Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 42-4310. Histoire des Sciences et des ...Gholamreza Dadkhah, Reza Pourjava...

10. Histoire des Sciences et des Techniques
1

Gholamreza Dadkhah, Reza Pourjavady (éd.). Keys to the Sciences (maqālīd al-‘ulūm). A Gift for the Muzaffaride Shāh Shujā‘ on the Definitions of Technical Terms

Denise Aigle
Référence(s) :

Gholamreza Dadkhah, Reza Pourjavady (éd.). Keys to the Sciences (maqālīd al-‘ulūm). A Gift for the Muzaffaride Shāh Shujā‘ on the Definitions of Technical Terms, Leyde, 2020, ISBN 978-90-04-42335-0.

Texte intégral

1Cet ouvrage est consacré à l’édition critique du Maqālīd al-‘ulūm, un texte dédié à la définition des termes techniques dans différentes disciplines : sciences religieuses, philosophie, médecine, etc. L’auteur de cet ouvrage est inconnu, mais il est dédié à Shāh Shujā‘, le prince muzaffaride de Chiraz, qui a régné de 759/1358 à 786/1384. L’édition du Maqālīd al-‘ulūm est basée sur les trois manuscrits connus du texte, celui conservé à la British Library, examiné par Rieu, et deux manuscrits conservés en Turquie.

2Dans l’introduction (p. 1-28), les éditeurs présentent les recherches antérieures sur le texte et le patronage culturel à Chiraz à l’époque de Shāh Shujā‘. Il était entouré de savants et de poètes. Un grand nombre de textes scientifiques, religieux et littéraires lui ont été dédiés ainsi qu’à ses ministres (Appendix 1, p. 29-31). L’orientaliste suisse Charles Rieu (m. 1902) fut le premier à s’intéresser au Maqālīd al-‘ulūm dans son Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscript in the British Museum, publié en 1894. Il attribue la composition du texte à Sayyid Sharīf Jurjānī (m. 816/1413) qui avait été nommé par Shāh Shujā‘ à la madrasa Dār al-shifā’. Gholamreza Dadkhah et Reza Pourjavady discutent ensuite l’identification de l’auteur du Maqālīd al-‘ulūm sans être en mesure de trancher la question. Ils disent qu’il existe une forte probabilité pour Sayyid Sharīf Jurjānī.

3Le Maqālīd al-‘ulūm donne 1862 définitions de termes techniques, en vingt et un chapitres qui suivent l’ordre traditionnel dans ce type de textes : exégèse, hadith, droit théologie, dialectique, syntaxe, morphologie, rhétorique, etc. Les deux dernières sections sont consacrées à l’éthique (al-akhlāq) et au soufisme (al-taṣawwuf). Les éditeurs présentent les sources utilisées par l’auteur dans chaque chapitre (Appendix 2, p. 32-82).

4Gholamreza Dadkhah et Reza Pourjavady constatent qu’il y a des ressemblances entre le Mafātīḥ al-‘ulūm de Khwārazmī et le Maqālīd al-‘ulūm pour la classification des disciplines. La source principale de l’auteur du Maqālīd al-‘ulūm pour les sciences (astronomie, géométrie, musique, astrologie) est le Mafātīḥ al-‘ulūm de Khwārazmī. La Risāla de Qushayrī et le Ta‘arruf de Kalābāddhī ont été utilisés par l’auteur du texte pour le soufisme. Gholamreza Dadkhah et Reza Pourjavady constatent qu’il y a des ressemblances entre le Mafātīḥ al-‘ulūm de Khwārazmī et le Maqālīd al-‘ulūm pour la classification des disciplines.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Denise Aigle, « Gholamreza Dadkhah, Reza Pourjavady (éd.). Keys to the Sciences (maqālīd al-‘ulūm). A Gift for the Muzaffaride Shāh Shujā‘ on the Definitions of Technical Terms »Abstracta Iranica [En ligne], Volume 42-43 | 2021, document 1, mis en ligne le 15 avril 2021, consulté le 25 mars 2025. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/52742 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.52742

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search