« Une question de controverse religieuse : la Lettre au catholicos nestorien Mar Denha Ier ». in : D. Aigle, éd., Barhebraeus et la renaissance syriaque (Actes du colloque, Collège de France, décembre 2007). Parole de l’Orient, vol. 33, 2008, p. 95-113.
Full text
1Le texte syriaque de la Lettre que Barhebraeus adressa au catholicos nestorien Mar Denha Ier fut publié, avec une traduction française, par Jean-Baptiste Chabot en 1898 dans le Journal Asiatique (11, 1898, p. 75-128 ; syr. p. 77-102). L’A. étudie un cas exemplaire de controverse entre deux autorités religieuses majeures du XIIIe s., le maphrien syro-orthodoxe Barhebraeus et le catholicos syro-oriental Denha. Tout en reconnaissant la valeur de son interlocuteur, Barhebraeus développe 3 arguments essentiels de la polémique : appui sur le symbole de Nicée, référence commune aux deux Églises, contre le dyophysisme ; appui sur les témoignages des Pères grecs ; présentation du nestorianisme comme une doctrine affaiblie et marginale. L’A. donne en analyse une intéressante lecture orientée de l’histoire nestorienne opérée par Barhebraeus, qui assimile son contradicteur au Perse “barbare”.
Denise Aigle
References
Electronic reference
Philippe Gignoux. Florence Jullien, « « Une question de controverse religieuse : la Lettre au catholicos nestorien Mar Denha Ier ». in : D. Aigle, éd., Barhebraeus et la renaissance syriaque (Actes du colloque, Collège de France, décembre 2007). Parole de l’Orient, vol. 33, 2008, p. 95-113. », Abstracta Iranica [Online], Volume 31 | 2011, document 215, Online since 11 October 2012, connection on 19 May 2022. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/39663 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.39663
Top of page