Skip to navigation – Site map

HomeAbstracta IranicaVolume 452. Linguistique2.0. GénéralitésAlberto Cantera, Maria Macuch, Ni...

2. Linguistique
2.0. Généralités
1

Alberto Cantera, Maria Macuch, Nicholas Sims-Williams (eds.). The Reward of the Righteous: Festschrift in Honour of Almut Hintze

Agnes Korn
Bibliographical reference

Alberto Cantera, Maria Macuch, Nicholas Sims-Williams (eds.). The Reward of the Righteous: Festschrift in Honour of Almut Hintze. Wiesbaden: Harrassowitz, 2022, XXXIX +573 p. (Iranica 30).

Full text

1Le présent volume très riche est un recueil en l’honneur de Almut Hintze, Professeur d’études zoroastriennes à la SOAS, Université de Londres, et spécialiste internationalement reconnue de l’Avesta.

2La majorité des contributions traitent ainsi de philologie, de linguistique et d’interprétation de textes avestiques. Amir Ahmadi s’intéresse à la question de l’eschatologie dans les Gâthâs ; Alberto Cantera effectue une étude sur le sacrifice rituel d’animaux ; Jean Kellens s’attache à l’interprétation de Yasht 17, 21f. ; Götz König analyse trois manuscrits avestiques de Copenhague ; Antonio Panaino propose une nouvelle interprétation de deux formules avestiques ; Éric Pirart effectue quelques propositions entre autres sur para.cinasti ; enfin Martin Schwartz entreprend un examen du hapax mąnarōiš et ses relations textuelles.

3Les sujets concernant le zoroastrisme (également dans des langues iraniennes autres que l’avestique), sont étroitement liés à ces thématiques et sont représentés dans ce volume par les articles de Shervin Farridnejad (sur des figures de l’Islam dans un poème persan zoroastrien), Ela Filippone (sur une ablution décrite dans un texte moyen-perse), Frantz Grenet & Michele Minardi (sur des éléments zoroastriens représentés sur une fresque à Akchachan-kala), Firoze M. Kotwal (sur le rituel du taureau blanc), Jaime Martínez Porro (sur les cérémonies Vidēvdād et Vištāsp Yašt), Céline Redard (sur la « désinstallation » de prêtres parsis), Shaul Shaked (sur la notion du mard ī ahlaw) et Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina (sur l’herméneutique de « communité »).

4Plusieurs travaux sont centrés sur l’interprétation et l’étymologie de mots individuels de termes provenant de langues iraniennes diverses : Miguel Ángel Andrés-Toledo sur l’avestique aspǝrǝna-, Philip Huyse sur le vieux-perse āmāta-, Pavel Lurje sur le persan nāme, Mauro Maggi sur le khotanais parrama- et puheiʼtä et Adriano Rossi sur des cognats de la racine *gar « jeter, lancer ».

5La philologie moyen-perse et l’histoire sassanide sont traités par Carlo Cereti (sur le découpage de l’empire sassanide), Jamsheed Choksy & M. Usman Hasan (sur des inscriptions dans une cave au Baloutchistan pakistanais), Judith Josephson (sur l’histoire astrologique dans le Dēnkard), Maria Macuch (sur une question de loi dans le Dādestān ī dēnīg) et Dieter Weber (sur un groupe d’ostraca et manuscrits), la philologie parthe par Iris Colditz (sur la mention d’élèves de Zoroastre dans un texte manichéen) et la philologie sogdienne par Adam Benkato (sur des remarques dans des marges de manuscrits sogdiens), ainsi que par deux articles d’édition de textes manichéens, l’un par Enrico Morano, Mohammad Shokri-Foumeshi & Nicholas Sims-Williams, et l’autre par Nicholas Sims-Williams & Bi Bo ; s’y joint un article sur les défis philologiques que pose l’étude de manuscrits de Hâfiz par Éva Jeremiás.

6Signalons par ailleurs un article sur des récits de voyageurs parsis en Angleterre au XIXe siècle par Jesse Palsetia ainsi qu’une réflexion par Jenny Rose sur trois opéras relatifs à Zoroastre au XVIIe s. Une contribution d’Alan Williams a trait à un cantique suédois à contenu dualistique. Pour finir, Yutaka Yoshida présente une peinture manichéenne conservée dans le musée Fujita au Japon.

7Ce très joli volume contient un bon nombre de photos – en grande majorité d’excellente qualité – des manuscrits, inscriptions et peintures objets des présentes études et discussions.

Top of page

References

Electronic reference

Agnes Korn, “Alberto Cantera, Maria Macuch, Nicholas Sims-Williams (eds.). The Reward of the Righteous: Festschrift in Honour of Almut HintzeAbstracta Iranica [Online], Volume 45 | 2023, document 1, Online since 30 November 2023, connection on 11 May 2026. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/56312; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.56312

Top of page

Copyright

CC-BY-SA-4.0

The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search