Navigation – Plan du site

AccueilL’Atelier du CRH22Property Ownership and the Neighb...

Property Ownership and the Neighborhood Community in Early Modern Kyoto

Biens, propriété et communautés de quartiers dans le Kyoto des débuts de la période moderne
Mary Louise Nagata

Résumés

Qu’arrivait-il aux biens lorsque le propriétaire mourrait sans héritier ? Pour répondre à cette question, cette étude utilise à la fois des actes de transmission de propriété exigés par les communautés de quartier de Kyoto, un registre des propriétaires qui suit l’histoire des propriétés à travers leur multiples transmissions, des documents de vente et de location, et un fichier numérisé regroupant les enquêtes annuelles de population pour trente quartiers de la ville qui couvre les années 1842-1869. L’analyse de ces documents montre comment étaient pris en compte les biens lorsqu’une famille était à court d’héritiers et les mesures prises par la communauté de voisinage pour éviter la confusion et les conflits sur la propriété. L’histoire de la reconstruction de Kyoto au xvie siècle, en tant que ville du premier âge moderne, révèle le fondement des revendications de propriété des communautés.

Haut de page

Texte intégral

Introduction

1The main question for this article is what happened to property when the owner died, or disappeared, without heirs. In other words, how did the community deal with “empty” property? In early modern Kyoto, this question is closely tied to the various relations of property and the legal and political responsibilities between individual property owners and the neighborhood community they belonged to.

2The question of urban property rights in Kyoto has been much debated by Japanese scholars of early modern Kyoto and is tied to the evolution and character of the political administration and governance of Kyoto neighborhood communities. Legally, proprietary rights were granted to the neighborhood communities by Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉 (1537-1598) in 1591. All Japanese scholars agree on this. However, the community was defined as all of the owners of the property in the community, so interpretation is complicated. These owners formed the neighborhood administration and set rules to protect their interests.

3In addition, a system of self-policing by ten-household joint responsibility groups, called the jūnin gumi seido 十人組制度 (ten-household group system), was established in 1603, making community members legally liable for the actions of any one of them, so the communities were concerned about the character of any new persons or households joining the community. This joint responsibility system, later modified to five-household groups, in effect forced each neighborhood community to oversee and restrict who would be allowed to join the group by owning property in the community and take action to control or avoid empty properties. Thus property rights were both an individual and a community concern, and likewise both an economic and political matter.

4The historiography of Kyoto neighborhoods has mainly focused on two debates. The first is centered on the political authority of Kyoto neighborhood administrations, with one side arguing that the neighborhoods were self-governing communities and the Tokugawa regime co-opted the system of self-government into urban governance, and the other side arguing that the community administrations did not fully develop until after the Tokugawa regime took over. I argue that the issue of empty properties reveals the autonomous nature of the neighborhood communities within the Tokugawa system and how the neighborhood administrations reflected the concerns of the resident owners. The second debate focuses on the nature of property ownership, with one side arguing that property was actually owned by the community while individuals could only own the buildings, and the other side arguing that individual owners owned the property as well as the buildings. Since the neighborhood communities were comprised of the resident property owners, the question of whether the individual owners or the community owned the property is a very fine line. I argue that individual ownership and community ownership were not mutually exclusive categories, as shown in the analyses in this paper.

5The details of the historiographical debates and the history they rely on will be discussed in the next section. It also includes an introduction to the documents used for the analyses in this study, followed by the examination of a register of owners in one neighborhood, recording the transmissions and sales that brought each property into the hands of the current owners from the late seventeenth century to the later eighteenth century. Following this section, the study will focus on transmission wills from various neighborhoods in the city, ending with wills from Koromodana Minami neighborhood (衣棚南町), that can be cross-referenced with the annual population surveys for the same neighborhood. This cross-referencing reveals the timing of the wills, the status of the authors and something of what happened after, raising questions regarding the purpose of the wills. These analyses reveal the understanding of private property ownership as the intersection of individual, family and community in early modern Kyoto until the Meiji era, when the definition and system of property ownership and transmission began to change in the 1870s.

Historiography and Background

6Ownership and control of property by urban commoners in Kyoto was closely tied to the political and administrative autonomy of Kyoto neighborhoods that developed in the sixteenth century. Independence, or autonomy, and the extent of their self-government and administration are topics that have been hotly debated in Japanese scholarship on early modern Kyoto, as has the nature of property ownership under the Tokugawa regime (1603-1868).

  • 1 Pierre François Souyri, The World Turned Upside Down: Medieval Japanese Society, New York, Columbia (...)
  • 2 Suzanne Gay, The Moneylenders of Late Medieval Kyoto, Honolulu - HI, University of Hawai’i Press, 2 (...)
  • 3 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗教 (City and Religion in Medieval K (...)
  • 4 Matthew Stavros, Kyoto: An Urban History of Japan’s Premodern Capital, Honolulu - HI, University of (...)
  • 5 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗教 (City and Religion in Medieval K (...)

7Property in Kyoto and in Japan had been owned by multiple persons and institutions with layers of rights over it until the mid-sixteenth century. The neighborhood as a geographical community competed with merchant and artisan networks of commoners living on property partially owned by their noble or institutional patrons. Although neighborhoods came to be defined as all the households and property on both sides of one block of a city street from one intersection to the next, these geographical neighborhoods included properties belonging to these networks and their patrons. Some properties belonged to multiple layers of patrons. Residents paid rent to each of their patrons in return for legal support defending their access to resources, roads and markets, and protecting their dominance in the Kyoto market.1 Artisan and commercial networks were further mixed with the religious network of Lotus sect Hokke shū 法華宗 (also known as the Nichiren sect 日蓮宗) temples that, along with temples of other sects and Shinto shrines, were among the patrons of merchant and artisan networks such as silk weavers, sake brewers, and moneylenders or bankers.2 Members of the faith who belonged to one or another of these temples sometimes lived on, or bought property belonging to the temple, and these members formed a solidarity network spread throughout many Kyoto neighborhoods, particularly in Lower Kyoto (Shimogyō 下京).3 A number of temples in the city, particularly of the Lotus sect, clustered around the neighborhood communities of Lower Kyoto and they provided extra physical and military protection for the neighborhoods because they had their own military forces of warrior monks.4 Members of the religious networks also paid rent or dues to the temples, as proprietors (ryōshu 領主), in exchange for spiritual and physical protection and support, and even fought in the military forces of the temples in various conflicts between religious sects and other networks.5

  • 6 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern (...)
  • 7 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗教 (City and Religion in Medieval K (...)
  • 8 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern (...)

8Michitaka Kamada argues that neighborhood communities claimed their shared ownership of property when they refused to pay their rents to the proprietors in 1539 (Tenmon 8).6 Most proprietor patrons had lost the ability to provide benefits to community residents and battles between the Lotus sect and other religious institutions in the early Tenmon era (beginning 1532) burned many homes in Lower Kyoto including those that were not part of the Lotus sect community in 1536 (Tenmon 5).7 Kamada also notes that the first documented record of Kyoto neighborhood groups as political units dates to 1537 (Tenmon 6).8

  • 9 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗 (City and Religion in Medieval Ky (...)
  • 10 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern (...)

