Troisième partie (1975-1991)
Plan
Haut de pageTexte intégral
Enregistrements sur disques
CBS – Love – Barclay
G & G Records – RCA
EPM. Musique
Pour l’ensemble de cette période de la phonographie, Léo Ferré est son propre producteur, et principal réalisateur de ses productions. C’est d’abord la compagnie CSS France qui assure leur distribution.
1. Enregistrements sur disques CBS : 1975-1977
1Des obligations contractuelles antérieures avec CPF Barclay interdisent à Léo Ferré de se produire en qualité d’interprète sous une autre étiquette. Le titre du premier album répertorié ci-dessous explicite clairement cette situation... provisoire dans la carrière de l’artiste.
Album : Léo Ferré muet dirige... (CBS 81055)
2Orchestre de l’Opéra Royal de Liège, avec les chœurs du Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles. Orchestrations et direction d’orchestre Léo Ferré. (*) Soliste, Jeanne Thierry. Liège, Opéra Royal, début octobre 1975
| Love* | |
| Requiem* | |
| La mort des loups | |
| Muss es sein es muss sein | EPM 982372 |
3Orchestre symphonique de Milan, direction Léo Ferré. Soliste, Dag Achatz. Studio Phonogram, Milan, fin octobre 1975
| Concerto pour la main gauche (M. Ravel) |
Note : Le disque EPM 982372 est un disque compact publié fin 1991 et uniquement disponible dans un coffret de onze CD.
***
Après agrément entre l’artiste, CBS France, et CPF Barclay, Léo Ferré produit les deux albums suivants, dans lesquels il apparaît à nouveau comme interprète.
Album : Je te donne (CBS 81750)
4Orchestre symphonique de Milan. Orchestrations et direction, Léo Ferré. Milan, probablement septembre 1976
| Je te donne | CBS 4912 | EPM FDC1014 |
| La mort des loups | EPM FDC1014 | |
| Love | EPM FDC1014 | |
| Muss es sein es muss sein | CBS 4912 | EPM FDC1014 |
| Coriolan (ouverture – L. van. Beethoven) | EPM 982372 | |
| Le superlatif | EPM 982372 | |
| Requiem | EPM FDC1014 |
Notes : Cet album 33 tours 30 cm sera réédité successivement sous étiquette RCA – dans l’album PL 37670 et dans un coffret de sept disques (PL 70182/7) – et en 1986 sous étiquette EPM (FDD 1002). Le disque EPM FDC 1014 est un disque compact. Le disque CBS 4912 est un 45 tours simple hors commerce.
Album : La frime (CBS 82480)
5Chœurs et orchestre symphonique de Milan. Orchestrations et direction d’orchestre, Léo Ferré. Milan, date inconnue (1977)
| Les artistes | EPM FDC1013 | |
| C’est fantastique | EPM FDC1013 | |
| La jalousie | CBS 6211 | EPM FDC1013 |
| Tu penses à quoi ? | EPM FDC1013 | |
| Allende | CBS 6211 | EPM FDC1014 |
| La frime | EPM FDC1014 | |
| À vendre ! | EPM FDC1014 | |
| Peille | EPM FDC1014 | |
| Quand je fumerai autre chose | ||
| Que des celtiques | EPM FDC1014 |
Notes : Le 33 tours 30 cm CBS 82480 a été successivement réédité sous étiquette RCA (Album PL 37668, et en coffret PL 70182/6), et en 1986 sous étiquette EPM (album FDD 1001). EPM FDC 1013 est un disque compact.
CBS 6211 est un 45 tours simple hors-commerce.
