Mustafa Čokaev. Otryvki iz vospominanij o 1917 g. Intro. Tomohiko Uyama, ed. Salavat Isxakov, Tokyo - Moscou, Islamic Area Studies Project, 2001 (Central Asian Research Series : 1 ; Rossijskaja Akademija nauk, Naučnyj sovet po istorii social’nyx reform, dviženij i revoljucij), vi-[2]- 51 p. dont 11 p. de notes.
Full text
1Jusqu’à présent les souvenirs sur l’année 1917 de l’activiste politique, mémorialiste et historien turkestanais Muṣṭafà Čuqāy (1890-1941) étaient connus à travers une version publiée à Paris en 1937 et rééditée à Ankara, en 1988, sous le titre 1917 yιlι hatιra parçalarι. Une version russe originale a été récemment découverte dans des archives moscovites par l’historien Salavat Iskhakov, qui en prépare une édition intégrale et critique, additionnée d’un index qui demeure absent des précédentes publications. Bien qu’incomplète par rapport à la version turque (notamment sur les relations entre les partis ‘Ulamā Ǧam‘iyyatī et Šūrā-yi islāmiyya), ce texte russe a le grand avantage de présenter une variante plus respectueuse des très nombreux noms propres présents dans le récit de Čuqāy et de la terminologie spécifique de la période révolutionnaire en Asie Centrale.
References
Electronic reference
Stéphane A. Dudoignon, “Mustafa Čokaev. Otryvki iz vospominanij o 1917 g. Intro. Tomohiko Uyama, ed. Salavat Isxakov, Tokyo - Moscou, Islamic Area Studies Project, 2001 (Central Asian Research Series : 1 ; Rossijskaja Akademija nauk, Naučnyj sovet po istorii social’nyx reform, dviženij i revoljucij), vi-[2]- 51 p. dont 11 p. de notes.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 25 | 2004, document 180, Online since 15 March 2006, connection on 16 September 2026. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/4667; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.4667
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Top of page
RSS feed
