Navigation – Plan du site
6
Michel Espagne, Svetlana Gorshenina, Frantz Grenet, Shahin Mustafayev et Claude Rapin

Michel Espagne, Svetlana Gorshenina, Frantz Grenet, Shahin Mustafayev, Claude Rapin (dir.). Asie centrale. Transferts culturels le long de la Route de la soie

Compte-rendu réalisé par Camille Rhoné-Quer
Référence(s) :

Michel Espagne, Svetlana Gorshenina, Frantz Grenet, Shahin Mustafayev, Claude Rapin (dir.). Asie centrale. Transferts culturels le long de la Route de la soie. Paris : Vendémiaire, 2016, 731 p. + 16 pl. ISBN 978-2-36358-193-8

Texte intégral

1Dans cet ouvrage sont rassemblées 44 contributions – de longueur et d’intérêt variables – issues, pour la plupart, d’un colloque international qui s’est tenu en 2013 à Samarcande sous l’égide du LabEx TransferS et de l’UNESCO. Outre 14 articles inédits, il s’agit de textes traduits du russe et de l’anglais à partir des actes dudit colloque. Les périodes concernées vont de la protohistoire à l’époque contemporaine. L’objectif est de mettre à l’épreuve du terrain centrasiatique la théorie des transferts culturels : objets, moyens de la « translation » et modalités de réception. Après l’introduction figurent quatre parties, les deux premières étant organisées de manière chronologique (« De la protohistoire à l’Antiquité » puis « Du Haut Moyen Âge à la modernité ») ; la troisième partie évoque « la formation du discours scientifique et littéraire » en contexte occidental, aux XIXe et XXe siècles. La quatrième partie propose 13 contributions sur la réception de la « modernité importée » en Asie centrale depuis les aires européenne et russe. Les disciplines convoquées sont extrêmement diverses, incluant parmi d’autres l’archéologie, la linguistique, la philosophie, l’histoire des religions, etc. La diversité des contributions rend impossible toute synthèse, ce qui n’enlève rien à la richesse de l’ouvrage. On regrettera par ailleurs que les responsables de cette publication n’aient pas proposé leur(s) définition(s) de la Route de la Soie.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Camille Rhoné-Quer. Michel Espagne, Svetlana Gorshenina, Frantz Grenet, Shahin Mustafayev et Claude Rapin, « Michel Espagne, Svetlana Gorshenina, Frantz Grenet, Shahin Mustafayev, Claude Rapin (dir.). Asie centrale. Transferts culturels le long de la Route de la soie », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 37-38-39 | 2018, document 6, mis en ligne le 30 décembre 2018, consulté le 20 août 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/47430

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page