Deborah Tor. « Toward a revised understanding of the ‘Ayyâr phenomenon », in : Maria Szuppe, éd., Iran : Questions et connaissances. Actes du IVe congrès européen des études iraniennes, organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 septembre 1999, vol. II : Périodes médiévale et moderne. Paris, Peeters/AAEI, 2002, pp. 231-254.
Full text
1Avant les travaux de Claude Cahen, les « ayyâruns » avaient été sévèrement jugé par les historiens modernes qui reproduisaient tels quels les jugements de valeur produits par l’historiographie bagdadienne de la fin du califat ‘abbasside. Récemment, le phénomène a été entièrement réévalué par M. Zakeri dans un ouvrage important (Sasanid Soldiers in Early Muslim Society, 1995). Cet article de Deborah Tor participe de la même démarche. L’A. cherche à identifier les emplois pris par le terme « ⁽ayyār » dans plusieurs types de sources que les historiens ont tendance à délaisser. Une étude systématique des dictionnaires arabes médiévaux (Ibn Durayd, al-Fārābī, al-Azharī, Ibn Fāris, Ibn Sida, al-Mutarrizi, al-Saghāni, Ibn Manzur, al-Firzābād, Tāj al-⁽arūs) prouve que le mot a été créé tardivement (muwallad) et qu’il n’avait pas de sens négatif avant la fin de la période bouyide. Ensuite, l’analyse de plusieurs textes historiques et littéraires persans (Šāh-nāme, Rūdakī, Tārīḫ-e Sīstān, Qābūs-nāme) confirme les conclusions de Zakeri, qui avait situé le ⁽ayyār dans les catégories sociales élevées et non dans la plèbe urbaine. A ce titre, Tor ébauche une comparaison avec la figure du chevalier dans l’Europe occidentale en utilisant les analyses de Duby. Malgré des erreurs formelles regrettables (dans la translittération notamment, cf. p. 244) et des oublis (l’article de Cheikh-Moussa in : Arabica n° 43), il s’agit d’un article important et surtout exemplaire de la méthode qui devrait guider les historiens de cette période, trop souvent oublieux de l’historicité des sources sur lesquels ils travaillent.
References
Electronic reference
David Durand-Guédy, “Deborah Tor. « Toward a revised understanding of the ‘Ayyâr phenomenon », in : Maria Szuppe, éd., Iran : Questions et connaissances. Actes du IVe congrès européen des études iraniennes, organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 septembre 1999, vol. II : Périodes médiévale et moderne. Paris, Peeters/AAEI, 2002, pp. 231-254.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 25 | 2004, document 152, Online since 15 March 2006, connection on 15 May 2026. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/4577; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.4577
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Top of page





