Navigation – Plan du site
17
Skjærvø, Prods Oktor

« Avestan and Old Persian Morphology », in : Alan S. Kaye, ed., Morphologies of Asia and Africa. Vol. 2, Winona Lake, Eisenbrauns, 2007, p. 853-940.

Compte-rendu réalisé par Rüdiger Schmitt

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1In the introduction to this detailed overview the problem is discussed to what extent the Avestan (and Old Persian) texts are reliable for a linguistic analysis. The three main sections deal with (1) Avestan morpho(phono)logy in general (i.e., esp. vowel and consonant alternations), (2) the verbal system (stems, endings, non-finite forms), and (3) the nominal system (stems, endings, adjectives) together with the other parts of speech. This sketch is supplemented by 55 tables (p. 910-940). To treat the two languages together, has great historical models, but nevertheless it is somewhat awkward at least for him who looks for information about Old Persian data. In general, the author does not ignore problematic forms and sometimes even offers surprising explanations of individual forms or words, although they are not always convincing. Thus, e.g., the old interpretation taken up again by him that OPers. a-m-t “from there” is “a-hm-atah” (p. 880, 897) and contains the typically pronominal formant (*-sm- >) -hm-, fails because such formations are nowhere attested in Indo-Iranian for adverbs. Apart from a remarkable number of slips and minor mistakes (partly in consequence of not adequately regarding post-Kentian Old Persian studies) must be noticed: xšāyaϑiya- “king” as an example for *t > Med. ϑ (p. 865; but cf. correctly p. 903); the impossible forms “kạriya-” (pass.) and “kạriyaiš” (opt., p. 871f, 913); tunuvant- “mighty” as a *-ant- stem adjective and not a participle (p. 897, 929f.); wrong and/or obsolete readings like tauvīyah- “stronger” (p. 897, 932), “yāuhmani-” from the root “yauk ‘harness’ ” (p. 903), rštika- “spearman” (p. 903) or “mạrtiya-” (p. 911), etc. Unfortunately, Avestan and Old Persian are not treated on an equal level.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Rüdiger Schmitt. Skjærvø, Prods Oktor, « « Avestan and Old Persian Morphology », in : Alan S. Kaye, ed., Morphologies of Asia and Africa. Vol. 2, Winona Lake, Eisenbrauns, 2007, p. 853-940. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 31 | 2011, document 17, mis en ligne le 15 février 2012, consulté le 17 juillet 2018. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/39115

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page