Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 256. Religions (sauf Islam)6.1. ZoroastrismeCarlo Cereti. La letteratura pahl...

6. Religions (sauf Islam)
6.1. Zoroastrisme
212

Carlo Cereti. La letteratura pahlavi. Introduzione ai testi con referimenti alla storia degli studi e alla tradizione manoscritta. Milan, Mimesis, 2001, 262 p. (Sīmor. Collana di Studi Orientali).

Philip Huyse

Entrées d’index

Rubriques :

6.1. Zoroastrisme

Personnes citées :

Jehangir Tavadia, Mary Boyce
Haut de page

Texte intégral

1Depuis la monographie sur la littérature pehlevie de Jehangir Tavadia (Leipzig, 1956) et la description circonstanciée de Mary Boyce dans le « Handbuch der Orientalistik » (1968), plus aucune mise à jour n’est parue sur ce sujet, malgré les nombreuses éditions de textes zoroastriens depuis un demi-siècle. Dans un tel contexte, on ne peut qu’applaudir la parution du livre de Carlo Cereti.

2Après un chapitre introductif sur le moyen-perse en général et les principales collections de manuscrits pehlevis (pp. 13-21), Cereti aborde successivement la traduction pehlevie de textes avestiques (pp. 23-39), les neuf livres du Dēnkard (pp. 41-78), le Škand Gumānīg Wizār (pp. 79-86), le Bundahišn (pp. 87-105), l’Anthologie de Zādspram (pp. 107-18), les textes eschatologiques et apocalyptiques (pp. 119-38), la littérature normative et didactique (pp. 139-69), le genre sapiential (pp. 171-90), la littérature de cour (pp. 191-205), le livre juridique Mādayān ī Hazār Dādestān (pp. 207-14), et la lexicographie (pp. 215-18). Chaque chapitre commence par une liste des éditions (et commentaires), dans laquelle sont également prises en compte les éditions en persan ; il y a quelques oublis, mais en général ces listes sont très fiables et la longue bibliographie (pp. 219-47) à la fin du livre est particulièrement utile. L’ouvrage est bien plus qu’une simple mise à jour du livre de Tavadia, car il contient aussi de longs extraits illustratifs, cités en transcription et traduction, qui rendent le livre encore plus recommandable à tout iranologue.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Philip Huyse, « Carlo Cereti. La letteratura pahlavi. Introduzione ai testi con referimenti alla storia degli studi e alla tradizione manoscritta. Milan, Mimesis, 2001, 262 p. (Sīmor. Collana di Studi Orientali). »Abstracta Iranica [En ligne], Volume 25 | 2004, document 212, mis en ligne le 15 mars 2006, consulté le 03 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/4776 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.4776

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search