereti. « Some Primary Sources on the Early History of the Parsis in India », in : Fereydun Vahman & Claus V. Pedersen, eds., Religious Texts in Iranian Languages. Symposium held in Copenhagen May 2002. Kobenhavn, The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, 2007, pp. 211-222. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 30 | 2010, document 191, mis en ligne le 08 avril 2010, consulté le 11 novembre 2025. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37858 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.37858
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page





