Afficher l’image

1Thèse dirigée en co-tutelle, par Sylvain Piron et Piroska Nagy (Université du Québec à Montréal), devant un jury composé d’Ètienne Anheim (ÈHESS), John V. Drendel (Université du Québec à Montréal), Sean S. Field (University of Vermont) et Gian Luca Potesta (Universita Cattolica del Sacro Cuore).

2Résumé : Cette thèse présente la première grande étude historique du prédicateur Simone Fidati da Cascia. Ce frère de l’Ordre des Ermites de Saint-Augustin fut particulièrement reconnu pour son activité pastorale à Florence, bien qu’il ait aussi été actif à Sienne, Pise, Pérouse et Rome. Quoique négligé par l’historiographie, il s’agit d’un auteur prolifique qui nous a entre autres laissé un grand commentaire des Évangiles en latin, un texte d’instructions religieuses en vernaculaire toscan et un recueil de lettres. L’objectif premier de cette thèse est de saisir les rapports entre spiritualité et société en s’intéressant au discours affectif d’un prédicateur et à ses effets sur son auditoire. Pour y parvenir, cette étude commence par reconstruire la biographie de Simone Fidati et d’établit la nature de sa relation avec son maître Ange Clareno, leader d’un mouvement dissident au sein de l’Ordre franciscain (1^ère partie). Par la suite, il s’agit d’insérer Fidati dans la société florentine en mettant au jour le réseau de relations qu’il noue avec différents groupes sociaux, religieux comme laïcs, masculins comme féminins (2^e partie). Enfin, la thèse culmine avec une analyse du rôle des émotions dans le discours du prédicateur. En utilisant la notion de « script émotionnel », cette analyse propose d’envisager les émotions sous forme de séquences visant à mouvoir les auditeurs selon un cheminement affectif qui mène à l’amour de Dieu et à la tranquillité de l’âme. Cette fonction « thérapeutique » du directeur spirituel est le cœur de son activité pastorale, guidant non seulement les esprits, mais aussi les comportements des hommes et des femmes en société.

3Abstract: This dissertation is the first comprehensive study concerning the augustinian preacher Simone Fidati da Cascia. Mostly known for his pastoral activity in Florence, he has also been active in Siena, Pisa, Perugia, and Rome. Although he has been neglected by the historiography, he is a prolific author that left us a long commentary on the Gospel, a vernacular text of religious instruction, and a collection of letters. The main idea of this thesis is to understand the relation between spirituality and society through the study of the affective discourse delivered by a preacher and its effect on his audience. To this end, the dissertation begins with a biographical study of Simone Fidati which works to reveal the nature of his relation with his master Angelo Clareno, the leader of a dissident franciscan movement (1st part). Follows a second part where Fidati is inserted in the florentine society, bringing to light his network of friends from different social groups, religious and lay, masculin and feminine. In the third and last part, this dissertation engages with the modern notion of “emotional script” to make sense of the emotions in the discourse of the preacher. This notion helps us understand emotions as sequences aiming at moving the souls of the audiences along an affective path toward love of God and tranquility of mind. This “therapeutical” function of the spiritual director is at the heart of his pastoral activity, not only guiding the spirits, but also the behaviours of men and women in society.