1Ce court article étudie les problèmes liés à la rénovation du centre historique d’Isfahan. Les centres historiques traditionnels iraniens n’ont pas profité de la modernisation du pays ; aujourd’hui, ils se retrouvent souvent dans un état lamentable, comme l’illustre la situation des quartiers de Darb-e Shazdeh à Shiraz et Fahadan à Yazd. C’est particulièrement vrai à Isfahan où l’espace historique, qui occupe environ 1300 ha., correspond aux vieux quartiers pré-safavides de Dardasht et Jubareh. Les principaux problèmes de ces quartiers consistent dans le délabrement des zones d’habitation (essentiellement occupées par des anciens villageois, des victimes de la guerre Iran-Iraq et des réfugiés afghans), ainsi que la ruine des activités économiques traditionnelles. Selon l’A., les mesures qui ont été prises pour y remédier (comme l’élargissement des ruelles) n’ont pas eu le succès escompté. C’est pourquoi, après avoir fait un tableau édifiant de la situation (des photos bien choisies illustrent le texte), il dresse une liste de recommandations pour pallier à ce cas manifeste de sous-développement urbain tout en conservant l’identité culturelle et historique de cet espace. Une présentation des problèmes liés au financement de ces projets clôt l’article. Cette vision pessimiste des tentatives de revivification des vieux quartiers d’Isfahan (en particulier dans le cas de Jubareh où les travaux ont commencé dès 1368/1990) ne fera pas l’unanimité.