Sāsān Fāṭemī. Rītm-e kūdakāne dar Īrān : pažūhešī pīrāmūn-e vazn-e šeʽr-e ʽāmiyāne-ye fārsī. Tehrān, Māhūr, 2003, 86 p. [La rythmique enfantine de l’Iran : étude de la métrique de poésie populaire persane]
Texte intégral
1Ce petit livre aborde le problème de la métrique de la poésie populaire persane sous un angle nouveau. Ce problème qui a toujours préoccupé aussi bien les chercheurs iraniens que les orientalistes européens et qui a fait couler beaucoup d’encre, serait mieux résolu, selon l’A., en se référant à la théorie de Constantin Brailoïu, ethnomusicologue roumain, concernant la rythmique enfantine. Les trois premiers chapitres de l’ouvrage sont consacrés à une très brève présentation des règles de la métrique (ʽarūḍ), à l’identification des poèmes non ʽarūḍī persans et à une brève étude critique des thèses antérieures en particulier celles d’Adīb-Ṭūsī et de Vaḥīdiyān-Kāmyār.
2C’est au quatrième chapitre, le plus long de tous, qu’après avoir exposé les principes de la rythmique enfantine découverts par Brailoïu, l’A. essaye de montrer la pertinence de ces règles à la métrique, ou plutôt au rythme, de la poésie populaire persane. Le point fort de cette étude est de révéler certaines particularités uniques de la rythmique enfantine iranienne qui échappent au modèle de Brailoïu à ce jour supposé universel car elle contient en germe toutes les subtilités rythmiques des musiques iraniennes.
3Cet ouvrage est la traduction du mémoire de DEA de l’A. intitulé Rythmique enfantine et métrique poétique populaire en Iran, (Université de Paris X, Nanterre, directeur de recherche : Bernard Lortat-Jacob, tuteur : Christophe Balaÿ, 1998).
Pour citer cet article
Référence électronique
Rédaction, « Sāsān Fāṭemī. Rītm-e kūdakāne dar Īrān : pažūhešī pīrāmūn-e vazn-e šeʽr-e ʽāmiyāne-ye fārsī. Tehrān, Māhūr, 2003, 86 p. [La rythmique enfantine de l’Iran : étude de la métrique de poésie populaire persane] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 26 | 2005, document 477, mis en ligne le 18 novembre 2005, consulté le 14 septembre 2026. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/743 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.743
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page
Flux RSS
