Organized by: Violaine Jeammet (musée du Louvre, département des Antiquités grecques, étrusques et romaines), Brigitte Bourgeois, Sandrine Pagès-Camagna, Martin Szewczyk assistés de Fanny Matz (C2RMF).

17-18 novembre 2016, de 9h à 18h.

Centre de recherche et de restauration des musées de France – amphithéâtre Palissy, Palais du Louvre – Porte des Lions, 14, quai François Mitterrand, 75001 Paris

Due to limited seating registration is required. To register contact martin.szewczyk@culture.gouv.fr (because of the program Vigipirate, a visual inspection of all bags is to be expected and identification will be requested at the entrance) / Inscription obligatoire dans la limite des places disponibles auprès de : martin.szewczyk@culture.gouv.fr (en raison du plan Vigipirate, un contrôle visuel des sacs est à prévoir et une pièce d'identité vous sera demandée à l’entrée).

Programme

Jeudi 17 novembre 2016  – Faire connaître les pratiques artisanales antiques

9h – Accueil des participants

9h15 – Mot de bienvenue – Isabelle Pallot-Frossard, directrice du C2RMF ; François Gaultier, directrice du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines, Musée du Louvre

9h30 – Introduction – Martin Szewczyk, conservateur chargé des Antiquités classiques (C2RMF, département restauration, filière archéologie)

Session 1 : Recherches sur les collections du Louvre et du musée d’Athènes

Présidence : Françoise Gaultier 

9h40 – Formation et muséographie de deux grandes collections de figurines en terre cuite : le Louvre et le musée national archéologique d’Athènes – Violaine Jeammet, conservateur en chef (Louvre, AGER), Christina Avronidaki, Evangelis Vivliodetis (Athènes, musée national archéologique)

10h – Les ateliers de Smyrne et de Myrina en Asie Mineure : analyses de pâtes – Isabelle Hasselin-Rous (AGER), Néguine Mathieux (Histoire du Louvre), Anne Bouquillon (C2rMF, département recherche, groupe objets)

10h20 – Discussion

10h30 – Pause

Présidence : C. Avronidaki

11h – Programme d’études sur les pratiques artisanales de la couleur : peinture et dorure des terres cuites grecques (Ve siècle av. J.-C. – Ier siècle apr. J.-C.)-Présentation – Sandrine Pagès-Camagna, Brigitte Bourgeois (C2RMF), Violaine Jeammet (Louvre)

11h10 – Bilan du projet Pilina : préparations et matériaux de la couleur (verts, roses et violets – Sandrine Pagès-Camagna, Chloé Fourdrin, L. Brunel (C2RMF)

11h40 – Bilan du projet Pilina : les revêtements métalliques (feuille d’or, feuille d’étain) – Sandrine Pagès-Camagna, Chloé Fourdrin, Claire Pacheco et équipe Aglaé (C2RMF)

12h10 – L’art de peintre et de dorer la terre cuite – Brigitte Bourgeois (C2RMF), Violaine Jeammet (Louvre)

12h20 – Discussion

13h00 – Pause déjeuner

Session 2 : Études de cas

Présidence : H. Brekoulaki

14h30 – An unusual pink colorant found on a Hellenistic oinochoe from Canosa di Puglia – Joanne Dyer (British Museum)

14h50 – An archaeometric investigation on the materials and technique of the "Pittore di Lipari"and of some of his followers – Pr Lorenzo Lazzarini (Laboratorio di Analisi dei Materiali Antichi Università IUAV di Venezia) A. Conventi, K. D'Ignoti, L. Lazzarini, U.Spigo, E. Tesser

15h10 – Discussion

15h30 – Pause

15h50 – Les terres cuites polychromes grecques des Musées royaux d’Art et d’Histoire à Bruxelles : un premier aperçu – Natacha Massar (Conservateur, musée royal d’Art et d’Histoire, Bruxelles), Isabella Rosati et France Ossieur (restauratrices aux Musées royaux d’Art et d’Histoire)

16h10 – Investigating highly unusual constituents in ancient Roman polychromy – Signe Skriver Hedegaard (Ny Carlsberg Glyptotek)

16h30 – A Digital Reconstruction of Campana Reliefs: Translating Ancient Techniques into Digital Language – Karolina Michałowska, MA (PhD candidate) University of Warsaw (sous réserve)

16h50 – Discussion

18h15-19h45 – Cocktail au Louvre pour les participants

18 novembre 2016 – La restauration des figurines en terre cuite : recherches et expériences

9h – Accueil des participants

Table ronde : traiter et consolider les surfaces

Présidence (à définir)

9h10 – Étude sur le dessalement des figurines à polychromie mate – Pascale Klein, Anne Liégey, Marie-Christine Nollinger

9h30 – Étude sur les silicates d’éthyle (projet PNRCC ARTEMIE)  – Anne Bouquillon, Anne Liégey

9h40 – La consolidation de la polychromie des lécythes à fond blanc – Fabrice Rubiella

10h00 – Discussion (stucs de Kertch F/. Berson)

Table ronde : collections parisiennes de figurines en terre cuite et restauration

Présidence : Natacha Massar

10h20 – Les figurines en terre cuite de la Bibliothèque nationale de France – Cécile Colonna et Nathalie Buisson

10h30 – La collection de figurines en terre cuite de Rodin : regard historique sur l’objet – Bénédicte Garnier

10h50 – Les terres cuites d’Antoine Bourdelle – Violaine Jeammet

11h00 – Discussion avec les restauratrices M.-E. Meyohas, F. Berson et autres restaurateurs

11h20 – Pause

Table ronde : restaurer l’Antiquité ou le XIXe siècle ?

Présidence : Cécile Colonna ?

11h40 – La restauration des plaques Campana au musée du Louvre : problématique et méthodologie – Daniel Roger, Christine Pariselle

12h00 – Dégagement de matériaux de restauration et réintégrations : lisibilité et visibilité – Frédérique Berson, Christine Devos, Marie-Emmanuelle Meyohas (?)

12h20 – Plaque d’Ulysse : parti-pris de restauration – Marie Petit

12h30 – Un cas d’école ? L’Amazonomachie du musée Mandet (Riom, Auvergne)  – Carine Bayol, Martin Szewczyk

12h50 – Discussion