Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 252. Linguistique2.2. Langues vivantes et dialectesV. S. Rastorgueva. Jazyki mira. I...

2. Linguistique
2.2. Langues vivantes et dialectes
32

V. S. Rastorgueva. Jazyki mira. Iranskie jazyki. I : Jugo-zapadnye iranskie jazyki. Moskva, Indrik, 1997, 206 p. II : Severo-zapadnye iranskie jazyki. Moskva, Indrik, 1999, 301 p. III : Vostočnoiranskie jazyki. Moskva, Indrik, 2000, 342 p.

Vincent Hachard

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Ces trois ouvrages fournissent de façon synthétique et extrêmement pratique une description de l’ensemble des langues et parlers irano-aryens connus à ce jour, anciens et modernes. Elle suit le cadre bien précis et systématique qui est celui de la série Jazyki mira [Les langues du monde] – dans laquelle sont aussi parus un volume sur les langues turques (1997), les langues dardes et nouristanies (1999) et les langues caucasiques (1999). Cette méthode, relativement nouvelle dans la tradition iranologique russe, permet ainsi une comparaison aisée entre les langues (par ex., sur la structure de la phrase simple, § 2.5.3 ou 5.3.1), même si on peut regretter que les descriptions restent conceptuellement tout à fait classiques. La complétude des informations reste bien sûr, vu la nature de l’ouvrage, relativement sommaire, et dépend évidemment des sources disponibles, parfois anciennes. Par son approche strictement synchronique, ces ouvrages se distinguent néanmoins de la somme que constitue les Osnovy iranskogo jazykoznanija (6 vol., 1979-1997) qui, eux, adoptaient résolument une démarche diachronique (mais tout aussi classique) ; ils s’écartent aussi du Compendium linguarum iranicarum (1989) ou même de Die iranischen Sprachen de R. Schmitt (2000) par le public visé, sans doute plus large que celui des seuls spécialistes des langues iraniennes. Bibliogr. sommaires à la fin de chaque article ; cadre de description à la fin de chaque vol. ; utile index des noms de langues et de parlers (avec équivalences et renvois génétiques) à la fin du vol. 3 (pp. 326-340).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Vincent Hachard, « V. S. Rastorgueva. Jazyki mira. Iranskie jazyki. I : Jugo-zapadnye iranskie jazyki. Moskva, Indrik, 1997, 206 p. II : Severo-zapadnye iranskie jazyki. Moskva, Indrik, 1999, 301 p. III : Vostočnoiranskie jazyki. Moskva, Indrik, 2000, 342 p. »Abstracta Iranica [En ligne], Volume 25 | 2004, document 32, mis en ligne le 15 mars 2006, consulté le 21 avril 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/4136 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.4136

Haut de page

Rédacteur

Vincent Hachard

BIULO – Paris

Comptes rendus du même rédacteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search