Skip to navigation – Site map

HomeAbstracta IranicaVolume 3011. Littérature11.1. Littérature persane11.1.1. Littérature persane class...Moḥammad Ṣūfī Heravī. Daftar-e aš...

11. Littérature
11.1. Littérature persane
11.1.1. Littérature persane classique
272

Moḥammad Ṣūfī Heravī. Daftar-e aš`ār-e ūfī (qarn-e nohom). Éd. Īraj Afšār, Tehrān, Mīrāṯ-e maktūb, 1386/2007, xxii+214 p. (Zabān va adabīyyāt-e fārsī, 41)

Anna Livia Beelaert

Full text

1Muḥammad Ṣūfī était poète à Herat durant l’époque timouride ce qui, semble-t-il, n’est mentionné dans aucune source. Il dédia deux qaṣīdes au célèbre Ḥoseyn Bāyqarā (r., avec interruption, 873/1469-911/1506). Ses poèmes ne nous sont parvenus que dans un seul ms (Téhéran, Bibliothèque du Sénat, no. 1450, Catalogue Dānešpažūh, Téhéran 1359, pp. 258-59), daté 878/1473-74, qui est donc la base de cette édition (des photographies de trois pages, dont celle avec le colophon, se trouvent pp. xx-xxii). Par la formule ġafarallāhu unūbuhu qui suit son nom le ms doit être postérieur à la mort de l’auteur. Ce ms contient un maṯnavī appartenant au genre littéraire dah-nāme (pp. 52-70) et un Dīvān comportant surtout des ġazals (pp. 1-70), mais l’importance de cette collection réside avant tout dans son humoristique deuxième Dīvān, un Dīvān-e aṭ`ame, « Dīvān des mets » (pp. 71-182), écrit à l’exemple de celui du même nom, et bien plus connu, de Abū Esḥāq (m. probablement en 830/1427). Comme dans le Dīvān de Abū Esḥāq il s’agit principalement d’une collection de ġazals imitant des ġazals d’illustres prédécesseurs, mais où le langage amoureux est transformé en langage culinaire. Si Abū Esḥāq ne citait pas seulement le premier vers du poème imité, mais aussi en nommait l’auteur, Ṣūfī ne nous donne aucun nom ; néanmoins Afšār en a identifié quelques-uns, dont, comme on pouvait s’y attendre Sa‘dī et Ḥāfeẓ, mais aussi, e.a., Kamāl Ḫojandī et Qāsem Anvār (liste de poèmes imités, pp. 195-201). Ce genre de poèmes est intéressant du point de vue lexicologique, et Afšār ajoute quelques index, dont un des aliments et boissons (pp. 206-10).

Top of page

References

Electronic reference

Anna Livia Beelaert, “Moḥammad Ṣūfī Heravī. Daftar-e aš`ār-e ūfī (qarn-e nohom). Éd. Īraj Afšār, Tehrān, Mīrāṯ-e maktūb, 1386/2007, xxii+214 p. (Zabān va adabīyyāt-e fārsī, 41)”Abstracta Iranica [Online], Volume 30 | 2010, document 272, Online since 08 April 2010, connection on 06 December 2025. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/38035; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.38035

Top of page

Copyright

CC-BY-SA-4.0

The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search