2. Enregistrements sur disques Love : 1977
Album : La musica mi prende come l’amore (LOVE LV 20001)
6Chœurs et orchestre symphonique de Milan. Orchestrations et direction d’orchestre, Léo Ferré. Léo Ferré chante en italien. Milan, date inconnue (1977)
| Io tl do (Je te donne) | LV90007 |
| La morte dei lupi (La mort des loups) | |
| Love (version longue, 10’) | |
| Love (version courte, 5’)* | LV90007 |
| Muss es sein es muss sein | |
| Coriolan (Ouverture – L.van. Beethoven) | |
| I superlativi (Le superlatif) | |
| Requiem |
Notes : Cet album, édition italienne du 33 tours 30 cm CBS Je te donne, est publié sous la marque appartenant à Léo Ferré (LOVE). (*) Uniquement sur LV 90007 qui est un 45 tours simple.
3. Enregistrements sur disques Barclay : 1978-1979
7L’album suivant, produit et réalisé par Léo Ferré, est d’abord distribué en France par CPF Barclay, afin de mettre un terme aux obligations contractuelles subsistant entre les deux parties. A partir de 1984, l’album sera distribué par RCA France, puis en 1986 par EPM Musique. A Milan, les enregistrements ont lieu désormais au studio Regson-Zanibelli.
Album : Il est six heures ici et midi à New York (BARCLAY 90001)
8Chœurs et orchestre de Milan. Orchestrations et direction d’orchestre, Léo Ferré. Milan, date inconnue, probablement fin 1978
| 39923 | Des mots | EPM FDC1013 |
| 39924 | Les musiciens | EPM FDC1013 |
| 39925 | Ma vie est un slalom | EPM FDC1013 |
| 39926 | Porno song | EPM FDC1013 |
| 39927 | La nostalgie | EPM FDC1013 |
| 39928 | Il est six heures ici et midi à New York | EPM FDC1013 |
Notes : Les numéros de titres ont été attribués à Paris lors de l’assemblage le 21 mars 1979, de cet album, réédité initialement sous l’étiquette Barclay 960016. Par la suite il sera successivement réédité sous l’étiquette RCA – album PL 37813 et en coffret PL 70182/5 – et sous l’étiquette EPM (Album FDD 1003).
4. Enregistrements sur disques G & G Records : 1980
9Chœurs et orchestre symphonique de Milan, orchestrations et direction d’orchestre Léo Ferré. Milan, date inconnue (vers 1980).
10Léo Ferré chante en italien
- 1 Francesco di Stabili dit Cecco d'Ascoli est un poète italien (xiii – xive siècle).
| Cecco (Francesco di Stabili1) | RL8650 | GG0016 |
11Léo Ferré chante en français
| Allende | RL8650 | GG0016 |
Notes : Le 33 tours 30 cm ORL 8650 est une compilation italienne de divers chanteurs français intitulée Gli Intramontabili. GG 0016 est un 45 tours simple publié en 1981.
5. Enregistrements sur disques RCA : 1980-1984
12Les productions de Léo Ferré sont ensuite distribuées par RCA France. Sauf indication, les enregistrements se font toujours à Milan au Studio Regson Zanibelli.
Album : La violence et l’ennui (RCA PL 37470)
13Claviers, Léo Ferré. (*) Alphonso Viera, percussions. Studio Fonior, Bruxelles, date inconnue (1980)
| La violence et l’ennui* | EPM FDC1015 |
| Géométriquement tien | EPM FDC1015 |
| Marseille | EPM FDC1015 |
| La mer noire | EPM FDC1015 |
| F l b | EPM FDC1015 |
14Orchestre symphonique de Milan. Orchestrations et direction , Léo Ferré. (*) Guy Lukowski, guitare solo. Milan, date inconnue (1980)
| La tristesse* |
EPM FDC1015 |
| Words...words...words... |
EPM FDC1015 |
| Frères humains (f. Villon) |
EPM FDC1015 |
| Et l’amour n’a pas d’âge |
Notes : Album réédité dans un coffret de sept disques sous le n° RCA PL 70182/4, puis en 1986, en EPM sous le n° FDD 1004. EPM FDC 1015 est un disque compact.
