R. L. Cabolov. Ètimologičeskij slovar’ kurdskogo jazyka. Tom I : A-M. Moskva, Izd. firma Vostočnaja literatura RAN, 2001, 685 p. [Dictionnaire étymologique du kurde]
Texte intégral
1Avec ce premier vol. d’un ouvrage qui en comportera probablement deux, l’A. nous fournit un dictionnaire étymologique du kurde (le premier du genre ?) englobant à la fois le kurmandji et le sorani. Malgré son nom, la partie proprement étymologique de chaque entrée reste relativement modeste et sera donc utilement complétée par le dictionnaire étymologique des langues iraniennes entrepris par V. Rastorgueva et D. Èdel’man (voir c.r. n° 33). Ce qui frappe en revanche, c’est la part importante dédiée à des citations de sources en kurde (de toute provenance) mettant en contexte l’usage des mots étudiés ; comme les textes utilisés sont tous du 20e s., on ne peut pas vraiment parler de dictionnaire historique, mais on n’en est pas loin. Données kurdes en transcription linguistique latine. Bibliogr. pp. 5-11.
Pour citer cet article
Référence électronique
Vincent Hachard, « R. L. Cabolov. Ètimologičeskij slovar’ kurdskogo jazyka. Tom I : A-M. Moskva, Izd. firma Vostočnaja literatura RAN, 2001, 685 p. [Dictionnaire étymologique du kurde] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 25 | 2004, document 36, mis en ligne le 15 mars 2006, consulté le 26 mars 2025. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/4155 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.4155
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page