Navigation – Plan du site
282
Benno van Dalen et Nasrollah Pourjavady

« The Activities of Iranian Astronomers in Mongol China », in : N. Pourjavady & Ž. Vesel, éds., Sciences, techniques et instruments dans le monde iranien (Xe-XIXe siècle). Téhéran, Presses Universitaires d'Iran / Institut Français de Recherche en Iran, 2004, pp. 17-28.

Compte-rendu réalisé par Rédaction

Entrées d’index

noms/names :

Khayyām

Auteurs mentionnés :

N. Pourjavady, Ž. Vesel, Ziva Vesel
Haut de page

Texte intégral

1This article deals with two specifically Iranian aspects of the works that were used by the Muslim astronomers who had been brought to Beijing by the Mongols in the last third of the 13th century. Two of these works, an astronomical handbook (zīj) compiled in China on the basis of new observations and the popular astrology by Kūshyār ibn Labbān (ca. 1000), were translated into Chinese in 1383. Transliterations of the titles of some other works and of various astronomical instruments were listed in Chinese historical annals. The author gives an overview of these transliterations, which can clearly be seen to have been made from the Persian and not from the Arabic and which have not yet all been explained. He also discusses the true solar calendar that is used in the zīj compiled in China, which can be seen to be very similar to the Malikī calendar devised in 1079 by ‘Umar al-Khayyām and others for the Seljuk sultan Malikshāh.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Rédaction. Benno van Dalen et Nasrollah Pourjavady, « « The Activities of Iranian Astronomers in Mongol China », in : N. Pourjavady & Ž. Vesel, éds., Sciences, techniques et instruments dans le monde iranien (Xe-XIXe siècle). Téhéran, Presses Universitaires d'Iran / Institut Français de Recherche en Iran, 2004, pp. 17-28. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 27 | 2006, document 282, mis en ligne le 02 janvier 2007, consulté le 20 juin 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/6295

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page