Triple album : Ludwig ; L’imaginaire ; Le bateau ivre (RCA PL 37682)
15Orchestre symphonique et percussions de Milan. Orchestrations et direction Léo Ferré. (*) Toti Soler, guitare solo ; (**) avec la voix de Taffy. Milan, du 4 au 18 décembre 1981
| Ludwig (Egmont, ouverture - Beethoven) | DC9942 | EPM FDC1011 | ||
| Ta source* | DC9942 | DB61017 | EPM FDC1011 | |
| La marge* | EPM FDC1015 | |||
| Un jean’s ou deux aujourd’hui* | EPM FDC1015 | |||
| La voyeuse visiteuse | EPM FDC1014 | |||
| Christie | DB61017 | EPM FDC1014 | ||
| Je t’aime | EPM FDC1015 | |||
| L’imaginaire* | EPM FDC1011 | |||
| Les ascenseurs camarades | EPM FDC1015 | |||
| En faisant l’amour** | EPM FDC1015 | |||
| La vendetta | EPM FDC1015 | |||
| Le bateau ivre (A. Rimbaud)** | EPM FDC1011 | |||
| De toutes les couleurs | EPM FDC1011 | |||
| L’amour meurt** | EPM FDC1011 | |||
| La Sorgue | DC9942 | EPM FDC1011 |
Notes : RCA 37862 constitue un triple album 30 cm, dont chaque disque a été réédité séparément d’une part dans le coffret de sept disques RCA sous les numéros 70182/1-2-3, et d’autre part sous les numéros PL 70198, PL 70199 et PL 70300. En 1986 enfin ils sont repris sous étiquette EPM avec les références FDD 1006 (Ludwig), FDD 1005 (L’imaginaire) et FDD 1007 (Le bateau ivre).
16RCA DC 9942 est un disque Maxi 45 tours H.C. ; RCA DB 61017 est un 45 tours simple H.C. EPM FDC 1011 est un disque compact.
Quadruple album : L’opéra du pauvre. Pour voix, chant et orchestre (RCA PL 70035)
17Orchestre symphonique de Milan. Giuseppe Magnani, violon solo. Orchestrations et direction d’orchestre Léo Ferré. Milan, du 10 au 20 avril 1983, et le 10 juillet 1983
| Tableau 1 | La salle d’audience | PM FDC21064 | |
| Tableau 1 | La salle d’audience | PM FDC21064 | |
| Tableau 2 | Le bar discothèque | PM FDC21064 | |
| Tableau 3 | La salle d’audience | PM FDC21064 | |
| Final | La salle d’audience | PM FDC21064 | |
| Épilogue | La salle d’audience | PM FDC21064 | |
| Le chant du hibou (cadence, aria, passacaille et variation pour violon et orchestre) | EPM 982372 | ||
Notes : RCA PL 70035 est un quadruple album réédité en 1986 sous le label EPM, référence FDD 4.1009 ; EPM FDC 2.1064 est un double disque compact.
Album : Les loubards, Léo Ferré chante Jean-Roger Caussimon, RCA PL 70639
18Orchestre symphonique de Milan. Giuseppe Crott, cor solo ; Alberto Caroldi, hautbois. Orchestrations et direction d’orchestre Léo Ferré. Milan, mars 1984
| Nuits d’absence | EPM FDC1008 | ||
| Les spécialistes | PT40046 | EPM FDC1008 | |
| Les vieux chagrins | EPM FDC1008 | ||
| Avant de te connaître | EPM FDC1008 | ||
| J’entends passer le temps | PT40046 | EPM FDC1008 | |
| Les loubards | PT40046 | EPM FDC1008 | |
| Comment ça marche ? | EPM FDC1008 | ||
| Métaphysic song | EPM FDC1008 | ||
| Les drapeaux merveilleux | PT40046 | EPM FDC1008 |
Notes : – L’album RCA PL 70639, qui rassemble 9 chansons inédites écrites par Jean-Roger Caussimon et composées par Léo Ferré, a été commercialisé en février 1985. Il a été réédité en EPM en 1986 (Album FDD 1008 et CD FDC 1008). – RCA PT 40046 est un Maxi 45 tours 30 cm, tirage hors commerce.