9Masayoshi Kawachi argues that the temples and other proprietors retained their claims to the land despite the refusal of the communities to pay their rents or dues. Instead, he argues that Kyoto neighborhood communities developed their solidarity as independent communities during the years 1539-1549 (Tenmon 8-18), based on ownership of floats and control of roles in the major festival of Gion shrine. During that era, the neighborhoods argued that an individual should not be allowed to own property in more than one neighborhood because it was not right that a person should own a stake in more than one float. In 1545 (Tenmon 14), there were battles between neighborhoods over the floats.9 Kamada argues that the neighborhood communities were not defined by the property, but by the resident property owners in their shared stakes in the Gion festival float owned by the neighborhood community. Ownership of property in the neighborhood required also owning a stake in the float and the festival association.10 In other words, property ownership was linked to community membership reflected in the ownership of the floats. However, many new neighborhoods were later incorporated as Kyoto was rebuilt and expanded, but many of the newer neighborhoods did not own Gion festival floats.

  • 11 Yasuo Takahashi 高橋康夫, “Kyōto no toshi kōzō: Sengoku ki wo chūshin ni” 京都の都市構造戦国期を中心に (“The Urban S (...)
  • 12 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗教 (City and Religion in Medieval K (...)
  • 13 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern (...)

10During the century of war in Japan beginning with the Ōnin battles (1467-1477; Ōnin 1-Bunmei 9) fought in the city streets of Kyoto, which destroyed large parts of the city, the geographical neighborhoods became important as units of defense. Particularly after the Lotus sect war (1532-1536; Tenmon 1-5), these block neighborhoods built thick walls and wooden gates to control entry and access to the neighborhoods. Gradually, they developed closer cohesion and solidarity than the occupational and religious networks their residents belonged to as they organized, forming neighborhood groups managed by representatives for mutual defense.11 Kawachi agreed with Tatsusaburō Hayashiya and Kunizō Akiyama that the neighborhood groups formed the basis for townspeople self-governance.12 Kamada, however, argues that the institutions for self-governance did not develop until Kyoto had firmly submitted to warrior rule. Instead, he argues that the neighborhood communities only agreed to cooperate for mutual defense, but did not go further than that.13

  • 14 Suzanne Gay, The Moneylenders of Late Medieval Kyoto, Honolulu - HI, University of Hawai’i Press, 2 (...)
  • 15 Mary Elizabeth Berry, The Culture of Civil War in Kyoto, Berkeley and Los Angeles, University of Ca (...)

11When the warlord Oda Nobunaga 織田信長 (1534-1582) took military control of Kyoto in 1568 (Eiroku 11), he negotiated with the neighborhood communities, strengthening their solidarity and community identities. Nobunaga also used the political authority he established to pronounce all markets and roads free and open access, and to dissolve the exclusive commercial networks and brotherhoods. This was an increasingly common policy of many warlord magnates in Japan at the time, to promote trade, gain the support of commoners in the territories they controlled, and weaken the authority of political rivals.14 For Kyoto townspeople, this meant that from 1573 (Tenshō 1), they officially no longer needed to pay dues or taxes to their patrons, but they still were expected to pay rent to proprietors on the property they bought and lived on, implying they bought one layer of ownership rights, but not all. Nobunaga, however, also announced a temporary suspension of this rent, removing the power of other authorities and taking their place. However, Kyoto townspeople had already begun to reject the authority of their patrons to collect taxes from them in 1539 (Tenmon 8), as noted above, because these patrons had increasingly been unable to provide the protections and advantages they had in the past.15

  • 16 Matthew Stavros, Kyoto: An Urban History of Japan’s Premodern Capital, Honolulu - HI, University of (...)

12Nobunaga was assassinated in 1582 (Tenshō 10), and Toyotomi Hideyoshi, Nobunaga’s lieutenant, took power after avenging Nobunaga’s assassination. Although he began with a continuation of Nobunaga’s policies, respecting traditional authority, in 1585 (Tenshō 13) he arranged to be adopted into the Konoe 近衛 branch of the Fujiwara 藤原 family that had long served as imperial regents. Hideyoshi then claimed the title kampaku 関白, or regent for an adult emperor, and began a total reconstruction and reformation of the city thereafter. He cleared the old streets and added new streets that reconfigured the old grid, splitting the squares in half to form rectangles long on the north-south axis, and built a mounded wall around the city with stands of bamboo planted along the top.16 Of course, this also meant the creation of many new neighborhoods.

  • 17 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern (...)

13Hideyoshi also ordered the religious institutions to submit their documents claiming control of property in both the city and its hinterland for cadastral surveys, and he demanded the same of imperial court nobles. In 1590 (Tenshō 18), he ordered rural village land to be substituted for property in the city for the religious institutions and 45 imperial court nobles, who drew lots for who got what. The temples and shrines were also required to move away from Lower Kyoto and relocate primarily along the eastern and northern edges of the city. In 1591 (Tenshō 19), with no remaining layered claims over the neighborhood properties of Kyoto townspeople, Hideyoshi declared all residents permanently exempt from paying proprietor rent (jishi sen eitai menjo rei 地子銭永代免除令). City residents were now primarily represented by the aldermen (chō toshiyori 町年寄) of the neighborhoods in upper and lower Kyoto, under only the authority of Hideyoshi.17

  • 18 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern (...)

14There is a general consensus among Japanese scholars that this edict confirmed the proprietary rights of the neighborhood communities.18 However, there is debate over the interpretation of these rights. The neighborhood communities consisted of the property owners. Although many households leased property in their resident neighborhoods, the renters were not considered true members of the community. All scholars agree on this. But did the property rights lie with the community as a whole as joint ownership, or with the individual owners who formed the community? This question is much debated and there is no consensus on this matter.

  • 19 Katsuya Seta 瀬田勝哉, “Kinsei toshi seiritsu shi josetsu: Kyōto ni okeru tochi shoyū wo megutte近世都市成 (...)
  • 20 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern (...)
  • 21 Kunizō Akiyama 秋山國三, Ken Nakamura 仲村研, Kyōto chō no kenkyū 京都町の研究 (Research on Kyoto Neighborhoods) (...)

15Katsuya Seta argued that property rights depended on community membership and “owners” essentially only owned the buildings on the property, not the property itself, because property rights lay with the community.19 Kamada also argued that Kyoto neighborhood communities shared ownership of property. When owners bought or sold property in a neighborhood, the transaction had to have the approval of the community, so residences were both individually owned and owned as part of the community.20 Akiyama and Ken Nakamura studied the ordinances of a number of neighborhoods, primarily concerning the sale of neighborhood property, the oldest produced in 1583 (Tenshō 11), while others they examined were compiled 1594-1596 (Bunroku 3 – Keichō 1). When an individual bought property in a neighborhood, the buyer paid ten per cent of the price to the community and also hosted a party of introduction. Since this was the same amount that previously would have been paid to the proprietor, they argue that the community had become the proprietor. However, Akiyama and Nakamura concluded that this amounted to a sales tax on real property because the buyer was essentially buying into the community.21

  • 22 Mamoru Ogawa 小川保, “Hideyoshi no ‘Kyōto dai kaizō’: mibun betsu ni kyojū chi bunri秀吉の京都大改造身分別に (...)
  • 23 Ryōichi Yasukuni 安国良一, “Chō to ie yashiki baibai: hitsuyō na zen chōnin no gōi hoshō to tomoni chōy (...)

