Grigol Beradze, Karlo Kutsia. « Towards the Interrelations of Iran and Georgia in the 16th-18th Centuries ». The Near East and Georgia, 3 (Tbilisi 2002), pp. 160-176.
Full text
1Ce court article donne une synthèse très générale, presque encyclopédique, des contacts entre la Géorgie (Kartli et Kakheti) et l’État safavide aux 16e-18e siècles ; il souligne l’importance de deux types de sources, encore peu exploitées dans la recherche historique : a) les documents bilingues persan-géorgiens attestés depuis 1580 jusqu’au milieu du 18e s. environ, dont la forme et le contenu évoluent le long des décennies ; b) la sigillographie, notamment les bulles royales géorgiennes (ainsi que quelques sceaux qui ont été préservés). Pour ce deuxième type de sources, les auteurs soulignent l’originalité de l’information apportée non seulement par la typologie de leurs formes (majoritairement rectangulaires ou octogonales, mais également ovales etc.), mais aussi par l’analyse des inscriptions qu’elles contiennent : langue et alphabet – principalement géorgiens, parfois persans – et contenu – formules, titulature, noms propres, dates... La riche bibliographie qui accompagne ce bref article importe particulièrement par les références aux travaux de recherche en langue géorgienne, peu accessibles dans les bibliothèques occidentales.
References
Electronic reference
Maria Szuppe, “Grigol Beradze, Karlo Kutsia. « Towards the Interrelations of Iran and Georgia in the 16th-18th Centuries ». The Near East and Georgia, 3 (Tbilisi 2002), pp. 160-176.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 27 | 2006, document 164, Online since 02 January 2007, connection on 09 October 2026. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/5941; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.5941
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Top of page
RSS feed