Triple album : Ferré 84 (RCA NL 70445)
19Piano, Léo Ferré (1) ; Accordéon, Jean Cardon (2) ; Orchestre symphonique de Milan, direction Léo Ferré (3) ; percussions de Milan, direction Léo Ferré (4) ; Chorale de la Cathédrale de Monaco, direction Léo Ferré (5). Enregistrement en public au Théâtre des Champs Élysées, Paris, 6 et 7 avril 1984
| 3 | La chemise rouge* | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 1 | La vie d’artiste (l. Ferré- f. Claude) | DB 61463 | EPM FDC1012 |
| 1 | T’as d’beaux yeux, tu sais | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 2 | Le jazz band | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 3 | T’es rock coco | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 1 | La vie moderne | EPM FDC1012 | |
| 1 | La solitude /l’invitation au voyage (Baudelaire) | ||
| 1 | L’enfance | EPM FDC1121 | |
| 1 | La solitude (fin) | EPM FDC1121 | |
| 2 | Java partout | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| À la Seine (JR.Caussimon) a capella | EPM FDC1012 FDC1121 | ||
| 1 | Marizibill (G. Apollinaire) | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 3 | Pauvre Rutebeuf (Rutebeuf) | DB 61463 | EPM FDC1012 FDC1121 |
| 2 | Monsieur Mon Passé | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 1 | Monsieur Tout-Blanc | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 1 | La porte (G. Apollinaire) | EPM FDC1121 | |
| 2 | T’en as | EPM FDC1121 | |
| 3 | Le tango nicaragua* | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 5 | Le chien | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 1 | Avec le temps | EPM FDC1012 | |
| 1 | Le printemps des poètes | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 1 | L’adieu (G. Apollinaire) | EPM FDC1121 | |
| 1 | La mémoire et la mer | ||
| 1 | Thank vou Satan | EPM FDC1012 | |
| 2 | Graine d’ananar | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 1 | La folie | EPM FDC1012 FDC1121 | |
| 4 | Il n’y a plus rien | ||
Notes :
- Réédition du triple album RCA NL 70445 EPM FDD 3.1010 en 1986.
- RCA DB 61463 est un 45 tours simple H.C.
- EPM FDC 1012 est un CD publié en 1986 ;
- EPM FDC 1121 est un CD intitulé Mes grands succès disponible en coffret de trois disques compacts intitulé Ses plus belles chansons (Coffret EPM FDC 3.1121). Les deux autres disques compacts entrant dans cet étui sont le double CD EPM FDC 2.1050 En public au Dejazet (1988) – cf. infra.
- En décembre 1995 EPM a publié l’intégrale du récital au Théâtre des Champs Elysées en un coffret de trois disques compacts intitulé Léo Ferré 84 (ref. EPM 983712). Voir infra « EPM- publications posthumes »
6. Enregistrements sur disques EPM Musique : 1986-1991
20La production de Léo Ferré de cette période est publiée par EPM Musique. Cette marque appartient à François Dacla, et est distribuée par Lucien Adès. Elle a acquis à la fin de l’année 1986 tous les droits des distributeurs antérieurs (CBS et RCA) comme on a pu le constater précédemment.
Double album : On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans
21Orchestre symphonique de Milan. Giuseppe Magnani, violon solo ; Alberto Caroldi, Hautbois solo. Orchestrations et direction d’orchestre Léo Ferré. Milan, du 21 au 25 novembre 1986
| On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans (A. Rimbaud) | |
| Les morts qui vivent | |
| Colloque sentimental (P. Verlaine) | |
| Les cloches (et) La Tzigane (G. Apollinaire) | |
| Tout ce que tu veux | |
| Gaby | |
| Marie (G. Apollinaire) | |
| Le sommeil du juste | |
| Je te donne ces vers (C. Baudelaire) | |
| Le manque | |
| Visa pour l’Amérique | |
| Si tu ne mourus pas (P. Verlaine) | |
| Personne | |
| L’examen de minuit (et) Dorothée (C. Baudelaire) | |
| Le faux poète | |
| Lorsque tu me liras |
Note : Ces titres composant le double album 33 tours 30 cm FDD 2.1017 et le disque compact FDC 1017 ont été commercialisés en février 1987.