16Despite these claims that the property was jointly owned by the community, there is no sign that it was treated as community commons. Moreover, Mamoru Ogawa points out that, even though Kyoto grew again to a large city, some of the residents were farmers owning small fields as part of their neighborhood property.22 Ryōichi Yasukuni argues that owning a house included owning the land the house was on. Neighborhood communities were concerned that a member would sell a field or garden to a resident of the neighborhood behind them and the community would lose claim to that land. Neighborhood ordinances of the seventeenth century include a provision against selling the land behind a house (ie no uraji 家の裏地). Buying property in a neighborhood meant joining a neighborhood community as a townsperson. The sale of property in a neighborhood also represented change in community membership, so the communities typically required a recommendation from another neighborhood resident, that would be discussed by the neighborhood council, and recognition of the sale by all the residents. If the buyer did not meet neighborhood requirements, he was disqualified, and the objection of even one resident owner could block the sale. If the sale were recognized, a contract of sale called a sale ticket (baiken 売券) was issued by the neighborhood. This sale ticket was kept as proof of ownership, as there was no registry recording the transfer of ownership. Agreement by all members of the community was the final insurance that the sale would not be challenged and the sales tax paid to the community, as noted above, finalized the sale.23 In a sense, this served as a registration fee.

  • 24 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern (...)

17Kamada argues that the neighborhoods were not independent units of government within the city. Instead, beginning with Hideyoshi and continuing with the Tokugawa regime, warrior government depended upon the neighborhoods being equal to each other, and autonomous units in the urban political hierarchy. In the late sixteenth century, however, there were great differences in the internal political organization of the neighborhoods, with some having an alderman and their own legal codes or rules, and others depending on better organized neighborhoods to represent them to higher authorities. Some neighborhoods also had a group of elders serving as an administrative council. In 1615 (Genna 1), the Kyoto deputy (Kyoto shoshidai 京都所司代) issued edicts that were circulated and had to be signed by the five councilors (go nin tsutsu 五人ツツ) that the warrior regime expected represented each neighborhood. Tetsuya Sugimori also notes these developments.24

  • 25 Kunizō Akiyama 秋山國三, Ken Nakamura 仲村研, Kyōto chō no kenkyū 京都町の研究 (Research on Kyoto Neighborhoods) (...)
  • 26 Kunizō Akiyama 秋山國三, Ken Nakamura 仲村研, Kyōto chō no kenkyū 京都町の研究 (Research on Kyoto Neighborhoods) (...)

18Due to the number five, Akiyama and Nakamura interpreted the five councilors as being five-household joint responsibility group leaders. However, Kyoto had a ten-household system by order of a 1603 (Keichō 8) edict, and this did not change to a five-household system until 1644 (Kanei 21),25 so the five councilors were unlikely to have been five-household group leaders in 1615 (Genna 1). In the joint responsibility system, all households in the group, whether ten households or five, were liable for any legal trouble that any member of any of the households caused. If one committed a crime, they were all punished. In Kyoto, only the households living on property they owned were counted as members of these groups. The landlords were further responsible for the actions of their tenants and these differences were reflected in the documents required to buy or to rent property. For buyers, it was required to have one guarantor recommend and stand as surety in case of any trouble, and for each renter the required number of such guarantors was two.26 Although the Tokugawa regime expected each neighborhood to have an alderman (chō toshiyori 町年寄), a secretary to keep and organize the calendar of regular events (gyōji 行事), and three others for a total of five, not all neighborhoods had this much organization. Later, a majority of neighborhoods had an administration made up of an alderman and a council of two to four five-household joint responsibility group leaders.

  • 27 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern (...)

19In a broad sense, control of who owned property in a neighborhood was shared with the neighborhood community, which was comprised of the owner households. Thus, buying property in a neighborhood also meant buying into the community, so that owning property was rather like owning shares in a corporate unit. At the same time, there is no evidence in the research literature that neighborhood property was available for common use, so that it can also be argued that the neighborhood community owned the property simply because the community consisted only of the property owners. Moreover, the community needed to oversee who joined the community because of the joint responsibility system. Indeed, the 1615 (Genna 1) edict required the community to reject individuals who refused to join a responsibility group, even if the individual owned property.27 That order essentially imposed on the neighborhood communities the legal obligation to oversee who joined their communities. The remaining sections examine the primary data from Kyoto neighborhoods under the Tokugawa regime to understand what happened to property when the owners died without heirs. The answer to this question is clearly tied to the rights of neighborhood communities over the property in their communities, or the rights that community members exerted to protect the community, so this investigation may also reveal the relations of ownership.

Data and Methodology

  • 28 Munehiro Itō 伊藤宗裕, “Chō gumi to jiji” 町組と自治 (“Neighborhood Groups and Self Government”), in Daigaku (...)

20The sources for this study were all created or compiled during the period of the Tokugawa regime (1603-1868 Kichō 8 – Meiji 1), when the neighborhood administrations were incorporated as autonomous units in the city government of Kyoto. Each neighborhood was part of a neighborhood group with a representative from each neighborhood serving on the group council, each group choosing a representative to serve on the city councils of upper and lower Kyoto, each with one representative interacting and negotiating with the officials appointed by the Tokugawa warrior government.28

21Three data sources will be examined. All were administrative documents either compiled as reports by the neighborhood administration of a particular neighborhood to submit to the city government, or were submitted to the neighborhood administration. In 1767 (Meiwa 4), the city government required the neighborhood communities to compile registers listing the properties in their neighborhoods with a history of the owners and transmission of each property from the Genroku era (1688-1703) to the current owners in 1767, and how they came to own the property. This study examines the register for Nishinokyō Kaminochō neighborhood, in the western periphery of the city, primarily focusing on two entries.

22The second source is the property transmission wills of Kyoto neighborhoods submitted by new heads of household to the neighborhood administration immediately upon succeeding to headship. Of course, these would be the households that owned their residences. The main focus will be the neighborhood collection of transmission wills for two households in Koromodana Minami neighborhood that continues for each household until the household disappears from the list of containing residents in the population surveys. This collection has the advantage of wills written during the years that the neighborhood population surveys are both extant and record the ages of the neighborhood residents. They also providing some information on deaths and other reasons why individuals and households disappeared from the listings. The ability to cross-reference the wills with the surveys allows observation of the timing for when the wills were written in relation to the household cycle, which can be observed in the annual lists of residents recorded in the surveys. The timing of the wills with regard to changes in household membership and structure provides more insight to the wills than can be gained from exclusive focus on the wills.

