Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 40-416. Religions (sauf Islam)6.3. Autres religionsAmir Harrak. The Chronicle of Zuq...

6
Amir Harrak

Amir Harrak. The Chronicle of Zuqnīn, Parts I and II: From the Creation to the Year 506/7 AD

Compte-rendu réalisé par Christelle Jullien
Référence(s) :

Amir Harrak. The Chronicle of Zuqnīn, Parts I and II: From the Creation to the Year 506/7 AD. (Gorgias Chronicles of Late Antiquity 2), Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2017, 539 p. ISBN 978-1-4632-0663-5

Texte intégral

1Cet ouvrage constitue la suite logique des travaux de l’A. qui a déjà travaillé sur ce texte majeur de la littérature apocalyptique syriaque en en publiant les parties III et IV (The Chronicle of Zuqnîn, parts III and IV : A.D. 488-775. Translated from Syriac with notes and introduction, [Mediaeval Sources in Translation 36], Toronto : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1999). Il propose ici la première traduction anglaise des premières et secondes parties dans une édition à jour qui inclut aussi la lettre dédicatoire de l’écrivain, ainsi que le texte syriaque. La Chronique de Zuqnīn, appelée aussi de façon moins appropriée Chronique du Pseudo-Denys de Tell-Maḥrē, est une histoire universelle qui s’échelonne depuis la création du monde jusqu’à la période de rédaction, dans les années 775-776. Il est désormais admis que l’auteur en est Josué le Stylite, contemporain des califes al-Manṣūr et al-Mahdī, qui vécut au monastère de Zuqnīn près d’Amid. Dans les deux parties objets de cette édition, l’A. remarque à juste titre que certaines sources sont aujourd’hui perdues et n’ont été conservées que dans cette chronique sous une forme réduite et compilée. En ce qui concerne plus proprement l’empire sassanide, on relèvera la présence de la Caverne des trésors, recueil de traditions relatives à l’histoire biblique dont l’arrière-fond iranien a été bien relevé, notamment par les études récentes de S. Minov. La courte chronique de Josué le Stylite, également insérée dans le texte, traite des relations romano-perses à la fin du Ve-début du VIe siècle.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Christelle Jullien. Amir Harrak, « Amir Harrak. The Chronicle of Zuqnīn, Parts I and II: From the Creation to the Year 506/7 AD », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 40-41 | 2019, document 6, mis en ligne le 30 décembre 2019, consulté le 09 août 2022. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/50900 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.50900

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search