Album : La fête à Ferré
22Orchestre Ars Nova, ensemble instrumental de La Rochelle avec les professeurs des écoles de musique de la région Poitou Charente (avec choristes), direction Léo Ferré Enregistrement en public dans le cadre des Francofolies. La Rochelle, 9 juillet 1987
| Requiem | EPM FDC1024 | |
| Ma vie est un slalom | EPM FDD1024 FDC1024 | |
| Colloque sentimental (P. Verlaine) | EPM FDD1024 FDC1024 | |
| La nostalgie | EPM FDC1024 |
23Accordéon, Marcel Azzola. Léo Ferré avec Nicole Croisille, Paul Piche, Marna Bea, Claude Dubois, Catherine Ribeiro, Francis Lalanne et Jacques Higelin. Mêmes lieu et date
| Le temps des cerises | EPM FDD1024 FDC1024 |
Notes : L’album FDD 1024 et le disque compact FDC 1024 ont été commercialisés en janvier 1988. Le disque est complété par des interprétations de chansons de Léo Ferré par les artistes l’accompagnant dans Le temps des cerises (J.B. Clément – A. Renard).
Triple album : En public au TLP Dejazet
24Piano, Léo Ferré (1) ; (2) à (5), sur des orchestrations préenregistrées, direction d’orchestre : (2) Jean-Michel Defaye ; (3) Léo Ferré, violon solo Ivry Gitlis ; (4) Léo Ferré, voix Jeanine de Waleyne ; (5) Léo Ferré, orchestre symphonique de Milan. Enregistrement en public au Théâtre Libertaire de Paris, Dejazet. 3, 4, et 5 mai 1988
| 1 | Ils ont voté |
| 1 | La vie moderne |
| Quand le soleil se lèvera (récitatif) | |
| 2 | Y’en a marre |
| 2 | Les anarchistes |
| 2 | L’âge d’or |
| 1 | La chambre (R. Baer) |
| 1 | La vie d’artiste (L. Ferré et F. Claude) |
| 2 | Vingt ans |
| 1 | À Saint-Germain-des-Prés |
| 3 | Les étrangers |
| 2 | Comme à Ostende (J.-R. Caussimon) |
| 1 | La mémoire et la mer |
| 1 | Le flamenco de Paris |
| 5 | Lorsque tu me liras |
| 5 | Je t’aime |
| 1 | Le bateau espagnol |
| 1 | L’étang chimérique |
| 5 | Muss es sein es muss sein |
| 2 | Madame la misère |
| 2 | Ni dieu ni maître |
| 4 | L’espoir |
| 2 | L’été 68 |
| 1 | Les hiboux (C. Baudelaire) |
| 5 | Allende |
| 5 | Les artistes |
| 2 | Avec le temps |
| 1 | Thank you satan |
| 5 | On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans (A. Rimbaud) |
| 2 | L’affiche rouge (l. Aragon) |
| 2 | Mon général |
| 5 | Personne |
| 2 | Paris je ne t’aime plus |
| La chanson triste (a capella) |
Notes : Le titre Quand le soleil se lèvera n’est pas mentionné sur la pochette du disque. L’utilisation des orchestrations (2), (3) et (4), avec l’aimable autorisation de CPF BARCLAY. L’ensemble de ces titres compose le triple album 33 tours 30 cm EPM FDD 3.1050-1 à 3, et le double disque compact EPM FDC 2.1050-1 et 2 (sortie commerciale : décembre 1988). Ces deux CD sont aussi vendus séparément sous la référence EPM FDC 1095 (vol. 1) et EPM FDC 1096 (vol. 2) – sortie commerciale : janvier 1990.