  • 29 They are also called population registers in the research literature, but the Kyoto surveys only re (...)
  • 30 Most households used a house name because commoners were generally prohibited from using surnames, (...)

23The third source is a digitalized database created from the individual faith surveys, called shūmon ninbetsu aratame chō.29 (宗門人別改帳), compiled annually in the eighth month and listing every resident of the neighborhood in his or her household of residence and in relation to the head of household. These listings record the Buddhist sect each individual belonged to with the name and address of their temple of registration as well as the birth province, name, age, and relation to head of household, including servants, apprentices and management employees living in the households of their employers. The head of each household is identified with the house name (yagō 屋号) or very rarely the surname used by the household. The surveys also provide residential information such as the name and address of the landlord, if the household rented, leased the land, or boarded.30 The ages recorded in these surveys represent the calendar year of life, such as 1st year for age 1, instead of time elapsed from birth, as is common in Western documents. Many surveys provide some limited information regarding some individuals who appear between surveys in the form of notes added by the neighborhood administration to help them compile the survey for the following year. These notes provide incomplete, but valuable information regarding deaths, moves, adoptions, and other events.

24The Kyoto surveys do not record the age of each individual until 1843, so this limits the data period for both surveys and wills to the period 1843-1868, the final years of the Tokugawa regime. It was overthrown in a brief civil war in 1868 and the new Meiji government discontinued the individual faith surveys that provided the population surveys. The next section discusses property transmission histories recorded in the land register of 1767.

Property Histories from the Land Register for Nishinokyō Kaminochō

25In 1767, the aldermen of Nishinokyō Kaminochō compiled a register of the 36 properties in the neighborhood. The register records a diagram with measurements for each property and a list of previous owners and how each owner gained the property from the mid-seventeenth century until 1767. Most property histories include sales, noting the value of the sale and the transmission to kin, as in the following example:

  • 31 One monme is equal to 3.75 grams. The property values are given in silver coins.
  • 32 Sayoshi Katsura 桂佐義 et al., “Kenchi aratame chō” 検地改帳 (“Property Investigation Register”), Meiwa 4 (...)

The record for lot number twenty-seven begins with Myōsei as the owner, a woman who had entered religious orders in retirement. She sold the property to Toranosuke for 160 monme31 of silver in 1676 (Enpō 4), who sold it to Ichibei for 150 monme in 1680 (Enpō 8). Ichibei sold it to Nagasakiya 長崎屋 Jūbei for 300 monme in 1721 (Kyōhō 6). The property then passed to Jūbei’s son Ihei, then to Jūbei’s younger brother Uhei, followed by Ihei’s daughter Sute. The record does not provide the years for these transfers among kin or any explanation for why ownership was transferred from father to son to uncle to grandniece, so we cannot tell if these transfers between kin were inheritances upon the death of the former owner, but they may not have been. For example, when Sute married in 1758 (Hōreki 8), she passed the property to her brother Shōbei. However, Sute signed as owner again in 1767.32

26In this record, ownership of the property changed hands seven times, through both sales and kin transmission, but each owner is listed singly, rather than as a group. Transmission within a kin group could go to sons, daughters, siblings, and other kin including adoptive kin. In the ownership histories of other properties there are notes that the owner died and the new owner was the widow, son, daughter, adopted son, etc. However, there frequently is no information provided regarding the reason for the transfer; likely the family owned the property and the specific person responsible for it was changing. However the property was owned, joint ownership did not appear to prevent its sale. Some of these records also provide an answer to the question of what happened to property when the owner disappeared with no heirs.

  • 33 Sayoshi Katsura 桂佐義 et al., “Kenchi aratame chō” 検地改帳 (“Property Investigation Register”), Meiwa 4 (...)

27The record for the property on page 32 of the register begins with the farmer named Seibei who transmitted it to his son-in-law Ichibei. The property then passed to Ichibei’s widow Chō, Seibei’s daughter. In the 7th lunar month of 1732 (Kyōhō 17), Chō sold the property for 430 monme of silver to Kiya Matahei, who sold it to the neighborhood community in the eighth lunar month of 1743 (Kanpō 3) for 500 monme. Three months later, in the eleventh lunar month, Murakami Hikouyemon bought the property for 430 monme. On the last day of the eleventh lunar month of 1749 (Kanen 2), however, Hikouyemon left home and disappeared without telling anyone where he was. After an investigation, the neighborhood community claimed the property and all remaining assets, then sold everything in the fifth lunar month of 1750 (Kanen 3) to Masuya Mohei, who still owned it in 1767, when this register was compiled.33

  • 34 Mary Louise Nagata, “Name Changing Patterns and the Stem Family in Early Modern Japan: Shimomoriya. (...)

28Although we cannot know if Murakami Hikouyemon died without heir, the property was left abandoned without knowledge of the fate of the owner. Murakami may have died, or simply run away for whatever reason. Note that Murakami was the person who bought the property from the community in 1743 (Kanpō 3), and he used a surname Murakami 村上, implying an elite status associated with either the warrior class or the imperial nobility since commoners were rarely allowed to use surnames.34 In any case, the neighborhood community apparently claimed the property and sold it. One possibility is that claiming the property and selling it to a new owner protected the community from any liability for any trouble Murakami Hikouyemon may have gotten into by the joint responsibility system. By claiming the property and selling it to another person, they could deny responsibility for Murakami’s actions.

  • 35 Mary Louise Nagata, “Provisions for Care and Neighborhood Funds in Early Modern Kyoto”, in Margarid (...)

29There are no other cases of abandoned property listed in this register and no recorded deaths without heirs, but there were some instances in which owners sold their property to the neighborhood community, like the example of Kiya Matahei above. When an owner needed ready cash, he could borrow from the neighborhood treasury, but he could also sell his property to the neighborhood community.35 Selling the property to the community also implies that there were private ownership rights to sell. In every case in which this neighborhood community gained full ownership of a property, it was sold to a new owner soon after. The individual faith surveys also reveal many neighborhoods in which the neighborhood community is often listed as one of the landlords for rental households, so clearly some neighborhoods rented out property that came to be owned by the community until they could sell it.

30The next section examines the transmission wills regarding the property of two families in Koromodana Minami neighborhood that can also be observed in the individual faith surveys compiled after 1843 (Tenpō 14). The information in the surveys provides a better understanding of the wills, property ownership, and other aspects of the relationship between the neighborhood community and the ownership of the property in the neighborhood.

Chikiriya Nobu and Bundaiya Minnosuke: Property Wills

  • 36 Kiyoshi Hamano 浜野潔, Kinsei Kyōto no rekishi jinkōgaku teki kenkyū 近世京都の歴史人口学的研究 (Research on the Hi (...)

31There are many transmission wills in the document collections of Kyoto neighborhoods. More precisely, these documents have the title yuzurijō no koto (譲状之事), meaning “document for ceding property”. Various scholars have tried to analyze these documents as wills, but have found that the “heirs” named in the wills often did not appear as head of household on the property.36 Using the wills written in a neighborhood for which there are population surveys available, both written during the period 1843-1868, allows for better analysis of the wills and their significance. We can observe the composition of the household, the age and gender of any relevant parties present in the household, the presence or absence of parties mentioned in the wills, and the timing for when the wills were written, as well as what happened to the property over time.

