1Réalisé à la demande de la conservation régionale des monuments historiques et du service régional de l’archéologie, une campagne de relevés avait pour objectif de produire une documentation cartographique et photographique complète du site de la ville antique d’Aléria, dont la superficie actuellement mise au jour est de 15 000 m².

2La première partie de cette mission a concerné le forum et ses abords (temples, Capitole, Balneum, habitats, etc.), représentant une superficie de 12 000 m² (fig. 1).

Fig. 1 – Plan d’ensemble du forum et de ses abords

Agrandir Original (jpeg, 169k)

Relevé : R. Thernot (Afan), F. Leandri (Afan).

3L’équipe de l’Afan formée de trois personnes mise en place pour mener à bien cette mission a collaboré avec le laboratoire de photogrammétrie du centre de recherches archéologiques (CRA-CNRS de Valbonne) qui a assuré, pour sa part, les prises de vues (aériennes et terrestres) destinées aux restitutions photogrammétriques du site.

4Il a été procédé à la collecte des informations nécessaires à l’élaboration d’un inventaire décliné en trois volets complémentaires :

• Documents graphiques et cartographiques : plans, coupes, restitutions photogrammétriques. Un relevé topographique détaillé des vestiges a été réalisé. Raccordé au système Lambert, il fait apparaître les différences de matériaux, les ruptures de continuité des murs (reprises, états, etc.), les structures de voirie (drain, caniveaux). À partir de celui-ci, des coupes montrant l’insertion des vestiges dans le relief du plateau ont été dressées, ainsi que des plans de détail mettant en évidence pour chaque structure la répartition des divers matériaux et les restaurations effectuées. Les restitutions photogrammétriques en plan font apparaître le site dans son cadre géométrique et morphologique (la mer, les étangs, le relief du plateau). Des vues de détail en élévation sont réalisées selon le même procédé.

• Inventaire technique sous la forme de fiches d’enregistrement des structures visibles, numérotées en continu. Après mise au point d’une fiche de description des structures, adaptée aux particularités du site et aux conditions de l’enregistrement (éléments restaurés, absence de fouille lors de la rédaction de la fiche, difficultés de lecture de certaines structures, etc.), 550 fiches ont été remplies, apportant les informations essentielles pour chaque vestige décrit : dimensions, matériaux et techniques de construction, fonctions et chronologie relative, niveau de restauration et documentation afférente. Les données recueillies sur ces fiches de par leur caractère systématique, permettront de développer à la fois une connaissance de détail, aussi bien que des études générales des vestiges, en particulier statistiques.

• Inventaire photographique de l’ensemble du site, soit plus de 800 clichés, couvrant l’ensemble des structures. Ce dernier volet apporte aux deux précédents, la possibilité de disposer de vues pour les vestiges inventoriées de façon à renvoyer aux numéros des structures concernées.

5Le traitement et la mise en forme de ces informations ont abouti à la réalisation d’une base de données présentée sous une forme écrite, graphique et photographique. L’ensemble comporte une version informatisée, autorisant l’intégration de données consignées par ailleurs (rapports de fouilles, etc.) ou consécutives à la suite de nouvelles recherches.

6L’image du site ainsi produite est un état des lieux en date du second trimestre 1994 dont la vocation est de constituer un document de travail pour les services de l’État.