Žānet D. Lāzārīān. Dāneš-nāme-ye Īrānīān-e armanī. Šarḥ-e ḥāl-e mašāhīr-e armanī… va mašāhīr-e armanī-ye sāken-e Armanestān. Tehrān, Hīrmand, 1382/2003, 528 p., nbs ill. h.-t., index [4ème de couverture en arménien : Hanragitaran Iranahayots] [Dictionnaire des Iraniens arméniens, biographie des Arméniens célèbres et des grands hommes arméniens d’Arménie]
Texte intégral
1Cet ouvrage aurait été réuni dans le cadre du « dialogue des civilisations ». Il ne s’agit pas d’un ouvrage scientifique, mais d’une adaptation pour l’Iran de dictionnaires biographiques arméniens. L’A. a ajouté des éléments de description de l’Arménie, de son histoire et de sa culture. Les notices sont classées par catégorie et dans chaque catégorie par ordre alphabétique persan. Les catégories sont : les victimes de la révolution de 1979 et de la guerre Iran-Irak ; les religieux ; les députés au Majles ; les grands serviteurs de l’État ; les chercheurs et les savants ; les enseignants et acteurs culturels ; les bienfaiteurs arméniens ; les juristes ; les militaires ; les journalistes ; les écrivains, poètes et traducteurs ; les universitaires ; les ingénieurs ; les architectes ; les médecins ; les industriels ; les peintres ; les sculpteurs ; les musiciens ; les luthiers ; les réalisateurs ou acteurs de cinéma ; les hommes de théâtre ; les photographes ; les danseurs de ballet ; les joailliers ; les sportifs… Même si cette liste paraît hétéroclite (on aurait pu laisser l’ordre alphabétique), l’intérêt est d’illustrer le rôle des Arméniens dans la nation iranienne. On regrettera l’absence quasi totale de sources, ainsi que le caractère imprécis du choix qui a été fait. La plupart des personnes présentées ici appartiennent au 20e s., mais on trouve par exemple Mīrzā Malkom Ḫān (transcrit ici Melkom Khan). Par contre Gaspar Ipekian (1883-1952), qui fut un des proches collaborateurs de Seyyed Ḍiyā’ est absent. Un livre utile en tout cas.
Pour citer cet article
Référence électronique
Yann Richard, « Žānet D. Lāzārīān. Dāneš-nāme-ye Īrānīān-e armanī. Šarḥ-e ḥāl-e mašāhīr-e armanī… va mašāhīr-e armanī-ye sāken-e Armanestān. Tehrān, Hīrmand, 1382/2003, 528 p., nbs ill. h.-t., index [4ème de couverture en arménien : Hanragitaran Iranahayots] [Dictionnaire des Iraniens arméniens, biographie des Arméniens célèbres et des grands hommes arméniens d’Arménie] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 27 | 2006, document 139, mis en ligne le 02 janvier 2007, consulté le 08 novembre 2025. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/5856 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.5856
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page