  • 37 Michitaka Kamada 鎌田道隆, “Chōnin no jidai 町人の時代 (“The Townspeople Era”), in Tatsusaburō Hayashiya 林屋辰 (...)

32There are two neighborhoods called Sanjō Koromodana in the pooled data sample of population surveys. The two neighborhoods are the blocks extending north and south of the intersection of Sanjō and Koromodana streets. The business network called Chikiriya 千切屋 had a major presence in both neighborhoods: seven households in the north block and six households in the south block. Chikiriya’s business was making Buddhist clerical robes and they had been doing this for a very long time. In 1776 (Anei 5), the business published a brief history of the family and business network claiming that long before they had owned as many as 800 shops, but currently they were down to only 60. Moreover, they clearly understood themselves to be an extended business and kin network.37

33The first in a series of four wills written for one Chikiriya household in Koromodana Minami neighborhood is shown translated below (see figure 3 for a picture of the original document).

Transmission Will

  • 38 Sanjō Koromodana Chō (三条衣棚町) document collection #8515, Kyoto Prefectural Library for Historical Do (...)

Item, the two houses we own in this neighborhood were to be transmitted to my mother Riku and my elder sister Kuma according to the transmission will I wrote in Tenpō year 11 (1840), 5th lunar month, 24th day. However, my mother Riku has died, so upon my death I release my ownership to my daughter Nobu and the neighborhood community. My relations and associates and all others have no complaint.
Kōka 2 (1845), 7/24 transmitting owner (yuzuri nushi
譲り主)
Chikiriya Kyūbei
Sanj
ō tōri Koromodana Minami neighborhood
Alderman (toshiyori
年寄) Sōbei
The representative council (goningumi
五人組) and the neighborhood community.38

  • 39 Chikiriya Kyūbei elder sister Kuma, (to Sanjō Koromodana minami chō alderman Sōbei, Goningumi counc (...)
  • 40 Chikiriya Nobu, (to Sanjō tōri Koromodana Minami chō alderman Yasaburō, Goningumi council and chōjū (...)
  • 41 Chikiriya Nobu, (to Sanjō tōri Koromodana Minami chō alderman Yasaburō, Goningumi council and chōjū (...)

34Kyūbei’s sister Kuma also wrote a testimonial dated the same month saying she agreed that the properties should go to Nobu and the neighborhood community, thus ceding her potential ownership to her niece.39 Chikiriya Nobu submitted her transmission will dated 1847 (Kōka 4/8/24) to the neighborhood administration ceding her two properties to her cousin Gombei and the neighborhood community.40 Nobu submitted one more transmission will in 1848, writing that one property will go to her cousin Gombei’s management employee Yohei and the neighborhood community. She describes Yohei as a bekke tedai [別家手代], or a management employee who had moved out to establish a separate branch.41

35Examination of the individual faith survey listings for the south block of Koromodana neighborhood reveals Chikiriya Kyūbei (in his 36th year) as head of household in 1843 (Tenpō 14), living with his mother Riku (61), daughter Nobu (2), and eight employees. The will written in 1845 (Kōka 2) above states that Kyūbei had previously written a will dated 1840 (Tenpō 11), naming his sister Kuma and mother Riku as receiving his ownership, but Riku died, and the new will substitutes his daughter Nobu (b. 1842) for Riku as heir with his sister. This will was written in the fifth lunar month of 1845 (Kōka 2), before the surveys were submitted. Kuma submitted her will also ceding her ownership to Nobu on the same day as Kyūbei, so this appears to have been a collective decision. The timing of these wills suggest that the neighborhood wanted to know who would substitute for Riku soon after her death. The surveys of 1845 (Kōka 2) and 1846 (Kōka 3) list Kyūbei, Nobu and 2-3 employees in the household. Kuma does not live with them or in either block of the Koromodana neighborhoods and perhaps that is why she and her brother agreed that Nobu and the neighborhood community should receive the properties. The survey for 1847 (Kōka 4), submitted in the ninth lunar month, lists Nobu as living alone at age six. Kyūbei is gone and there are no employees; there is no information as to what happened to him, but he likely died. Nobu’s will was submitted late in the eighth lunar month of 1847 (Kōka 4), just as she is being listed as head of household, actually the only member of the household and most likely just after Kyūbei’s death. Nobu no longer lives in the neighborhood when she submits the final will of the series in 1848 (Kaei 1). Neither Gombei nor his management employee, Yohei, appear in the listings for either Koromodana neighborhood blocks, even as landlord for a rental property.

36Both Koromodana neighborhoods had multiple Chikiriya households, all claiming to be part of the same kin and business network. However, Kyūbei tried to keep his household within his branch of descendants and close kin instead of ceding it to one of the others in the neighborhood. There is no information for what happened to the property after Nobu left. Even so, each of the wills identified the neighborhood community among the “heirs” receiving the property, so the neighborhood likely took charge of the property in the end. The timing for each will also suggests that the neighborhood community required the wills when the new head succeeded to headship, to inform them of who would take charge if the new current head died or disappeared. In the case of the Chikiriya household, the new head should be one of the persons listed in the wills, and the neighborhood took charge when neither Gombei nor Yohei took over.

37There is no information regarding the occupation of Bundaiya Kau, the next example, and this Bundaiya 文臺屋 household was not part of a large network of households and businesses in the Koromodana neighborhoods such as Chikiriya 千切屋 had. In the pooled sample of thirty neighborhoods, four neighborhoods contain Chikiriya households, both as renters and as owners, but there is only this one Bundaiya household, which found itself in a situation similar to the Chikiriya household discussed above.

  • 42 The eighth day of the twelfth lunar month of Kōka 3.
  • 43 Bundaiya Kau, (to Koromodana Minami alderman Sōbei and the neighborhood representatives), “Yuzurijo (...)

38The surveys for 1843 (Tenpō 14) list Bundaiya Tahei (in his 33rd year) as head of household, living with his mother Kau (61), wife Kuno (22), and son Minnosuke (1), born that year; the survey for 1844 is missing but there is no change to this household in 1845 (Kōka 2). In 1846 (Kōka 3), Tahei is gone and Kau is listed as head with her daughter Kuno and grandson Minnosuke. The first will of the series was written by Kau 1846 (Kōka 3/12/8),42 after the survey was submitted. Kau, now newly head of household, ceded one property she owned to her grandchild Minnosuke and to the neighborhood community upon her death.43 The 1847 (Kōka 4) survey lists Kau living with her daughter Tome and three grandchildren: Minnosuke, now five, Kajinosuke and Take, ages twelve and 21.

  • 44 The fourteenth day of the second lunar month of Kaei 1.
  • 45 Bundaiya Minnosuke, (to Koromodana Minami alderman Yasubei and the neighborhood representatives), “ (...)
  • 46 The 24th day of the fifth lunar month of Kaei 2.
  • 47 Bundaiya Tome, (to Koromodana Minami alderman Kihei and the neighborhood representatives), “Yuzurij (...)

