Navigation – Plan du site

AccueilLes compléments de l'Atelier du CRHLes thèses du CRH depuis 20092023Cancun : marca turistica, nacion ...

2023

Cancun : marca turistica, nacion tropical. Ciudad, memoria y arraigo en la frontera caribena de Mexico (1970-2020)

Thèse soutenue le 20 décembre 2023
Cancún : marque touristique, nation tropicale. Ville, mémoire et appartenance à la frontière caribéenne du Mexique (1970-2020)
Cancún: Tourist Brand, Tropical Nation. City, Memory and Roots in Mexico’s Caribbean Border (1970-2020)
Luis Alberto Velasco Ruiz

Texte intégral

1Thèse dirigée par Alain Musset (DE émérite, EHESS) et Gustavo Lins Ribeiro (PU émérite, UAM-Lerma, UnB), soutenue devant un jury composé de Elisabeth Cunin (DR, IRD-U Côte d’Azur), Odile Hoffmann (DR émérite, IRD-U. Paris Cité), Gustavo Marin Guardado (DR, CIESAS-Peninsular), Elodie Salin (Le Mans Université) et Gabor Sonkoly (PU, ELTE).

2Resumen : Esta tesis propone una relectura crítica de la historia de Cancún, el destino de sol y playa más importante de México. Cancún fue creado por el gobierno federal en 1970 como un enclave para el turismo internacional, en la costa norte de Quintana Roo. Fue concebido como un polo de desarrollo regional y levantado, casi desde cero, bajo un plan maestro modernista, obedeciendo a una necesidad geopolítica de colonizar fronteras poco ocupadas del territorio nacional, como el Caribe mexicano. El proyecto tuvo un éxito inédito. Se erigió rápidamente como un producto turístico de exportación, una de las nuevas caras visibles de México en el extranjero, pero también como un enclave de migrantes desfasado de las coordenadas culturales de la región en la que había sido situado: el territorio de Quintana Roo y la península de Yucatán. A partir del giro neoliberal de los años ochenta, Cancún pasó de ser un proyecto de Estado a consolidarse como una marca trasnacional. Las consecuencias económicas, sociales y territoriales emanadas de esta transición, profundizaron los estereotipos de Cancún como un enclave norteamericanizado, pero también las realidades de un contexto urbano trasnacional donde el arraigo local es una apuesta compleja. Ciertamente, la diversidad de esta joven ciudad de turistas y migrantes, no cuadra ni con los rasgos más conocidos del Caribe histórico-cultural, ni con los lugares comunes de la identidad mexicana, yucateca o quintanarroense. El objetivo de esta tesis es interrogar la constitución de Cancún, no solo como una marca turística anacrónica, sino como un lugar que busca también inscribirse en el tiempo histórico mexicano. A través de una reflexión a medio camino entre historia y antropología, la idea es visibilizar los diversos debates y luchas con los que ciertos grupos de cancunenses han hecho frente, a lo largo de varias décadas, a los dilemas de una identidad local rasgada entre una caribeñidad plástica y una mexicanidad marginal. El diálogo entre ciudad, memoria y arraigo, desde el origen del proyecto hasta la actualidad, permite reconstruir la forma en que gestores culturales, cronistas, activistas, pioneros y políticos han intentado hacer de Cancún una ciudad mexicana-caribeña, sin necesariamente poner en riesgo su estatus como marca turística global. ¿Podríamos considerar a Cancún como una bisagra del relato nacional que abre un nuevo diálogo entre México, la península de Yucatán y el Caribe, más allá del halo de estandarización que lo caracteriza?

