Ela Filippone. “On Old Persian tačara- and its Elusive Meaning”
Ela Filippone. “On Old Persian tačara- and its Elusive Meaning” in A. Hintze, D. Durkin-Meisterernst et C. Naumann (éds.). A Thousand Judgements: Festschrift for Maria Macuch. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2019, p. 109-126.
Full text
1L’A. propose un aperçu historiographique très complet de la littérature dédiée au terme vieux-perse tačara, attesté dans plusieurs inscriptions architecturales trilingues (vieux-perse tačara, élamite t/dazarum, babylonien bīta/ bīta taššari) à Persépolis et à Suse. Sans prétendre résoudre le problème épineux que pose aussi bien la signification de ce terme que la fonction du bâtiment qu’il désigne, son travail permet de mettre en relation les différentes études tant philologiques qu’architecturales et iconographiques qui constituent ce dossier complexe. L’A. souligne notamment plusieurs problèmes méthodologiques fondamentaux, comme la difficulté de déterminer la fonction d’un monument à partir du programme iconographique de ses bas-reliefs, surtout si ceux-ci sont plus tardifs, ou encore les limites de la comparaison linguistique : les termes apparentés (possibles) au vieux-perse tačara dans les langues iraniennes moyennes et modernes (Parthe manichéen, Arménien, Lori, Kermani ou encore la toponomastique), présentent un spectre sémantique trop large pour permettre d’en préciser la portée exacte.
References
Electronic reference
Olivia Ramble, “Ela Filippone. “On Old Persian tačara- and its Elusive Meaning””, Abstracta Iranica [Online], Volume 42-43 | 2021, document 8, Online since 30 December 2021, connection on 15 May 2026. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/53052; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.53052
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Top of page