39The second will in the series was written 1848 (Kōka 5/2/14)44 by Minnosuke stating that upon his death he would cede the property to his uncle Kohei and aunt Tome.45 The survey for 1848 (Kaei 1) lists Minnosuke (6) living with his cousins Kajinosuke and Take, with Tome identified as Kohei’s wife in the household, but lists Kohei separately as a lodger. Even though Minnosuke would cede the property to Kohei and Tome, Kohei carefully did not join the household outright. He was there as Tome’s husband. Yet, the next will and the survey listing for 1849 (Kaei 2) also reveal that Tome and Minnosuke were both owners. Tome wrote a will in 1849 (Kaei 2/4/24)46 ceding her ownership of the property to her nephew Minnosuke, her son Kajinosuke and daughter Take.47 The survey lists Tome as head of household, with Minnosuke, Kajinosuke, and Take identified as her children even though the will correctly identifies Minnosuke as her nephew. However, this listing is one of many instances that reveal Japanese kin relations to be fluid. Kohei is not included in the listing.

  • 48 The fourteenth day of the fifth lunar month of Kaei 5.
  • 49 Bundaiya Minnosuke, (to Koromodana Minami alderman Jūsuke and the neighborhood representatives), “Y (...)

40Minnosuke wrote another will 1852 (Kaei 5/5/14),48 this time ceding the property upon his death to his cousins Kajinosuke and Take.49 The survey for 1852 (Kaei 5) lists Minnosuke as head of household at age ten, living with his elder brother Kajinosuke (17) and elder sister Take (25). This is the final will in the series. The household also appears in the survey for 1853 (Kaei 6), with Minnosuke as head of household living with Kajinosuke and Take, now identified as his cousins and guardians (kōkennin 後見人). The household does not appear in the surveys for this neighborhood after 1853 (Kaei 6).

41To recap, each will was written by the person listed as head of household the year they took the position, usually at the time they became head, and identified who would be next head. Kau succeeded to headship upon her son Tahei’s death. Minnosuke succeeded upon his grandmother Kau’s death and Tome took over from Minnosuke. Although she and her children had been in the household since the year Kau died, Tome could not take over until Minnosuke wrote his will identifying her as his heir. Tome remained head for three years and then returned headship to Minnosuke, so one could say Tome took over as Minnosuke’s guardian. The wills ceded Kau’s ownership to Minnosuke and to the neighborhood. Minnosuke ceded to his aunt Tome and her husband Kohei. Tome ceded her ownership back to Minnosuke –who already was an owner from Kau– but also to her own children. Minnosuke then ceded the property to his cousins and his cousins became his guardians. In the end there is no information as to what happened to the property after 1853 (Kaei 6). Like the property of Chikiriya Nobu, either the neighborhood claimed it, Minnosuke or some other relative rented it out, or they sold it. Note that many of the transmissions were live transmissions and re-transmissions even though the wills state that ownership would be ceded at death.

42Clearly the property was jointly owned, but was ultimately expected to go to Minnosuke. As far as the neighborhood was concerned, they wanted to know who to go to if something should happen to the current head of household. The co-owners decided who would serve as head of household, making various flexible arrangements if the main heir was a child. This was the purpose of the transmission wills. The wills notified the neighborhood who to go to when there was trouble and the current head had died or was unavailable. In addition, these wills explain why minor children were occasionally listed as head of household despite the presence of adult kin in the household; these children were the ultimate owners of the property.

Conclusions

43The main question for this project has been what happened to property when the owner died without heir. The documents presented in this study provide a clear answer to this question. On the one hand, the neighborhood community had claim to the property in the neighborhood and would claim or confiscate property that was abandoned. On the other hand, the community also required each new head of household, upon their succession to headship of the household, to identify who would take over responsibility for the property in case of their death. Although the wills state that the property owned by the author would be ceded after the death of the author, naming an heir also allowed transmission of headship to the heir, even without the death of the former head. Moreover, it prevented a property owner dying or disappearing without heirs.

44The neighborhood community had oversight over ownership of property in the community. The members of the community were the property owners and, like many modern homeowners’ associations, they were concerned over the character of people moving into the neighborhood and the potential effects of abandoned property. Moreover, the warrior government imposed upon the community legal and political authority over the residents, including liability for their actions and control over who could reside in the community. This legal and political authority also required the community to have some control over who owned property in the neighborhood. The community was the final owner and clearly could claim ownership of property that had no identifiable or available owners in a form of eminent domain. Proof of this ownership was that the community could also sell the property. The joint responsibility system imposed by the Tokugawa regime likely provided the incentive to tacitly agree that disappearing from the community meant releasing ownership to the community so to avoid community liability for actions taken beyond their control or knowledge.

45Sometimes resident owners sold their property to their neighborhood community, which they would not need to do if the community already owned the property. So, the ownership rights of the resident owners were separate from the underlying claims of the community. In addition, resident owners of the property in the neighborhood communities regularly included their communities among the heirs to the property in transmission wills. This was a convenience that provided community oversight over inheritance and transmission, but also included the community among the owners of the property. In other words, the individual owners also voluntarily identified their neighborhood community in the group that would receive the owner’s property rights upon his death. This reinforced that the property rights of the individual owners were shared with the community, which in turn acted as guarantor and guardian for the property rights of the owners who comprised the community. So the answer to the question of whether property rights lay with the community or with the individual owners is yes, but that the community only used its property rights when a private owner was absent or as guardian for vulnerable owners. It is worth noting that a community comprised of private property owners would be more concerned with protecting their rights than reducing them.

Figure 1. Owner History for Lot 27, Myōsei to Sute

Figure 1. Owner History for Lot 27, Myōsei to Sute

Source : 間地改帳、明和10, 1767 (Meiwa 4/10) 西ノ京上之町 collection G2, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents, p. 28.

Figure 2. Owner History for Lot 31, Farmer Seibei to Masuya Mohei

Figure 2. Owner History for Lot 31, Farmer Seibei to Masuya Mohei

Source : 間地改帳、明和10, 1767 (Meiwa 4/10) 西ノ京上之町 collection G2, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents, p. 32.

Figure 3. Transmission Will, Chikiriya Kyūbei to Nobu

Figure 3. Transmission Will, Chikiriya Kyūbei to Nobu

Source : Sanjō Koromodana Chō document collection #8515, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.

Haut de page

Notes

1 Pierre François Souyri, The World Turned Upside Down: Medieval Japanese Society, New York, Columbia University Press, 2001, p. 153-154; Suzanne Gay, The Moneylenders of Late Medieval Kyoto, Honolulu - HI, University of Hawai’i Press, 2001, p. 57; Hitomi Tonomura, Community and Commerce in Late Medieval Japan: The Corporate Villages of Tokuchin-ho, Stanford - California, Stanford University Press, 1992, p. 136. See also Takeshi Toyoda, Hiroshi Sugiyama, “The Growth of Commerce and the Trades”, in John W. Hall, Takeshi Toyoda (eds.), Japan in the Muromachi Age, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1977, p. 129-144.

