Afficher l’image

1Thèse dirigée par Marie-Elizabeth Mitsou (GEHM EHESS), soutenue devant un jury composé de Méropi Anastassiadou-Dumont (INALCO), René Bouchet (Université de Nice), Mary Leontsini (Université d’Athènes), Timour Muhidine (INALCO) et Alexis Politis (Université de Crète).

2Résumé : Cette thèse étudie la manière dont le monde grec construit sa pensée sur les problèmes nationaux dans la période postérieure à la fondation de l’État grec à la suite de la guerre de l’indépendance contre l’Empire ottoman en 1821. Nous examinons les transformations de cette pensée telle qu’elle se présente à travers la littérature et dans le discours intellectuel grecs dans la période 1830-1880. Notre mémoire commence par une étude des revues littéraires et des journaux. Les Grecs conçoivent un besoin de développement politique et intellectuel, après la rupture marquée par l’avènement de la révolution nationale. Ils doivent œuvrer pour leur expansion sur les territoires de l’Empire ottoman, lointains ou plus proches. Une tendance s’établit pour l’attachement à l’État national grec. Dans les parties suivantes nous analysons les œuvres romanesques de la période, en nous penchant d’abord sur les travaux qui se concentrent sur la vie dans l’Empire ottoman. Les problèmes grecs sont liés aux problématiques de l’Empire ottoman, et les Grecs se conçoivent comme partie intégrante de cet Empire. Une connexion est mise en avant avec les communautés nationales avec lesquelles les Grecs coexistent sur les territoires européens de l’Empire ottoman. D’autre part les romans traitent de la période de la révolution grecque de 1821. La révolution est vue comme un processus contesté, qui a mis terme aux possibilités dont les Grecs disposaient sous le pouvoir ottoman. Les auteurs s’intéressent à la révolution comme événement historique, tout en se penchant sur les relations des Grecs avec les puissances internationales. La révolution est finalement intégrée comme axe important dans le discours national des Grecs qui consolide la référence au centre grec indépendant. L’étude des romans et de la presse permet de comprendre les postures du monde grec face aux questions de la nation, une réflexion qui oscille entre l’opposition et des formes d’allégeance au pouvoir ottoman, la quête pour un agrandissement national qui passe par la projection sur cet Empire, la relation avec les grandes puissances et les peuples des Balkans et l’affirmation d’une identité nationale autosuffisante.

3Abstract: This thesis examines the way the Greek world constructs its thought regarding national problems in the period after the foundation of the Greek state following the war of independence against the Ottoman Empire in 1821. We discuss the transformations of this thought through Greek literature and intellectual discourse in the period 1830-1880. Our dissertation begins with a study of literary reviews and newspapers. The Greeks conceptualize a need for political and intellectual development, after the rupture marked by the explosion of the national revolution. Greeks must work for their expansion on the territories of the Ottoman Empire, which lie farther or nearer to the Greek state. A tendency is established for the attachment to the Greek national state. In the following parts we analyze the novels of the period, focusing first on the works that concentrate on life in the Ottoman Empire. Greek problems are linked to the problems of the Ottoman Empire, and the Greeks conceive of themselves as part of this Empire. Another point is the connection with the national communities with which the Greeks coexist in the European territories of the Ottoman Empire. On the other hand, the novels deal with the period of the Greek revolution of 1821. The revolution is seen as a contested process, which put an end to the possibilities that were available to the Greeks under the Ottoman rule. The authors focus on the revolution as a historical event, while examining the relationship of the Greeks with international powers. The revolution is finally integrated as an important axis in the national discourse of the Greeks that consolidates the reference to the independent Greek center. The study of the novels and the press allows us to understand the positions of the Greek world with respect to the questions of the nation, a reflection which oscillates between the opposition and forms of allegiance to the Ottoman power, the search for a national expansion through the projection on this Empire, the relation with the Great Powers and the people of the Balkans and the assertion of a self-sufficient national identity.