Skip to navigation – Site map

HomeAbstracta IranicaVolume 37-38-392. Linguistique2.0. GénéralitésMatteo De Chiara, Evelin Grassi (...

2
Matteo De Chiara and Evelin Grassi

Matteo De Chiara, Evelin Grassi (eds.). Iranian Languages and Literatures of Central Asia. From the eighteenth century to the present

Book review by Marc Toutant
Bibliographical reference

Matteo De Chiara, Evelin Grassi (eds.). Iranian Languages and Literatures of Central Asia. From the eighteenth century to the present. Paris : Association pour l’Avancement des Etudes Iraniennes, 2015, 336 p. + index, ISBN : 978-2-910640-43-9 (Cahiers de Studia Iranica 57)

Index terms

Top of page

Full text

1Dans le premier volet de cet ouvrage collectif, sont abordées les questions liées à la classification du pashto, à ses emprunts lexicaux aux idiomes turciques et mongols, à l’étude de son vocabulaire phraséologique, et aux divergences que l’on peut remarquer entre l’appartenance ethnique de ses locuteurs et leurs comportements linguistiques. La situation du bukhorī, la langue des juifs boukhariotes, est évoquée à la lumière d’une étude menée dans le Queensistan (New York) ; tandis qu’une autre contribution rapproche le « persan timouride » du tadjik d’aujourd’hui en prenant appui sur un glossaire persan-chinois de la période ming. Si l’on replace les contributions du second volet dans l’ordre chronologique, il est possible de suivre plusieurs aspects de l’évolution de la littérature tadjike, notamment à travers la mutation de ses genres (ghazal), depuis la phase réformiste (jadid) jusqu’à la période contemporaine marquée par le poids du legs soviétique en dépit des proclamations de « renouveau islamique ».

2Le compte-rendu détaillé de l'ouvrage est paru dans Studia Iranica 47, 2018.

Top of page

References

Electronic reference

Marc Toutant. Matteo De Chiara and Evelin Grassi, « Matteo De Chiara, Evelin Grassi (eds.). Iranian Languages and Literatures of Central Asia. From the eighteenth century to the present », Abstracta Iranica [Online], Volume 37-38-39 | 2018, document 2, Online since 30 December 2018, connection on 26 January 2021. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/47361 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.47361

Top of page

Copyright

Tous droits réservés

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search