2 Suzanne Gay, The Moneylenders of Late Medieval Kyoto, Honolulu - HI, University of Hawai’i Press, 2001, p. 56-61.

3 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗教 (City and Religion in Medieval Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2006, p. 207-210.

4 Matthew Stavros, Kyoto: An Urban History of Japan’s Premodern Capital, Honolulu - HI, University of Hawaiʻi Press, 2014, p. 145-148.

5 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗教 (City and Religion in Medieval Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2006, p. 194-198; Mary Elizabeth Berry, The Culture of Civil War in Kyoto, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1994, p. 213.

6 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 10, p. 21. Note that 1539 was the 8th year of the Tenmon era. Historical dates using the Western system are followed by the date according to the Japanese system.

7 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗教 (City and Religion in Medieval Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2006, p. 71.

8 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 13.

9 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗 (City and Religion in Medieval Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2006, p. 71-73, p. 185-194.

10 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 22.

11 Yasuo Takahashi 高橋康夫, “Kyōto no toshi kōzō: Sengoku ki wo chūshin ni” 京都の都市構造戦国期を中心に (“The Urban Structure of Kyoto: Focusing on the Warring States Period”), in Daigaku Bukkyō 佛教大学 (ed.), Kyōto no rekishi 3: Machi shū no yakudō, 京都の歴史〔町衆の躍動 (History of Kyoto 3: The Pulse of the Towns People), Kyoto, Kyoto Shinbunsha, 1994, p. 43; Kunizō Akiyama 秋山國三, Kinsei Kyōto chōgumi hattatsu shi 近世京都町組発達史 (The Development of Neighborhood Groups in Early Modern Kyoto), Tokyo, Hōsei Daigaku Shuppan, 1980, p. 35-37, p. 47-48.

12 Masayoshi Kawachi 河内将芳, Chūsei Kyoto no toshi to shūkyō 中世京都の都市と宗教 (City and Religion in Medieval Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2006, p. 71-73; Tatsusaburō Hayashiya 林屋辰三郎, Chūsei bunka no kichō 中世文化の基調 (Medieval Cultural Motifs), Tokyo, Tokyo University Press, 1953, p. 202-203; Kunizō Akiyama 秋山國三, Kinsei Kyōto chōgumi hattatsu shi 近世京都町組発達史 (The Development of Neighborhood Groups in Eearly Modern Kyoto), Tokyo, Hōsei Daigaku Shuppan, 1980, p. 35-37, p. 47-48; Kunizō Akiyama 秋山國三, Kōdō enkaku shi 公同沿革史 (Common Historical Evolutions), Tokyo, Yūzansha Shoten, 1944.

13 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 113-115.

14 Suzanne Gay, The Moneylenders of Late Medieval Kyoto, Honolulu - HI, University of Hawai’i Press, 2001, p. 205-207.

15 Mary Elizabeth Berry, The Culture of Civil War in Kyoto, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1994, p. 213-216.

16 Matthew Stavros, Kyoto: An Urban History of Japan’s Premodern Capital, Honolulu - HI, University of Hawaiʻi Press, 2014; Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 34-41.

17 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 54-57, p. 116-120.

18 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 116-120.

19 Katsuya Seta 瀬田勝哉, “Kinsei toshi seiritsu shi josetsu: Kyōto ni okeru tochi shoyū wo megutte近世都市成立史序説京都における土地所有を巡って (“Introductory History of the Formation of Early Modern Cities: Revisiting Property Ownership in Kyoto”), in Hōzuki Keigo sensei kanreki kinen kai 宝月圭吾先生還暦記念会 (Hōzuki Keigo Festschrift Group) (eds), Nihon shakai keizai shi kenkyū, chūsei hen 日本社会経済史研究中世編) (Research on the Social and Economic History of Japan: Medieval Volume Essays), Tokyo, Yoshikawa Kōbunkan, 1967.

20 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 20, p. 23.

21 Kunizō Akiyama 秋山國三, Ken Nakamura 仲村研, Kyōto chō no kenkyū 京都町の研究 (Research on Kyoto Neighborhoods), Tokyo, Hōsei University Press, 1991 [1971], p. 302-312.

22 Mamoru Ogawa 小川保, “Hideyoshi no ‘Kyōto dai kaizō’: mibun betsu ni kyojū chi bunri秀吉の京都大改造身分別に居住地分離 (“Hideyoshi’s ‘Great Reconstruction of Kyoto’: Separating Residence Locations by Class Status”), in Tadakuma Iwai 岩井忠熊 (ed.), Machi to kurashi no Kyōto shi ましと暮らしの京都史 (Urban Life History of Kyoto), Kyoto, Kyoto Bunrikaku, 1995 [1994], p. 168, p. 171.

23 Ryōichi Yasukuni 安国良一, “Chō to ie yashiki baibai: hitsuyō na zen chōnin no gōi hoshō to tomoni chōyaku no gimu mo町と家屋敷売買必要な全町人の合意 (“Neighborhoods and the Sale of Houses: The Need for Agreement of All Residents and the Service Obligations of Resident Owners”), in Tadakuma Iwai 岩井忠熊 (ed.), Machi to kurashi no Kyōto shi ましと暮らしの京都史 (Urban Life History of Kyoto), Kyoto, Kyoto Bunrikaku, 1995 [1994], p. 188-190.

24 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 126-128. Tetsuya Sugimori 杉森哲也, Kinsei Kyōto no toshi to shakai 近世京都の都市と社会 (City and Society of Early Modern Kyoto), Tokyo, Tokyo University Press, 2008, p. 3-4, p. 24-25.

25 Kunizō Akiyama 秋山國三, Ken Nakamura 仲村研, Kyōto chō no kenkyū 京都町の研究 (Research on Kyoto Neighborhoods), Tokyo, Hōsei University Press, 1991 [1971], p. 314.

26 Kunizō Akiyama 秋山國三, Ken Nakamura 仲村研, Kyōto chō no kenkyū 京都町の研究 (Research on Kyoto Neighborhoods), Tokyo, Hōsei University Press, 1991 [1971], p. 324-325.

27 Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū 近世京都の都市と民衆 (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 196-197.

28 Munehiro Itō 伊藤宗裕, “Chō gumi to jiji” 町組と自治 (“Neighborhood Groups and Self Government”), in Daigaku Bukkyō 佛教大学 (ed.), Kyōto no rekishi 3: Machi shū no yakudō, 京都の歴史〔町衆の躍動 (History of Kyoto 3: the Pulse of the Towns People), Kyoto, Kyoto Shinbunsha, 1994, p. 153-174; Michitaka Kamada 鎌田道隆, Kinsei Kyōto no toshi to minshū, 近世京都の都市と民衆, (City and People in Early Modern Kyoto), Kyoto, Shibunkaku Shuppan, 2000, p. 23, p. 133-139.

29 They are also called population registers in the research literature, but the Kyoto surveys only record residents present at the time of the survey without consistent information regarding family or household members who are not present at the time. I call these documents surveys because they are more like surveys than registers and are rather unlike the village documents of the same name.

30 Most households used a house name because commoners were generally prohibited from using surnames, but a small number of families used a surname in the listings.

