Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 40-416. Religions (sauf Islam)6.3. Autres religionsErica C. D. Hunter, J. F. Coakley...

7
Erica C. D. Hunter et J. F. Coakley

Erica C. D. Hunter, J. F. Coakley. A Syriac Service-Book from Turfān : Museum für asiatische Kunst, Berlin MIK III 45

Compte-rendu réalisé par Florence Jullien
Référence(s) :

Erica C. D. Hunter, J. F. Coakley. A Syriac Service-Book from Turfān : Museum für asiatische Kunst, Berlin MIK III 45. (Berliner Turfāntexte 39), Turnhout : Brepols, 2017, X p.-307 p., 17 illustr. N&B, 111 tables N&B. ISBN 978-2-503-57471-4

Texte intégral

1Les AA. présentent ici pour la première fois l’étude et l’édition critique avec traduction en anglais du manuscrit syriaque MIK III 45 retrouvé sur le site du monastère de Bulayïq près de Turfān. Ce manuscrit de 60 folios, découvert lors de la deuxième expédition allemande à Turfān en 1905, est un livre liturgique datant du VIIIe-IXe siècle, correspondant à la Penqita, un livre plus tard connu sous le nom de Ḥudra. Il contient les offices chrétiens quotidiens et les prières eucharistiques auxquels ont été ajoutés certains offices occasionnels de l’Église d’Orient, notamment les services funéraires. Ce manuscrit constitue le plus ancien témoin connu de la Penqita, dont l’instauration remonte au VIIe s. puisque c’est le patriarche Īšōʿyahb III qui fixa le cadre de l’année ecclésiastique – un modèle toujours en vigueur dans cette Église. Les 60 folios retrouvés ne constituent qu’un quart environ de la totalité du manuscrit – le reste étant perdu. Pour les AA., il aurait probablement été rédigé à Merv à l’attention de la communauté chrétienne syro-orientale de Turfān et serait ainsi l’unique manuscrit syriaque connu en provenance de ce centre chrétien.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Florence Jullien. Erica C. D. Hunter et J. F. Coakley, « Erica C. D. Hunter, J. F. Coakley. A Syriac Service-Book from Turfān : Museum für asiatische Kunst, Berlin MIK III 45 », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 40-41 | 2019, document 7, mis en ligne le 30 décembre 2019, consulté le 13 août 2022. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/50902 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.50902

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search