Navigation – Plan du site
30
Erica C. D. Hunter et Mark Dickens

Erica C. D. Hunter, Mark Dickens (eds). Syrische Handschriften. Teil 2: Texte der Berliner Turfansammlung / Syriac Texts from the Berlin Turfan Collection

Compte-rendu réalisé par Florence Jullien
Référence(s) :

Erica C. D. Hunter, Mark Dickens (eds). Syrische Handschriften. Teil 2: Texte der Berliner Turfansammlung / Syriac Texts from the Berlin Turfan Collection. Stuttgart : Franz Steiner, 2014, I-IV+505 p., ISBN 978-3-515-10712-9, (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 5.2)

Texte intégral

1Cet ouvrage est le second volume d’une série inaugurée chez l’éditeur F. Steiner formant un répertoire des manuscrits orientaux conservés dans les musées et bibliothèques d’Allemagne. Il est plus spécialement consacré aux collections de fragments syriaques préservés à la Bibliothèque (Staatsbibliothek) de Berlin, à la fondation du Preußischer Kulturbesitz [Orientalteilung], à l’Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (“Turfanforschung”, Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften), et au Musée des arts asiatiques du quartier de Dahlem, à Berlin (Museum für Asiatische Kunst). Les A.A. livrent une description de 519 fragments découverts par les expéditions allemandes à Turfan entre 1904 et 1907 : chacun est identifié, décrit dans ses caractéristiques codicologiques et paléographiques, avec analyse des noms propres, du vocabulaire et de l’orthographe, et références croisées à des échantillons de textes. La grande majorité d’entre eux provient du monastère syro-oriental de Bulayïq, dans les environs de Turfan ; les autres ont été retrouvés sur divers sites de l’oasis. Cet ensemble réunit des éléments textuels relevant de plusieurs genres littéraires, liturgique et biblique ; il s’agit d’une production essentiellement d’ordre monastique : lectionnaires bilingues en syriaque et sogdien, extraits du udrā (qui signifie littéralement « cycle » en syriaque et contient les prières des heures des dimanches de l’année liturgique).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Florence Jullien. Erica C. D. Hunter et Mark Dickens, « Erica C. D. Hunter, Mark Dickens (eds). Syrische Handschriften. Teil 2: Texte der Berliner Turfansammlung / Syriac Texts from the Berlin Turfan Collection », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 37-38-39 | 2018, document 30, mis en ligne le 30 décembre 2018, consulté le 05 décembre 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/45133

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page