1Les AA. proposent une mise au point sur cette catégorie de céramique peinte répandue dans le N./O. de l’Iran, le Caucase du sud et l’est de la Turquie qui est traditionnellement datée de l’époque de l’empire achéménide. Mise en évidence d’abord à Hasanlu en fouille, dans un contexte incertain (R.H. Dyson) et sur quelques sites voisins (S. Kroll) autour du lac d’Ourmieh, sous le nom de Triangle Ware ou Triangle Style Ware ou encore Classic Triangle Ware pour la meilleure qualité technique, selon des variantes par référence aux principaux motifs peints, des triangles suspendus remplis d’un quadrillage. Une autre catégorie peinte assez semblable a été par ailleurs reconnue, suite à des pillages, puis dans les fouilles de Yanik Tepe, sous le nom de Ardebil Ware dans la province d’Azerbaijan oriental, avec des motifs plus variés, et datée quant à elle de l’époque achéménide tardive jusqu’à l’époque parthe (E. Haerinck). Ces céramiques peintes ont fait l’objet d’une étude récentes de Lori Khatchadourian, “Pottery Typology and Craft Learning in the Near Eastern Highlands’”, Iranica Anriqua LIII, 2018, p. 179-265

2Les AA. reprennent la question : pour eux, ce sont des variantes appartenant à une même culture. Les contextes archéologiques d’une part, la présence de motifs peints (beaucoup plus variés que les simples triangles) sur des types de coupes ou bols carénés à bord éversé, attribués en général à l’époque achéménide, les conduisent à dater cette production de cette période, acceptant une probable continuation dans les siècles post-achéménides. La datation reste donc imprécise, mais surtout, et on ne peut qu’être d’accord avec les AA., cette catégorie ne peut être mise en relation ni chronologique ni culturelle avec un quelconque impact de la puissance perse sur les populations de ces régions, pas même sur une certaine élite.