Berliner Pahlavi-Dokumente. Zeugnisse spätsassanidischer Brief- und Rechtskultur aus frühislamischer Zeit. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2008, XXXI + 286 p. + XLVI tabl. (Iranica, herausgegeben von Maria Macuch, Bd. 15).
Texte intégral
1Le présent ouvrage comprend l’édition d’un lot de trente documents moyen-perses sur cuir (de chèvre ?) et textile, acquis par l’Institut d’études iraniennes à l’Université Libre de Berlin, ainsi que dix autres documents (dont un faux), apparemment de même provenance, mais acquis par des collectionneurs privés. L’ouvrage se poursuit par la réédition de quinze autres documents, ayant appartenu à l’origine selon toute vraisemblance aux mêmes archives. Tous proviennent de la région de Qom et datent de la deuxième moitié du viie s. La plupart des documents ont un contenu économique ou fiscal ; plusieurs sont des lettres privées ou officielles. Le document 27 revêt un intérêt particulier et est un texte magique. Plusieurs annexes (sur la langue et l’écriture, la datation, les anthroponymes, la technique de pliage, les termes juridiques employés) et un index des mots et des nombres complètent cette méticuleuse monographie. Notons avec beaucoup d’intérêt que l’A. annonce (p. 212) la préparation d’une étude paléographique détaillée de l’écriture pehlevie sous toutes ses formes, qui fait en effet cruellement défaut jusqu’à présent.
Pour citer cet article
Référence électronique
Philip Huyse. Weber, Dieter, « Berliner Pahlavi-Dokumente. Zeugnisse spätsassanidischer Brief- und Rechtskultur aus frühislamischer Zeit. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2008, XXXI + 286 p. + XLVI tabl. (Iranica, herausgegeben von Maria Macuch, Bd. 15). », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 31 | 2011, document 19, mis en ligne le 15 février 2012, consulté le 23 février 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/39118
Haut de page