1Plusieurs documents dans l’Archive du Tabarestān ont trait à des affaires juridiques dans lesquelles est impliqué un habitant d’un village situé dans le canton Dēl-ī-Dēlān dans la province du Tabarestān. À titre d’hypothèse, il en a été conclu que la provenance de cette archive pourrait bien être ce village dont le nom a d’abord été compris comme *Askēnrad, puis comme *Haspīn-raz. À cause du nom Dēl-ī-Dēlān une localisation dans le Dailamān moderne avait été favorisée.

2L’A a réuni de nombreux arguments pour situer le lieu de provenance de l’Archive de Tabarestān beaucoup plus à l’est, soit dans les environs de Savādkūd, soit autour de la ville de Sārī dans un village appelé maintenant Esperez. Une telle proposition conviendrait évidemment mieux avec la localisation traditionnelle du Tabarestān dont le Mazanderān moderne a pris la succession.

3Quelques remarques : (1) il ne s’agit pas de sceaux administratifs de ‘Mowbed’ (chef des mages) de Dēl-ī-Dēlān mais de mowūh ou ‘bureau de mages’, le territoire administratif d’un mowbed étant une province, non un canton (p. 119) ; (2) l’ordre alphabétique de la bibliographie laisse parfois à désirer et il manque quelques titres comme A. Asadi and C. G. Cereti, « Two New Pahlavi Inscriptions from Fars Province, Iran », in Maria Vittoria Fontana (ed.), Istakhr (Iran) 2011-2016. Historical ad Archaeological Essays, Quaderni di Vicino Oriente XIII-2018, Roma, pp. 87-106.