31 One monme is equal to 3.75 grams. The property values are given in silver coins.

32 Sayoshi Katsura 桂佐義 et al., “Kenchi aratame chō” 検地改帳 (“Property Investigation Register”), Meiwa 4 (1767), 10, Nishinokyō Kaminochō 西ノ京上之町 collection G2, Kyoto City Library of Historical Documents, p. 28.

33 Sayoshi Katsura 桂佐義 et al., “Kenchi aratame chō” 検地改帳 (“Property Investigation Register”), Meiwa 4 (1767), 10, Nishinokyō Kaminochō 西ノ京上之町 collection G2, Kyoto City Library of Historical Documents, p. 32.

34 Mary Louise Nagata, “Name Changing Patterns and the Stem Family in Early Modern Japan: Shimomoriya.”, in Antoinette Fauve-Chamoux, Emiko Ochiai (eds), The Stem Family in Eurasian Perspective: Revisiting House Societies, 17th-20th centuries, Bern, Peter Lang Press 2009, p. 361-377. Several peasant households in Shimomoriya village gained surnames and the right to use them after spending some time in “warrior service”.

35 Mary Louise Nagata, “Provisions for Care and Neighborhood Funds in Early Modern Kyoto”, in Margarida Durães, Antoinette Fauve-Chamoux, Llorenç Ferrer and Jan Kok (eds.), The Transmission of Well-Being: Gendered Marriage Strategies and Inheritance Systems in Europe (17th-20th Centuries), Bern, Peter Lang Press, 2009, p. 518-520.

36 Kiyoshi Hamano 浜野潔, Kinsei Kyōto no rekishi jinkōgaku teki kenkyū 近世京都の歴史人口学的研究 (Research on the Historical Demography of Early Modern Kyoto), Tokyo, Keio Gijuku Daigaku Shuppan, 2007, p. 139-141.

37 Michitaka Kamada 鎌田道隆, “Chōnin no jidai 町人の時代 (“The Townspeople Era”), in Tatsusaburō Hayashiya 林屋辰三郎 (ed.), Kyoto rekishi to bunka 1: Seiji, shōgyō, 京都歴史と文化1 政治・商業, Kyoto, History and Culture 1: Politics, Commerce, Kyoto, Heibonsha, 1994, p. 259.

38 Sanjō Koromodana Chō (三条衣棚町) document collection #8515, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.

39 Chikiriya Kyūbei elder sister Kuma, (to Sanjō Koromodana minami chō alderman Sōbei, Goningumi council and chōjū), “Issatsu”, testimonial, 1846 (Kōka 3/7), Sanjō Koromodana Chō document collection #8516, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.

40 Chikiriya Nobu, (to Sanjō tōri Koromodana Minami chō alderman Yasaburō, Goningumi council and chōjū [neighborhood community]), “Yuzurijō no koto”, Transmission will, 1847 (Kōka 4/8/24), Sanjō Koromodana Chō document collection #8518, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.

41 Chikiriya Nobu, (to Sanjō tōri Koromodana Minami chō alderman Yasaburō, Goningumi council and chōjū), “Yuzurijō no koto”, Transmission will, 1848 (Kōka 5/2/24), Sanjō Koromodana Chō document collection #8520, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.

42 The eighth day of the twelfth lunar month of Kōka 3.

43 Bundaiya Kau, (to Koromodana Minami alderman Sōbei and the neighborhood representatives), “Yuzurijo no koto”, Transmission will, 1846 (Kōka 3/12/8), Sanjō Koromodana Chō collection No. 8517, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.

44 The fourteenth day of the second lunar month of Kaei 1.

45 Bundaiya Minnosuke, (to Koromodana Minami alderman Yasubei and the neighborhood representatives), “Yuzurijo no koto”, Transmission will, 1848 (Kōka 5/2/14), Sanjō Koromodana Chō collection no 8521, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.

46 The 24th day of the fifth lunar month of Kaei 2.

47 Bundaiya Tome, (to Koromodana Minami alderman Kihei and the neighborhood representatives), “Yuzurijo no koto”, Transmission will, 1849 (Kaei 2/4/24), Sanjō Koromodana Chō collection no 8522, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.

48 The fourteenth day of the fifth lunar month of Kaei 5.

49 Bundaiya Minnosuke, (to Koromodana Minami alderman Jūsuke and the neighborhood representatives), “Yuzurijo no koto”, Transmission will, 1852 (Kaei 5/5/14), Sanjō Koromodana Chō collection no 8525, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1. Owner History for Lot 27, Myōsei to Sute
Légende Source : 間地改帳、明和4年10月, 1767 (Meiwa 4/10) 西ノ京上之町 collection G2, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents, p. 28.
URL http://journals.openedition.org/acrh/docannexe/image/11757/img-1.png
Fichier image/png, 1,2M
Titre Figure 2. Owner History for Lot 31, Farmer Seibei to Masuya Mohei
Légende Source : 間地改帳、明和4年10月, 1767 (Meiwa 4/10) 西ノ京上之町 collection G2, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents, p. 32.
URL http://journals.openedition.org/acrh/docannexe/image/11757/img-2.png
Fichier image/png, 1,3M
Titre Figure 3. Transmission Will, Chikiriya Kyūbei to Nobu
Légende Source : Sanjō Koromodana Chō document collection #8515, Kyoto Prefectural Library for Historical Documents.
URL http://journals.openedition.org/acrh/docannexe/image/11757/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 241k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Mary Louise Nagata, « Property Ownership and the Neighborhood Community in Early Modern Kyoto »L’Atelier du Centre de recherches historiques [En ligne], 22 | 2020, mis en ligne le 25 novembre 2020, consulté le 12 décembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/acrh/11757 ; DOI : https://doi.org/10.4000/acrh.11757

Haut de page

Auteur

Mary Louise Nagata

L'auteure a obtenu son doctorat en 1996 auprès de l’université de Hawai’i. Elle a ensuite été postdoctorante sur le programme de recherche « EurAsia Project on Population and Family History », financé par la Japan Society for the Promotion of Science entre 1996 et 1998. Elle est membre associée du Centre de recherches historiques (EHESS) depuis 1998. Elle a été professeure assistante à l’université du Minnesota en 2003-2004 et à l’université Ball State en 2005. Engagée par l’université Francis Marion en 2005, elle y enseigne encore aujourd’hui (professeure associée à partir de 2010, puis professeure depuis 2016). Elle est éditrice de la revue Continuity and Change (Cambridge University Press) depuis 2012. E-mail: mnagata [arobase] fmarion [point] edu.

Mary Louise Nagata, Ph.D 1996, University of Hawai’i, JSPS postdoc fellow “EurAsia Project on Population and Family” History 1996-1998, EHESS/CRH membre associé since 1998, assistant professor at University of Minnesota 2003-2004, Ball State 2005, Francis Marion University 2005 to present – associate professor 2010, professor 2016. Editor of Continuity and Change, (Cambridge University Press) since 2012. E-mail: mnagata [arobase] fmarion [point] edu

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search