3Résumé : Cette thèse propose une relecture critique de l’histoire de Cancún, la plus importante destination soleil et plage du Mexique. Cancún a été créée par le gouvernement fédéral en 1970 en tant qu’enclave pour le tourisme international sur la côte nord du Quintana Roo. Elle a été conçue comme un pôle de développement régional et construite, presque à partir de zéro, selon un plan directeur moderniste, en obéissant à un besoin géopolitique de coloniser les frontières sous-occupées du territoire national, telles que les Caraïbes mexicaines. Le projet a connu un succès sans précédent. Il s’est rapidement imposé comme un produit touristique d’exportation, l’un des nouveaux visages visibles du Mexique à l’étranger, mais aussi comme une enclave de migrants en décalage avec les coordonnées culturelles de la région dans laquelle il était situé : le territoire de Quintana Roo et la péninsule du Yucatán. Avec le tournant néolibéral des années 1980, Cancún est passée du statut de projet d’État à celui de marque transnationale. Les conséquences économiques, sociaux et territoriaux de cette transition ont renforcé les stéréotypes de Cancún en tant qu’enclave nord-américanisée, mais aussi les réalités d’un contexte urbain transnational où l’enracinement local est une question complexe. En effet, la diversité de cette jeune ville de touristes et de migrants ne correspond pas aux traits les plus connus de la Caraïbe historico-culturelle, ni aux lieux communs de l’identité mexicaine, yucatèque ou celle du Quintana Roo. L’objectif de cette thèse est d’interroger la constitution de Cancún, non seulement comme une marque touristique anachronique, mais aussi comme un lieu qui cherche à s’inscrire dans le temps historique mexicain. À travers une réflexion à mi-chemin entre histoire et anthropologie, il s’agit de rendre visibles les différents débats et luttes avec lesquels certains groupes d’habitants de Cancún ont affronté, depuis plusieurs décennies, les dilemmes d’une identité locale tiraillée entre une caribéanité plastique et une mexicanité marginale. Le dialogue entre ville, mémoire et racines, depuis l’origine du projet jusqu’à présent, nous permet de reconstruire la manière dont les agents culturels, les chroniqueurs, les activistes, les pionniers et les politiciens ont tenté de faire de Cancún une ville mexico-caribéenne, sans nécessairement mettre en péril son statut de marque touristique mondiale. Cancún peut-elle être considérée comme une charnière du récit national qui ouvre un nouveau dialogue entre le Mexique, la péninsule du Yucatán et les Caraïbes, au-delà du halo de standardisation qui la caractérise ?

4Abstract: This thesis offers a critical re-reading of the history of Cancún, Mexico’s most important sun and beach destination. Cancún was created by the federal government in 1970 as an enclave for international tourism on the northern coast of Quintana Roo. It was conceived as a regional development pole and built, almost from scratch, according to a modernist master plan, obeying a geopolitical need to colonize under-occupied borders of the national territory, such as the Mexican Caribbean. The project was an unprecedented success. It quickly established itself as a tourist export, one of the new visible faces of Mexico abroad, but also as a migrant enclave out of step with the cultural coordinates of the region in which it was located: the territory of Quintana Roo and the Yucatán Peninsula. With the neoliberal turn of the 1980s, Cancún went from being a state project to a transnational brand. The economic, social and territorial consequences of this transition reinforced stereotypes of Cancún as a North Americanized enclave, but also the realities of a transnational urban context where local roots are a complex issue. Indeed, the diversity of this young city of tourists and migrants does not correspond to the best-known features of the cultural-historical Caribbean, nor to the commonplaces of Mexican and Yucatecan identity, or that of Quintana Roo. The aim of this thesis is to question the constitution of Cancún, not only as an anachronistic tourist brand, but also as a place that seeks to inscribe itself in Mexican historical time. Through a reflection halfway between history and anthropology, the aim is to make visible the various debates and struggles with which certain groups of Cancún inhabitants have confronted, over several decades, the dilemmas of a local identity torn between a plastic Caribbeanity and a marginal Mexicanity. The dialogue between city, memory and roots, from the origins of the project to the present day, enables us to reconstruct how cultural agents, chroniclers, activists, pioneers and politicians have attempted to make Cancún a Mexican-Caribbean city, without necessarily jeopardizing its status as a global tourist brand. Can Cancún be seen as a joint in the national narrative that opens up a new dialogue between Mexico, the Yucatán Peninsula and the Caribbean, beyond the halo of standardization that characterizes it?

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Luis Alberto Velasco Ruiz, « Cancun : marca turistica, nacion tropical. Ciudad, memoria y arraigo en la frontera caribena de Mexico (1970-2020) »L’Atelier du Centre de recherches historiques [En ligne], Les thèses du CRH depuis 2009, mis en ligne le 31 décembre 2023, consulté le 11 février 2025. URL : http://journals.openedition.org/acrh/30543 ; DOI : https://doi.org/10.4000/acrh.30543

Haut de page

Auteur

Luis Alberto Velasco Ruiz

E-Mail : luisalberto [point] velascoruiz [arobase] gmail [point] com

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search