Double album : Les vieux copains
25Probablement studio Davout, Paris, vers novembre 1989. À la harpe, Esther Gattoni
| En amour | |
| Y’a une étoile |
26Au piano, Léo Ferré
| Notre amour | |
| Elle tourne la terre | |
| L’Europe s’ennuyait (avec percussions) |
27A capella
| La chanson triste |
28Orchestre symphonique de Milan, direction Léo Ferré. (*) avec chœurs. Milan, 11-13 juillet 1990
| Vison l’éditeur* | |
| Les vieux copains | |
| Le fleuve des amants | |
| La maline (A. Rimbaud) | |
| Où vont-ils ?* | |
| C’est une... | |
| La poisse | |
| Cloclo La Cloche | |
| Automne malade (G. Apollinaire) |
Notes : Ces titres composent le double album 33 tours 30 cm FDD 2.1116 et le disque compact FDC 1116, commercialisés en septembre 1990.
Disque compact Ferré dirige Ravel
29Orchestre symphonique de Milan dirigé par Léo Ferré ; au piano,Paolo Bach. Milan, date inconnue (1990 ou 1991)
| Concerto pour la main gauche (M. Ravel) | EPM 982372 |
Notes : Le disque compact 98237.2 est uniquement disponible dans un coffret de onze CD publié en décembre 1991 par EPM Musique sous le n° 982142. Les autres titres composant ce CD sont : Le chant du hibou (1983 – RCA PL 70035), Muss es sein es muss sein (1975 – CBS 81055), Corolian de Beethoven (1976 – CBS 81750) et Le superlatif (1976 – CBS 81750).
Double album : Une saison en enfer
30Léo Ferré dit et interprète Une saison en enfer d’Arthur Rimbaud et s’accompagne au piano. Milan, septembre 1991
| Une saison en enfer | |
| Mauvais sang | |
| Nuit de l’enfer | |
| Délires I (vierge folle / l’époux infernal) | |
| Délires Il (alchimie du verbe) | |
| L’impossible | |
| L’éclair | |
| Matin | |
| Adieu |
Notes : Ces enregistrements composent le double album 33 tours 30 cm 98218.1 et le disque compact 98218.2 et ont été commercialisés le 20 novembre 1991.
7. EPM Musique : publications posthumes
Triple disque compact : Léo Ferré 84
31Enregistrement en public au Théâtre des Champs Elysées, Paris, 6 et 7 avril 1984. Piano, Léo Ferré (1) ; Accordéon, Jean Cardon (2) ; Orchestre symphonique de Milan, direction Léo Ferré (3) ; percussions de Milan, direction Léo Ferré (4) ; Chorale de la Cathédrale de Monaco, direction Léo Ferré (5).
| 3 | La chemise rouge* | |
| 1 | La vie d’artiste (L. Ferré/F. Claude) | |
| 3 | Tu penses à quoi ? | |
| 1 | T’as d’beaux yeux, tu sais | |
| 2 | Le jazz band | |
| 3 | T’es rock coco | |
| 1 | La vie moderne | |
| 3 | Les artistes | |
| 1 | La solitude /l’invitation au voyage (Baudelaire) | |
| 1 | L’enfance | |
| 1 | La solitude (fin) | |
| 2 | Java partout | |
| À la seine (JR. Caussimon) a capella | ||
| 1 | Marizibill (G. Apollinaire) | |
| 3 | Pauvre Rutebeuf (Rutebeuf) | |
| 3 | Un jean’s ou deux aujourd’hui | |
| 2 | Monsieur mon passé | |
| 1 | Monsieur tout-blanc | |
| 1 | La porte (G. Apollinaire) | |
| 2 | T’en as | |
| 3 | Ta source | |
| 3 | Je te donne | |
| 1 | La mort des amants (C Baudelaire) | |
| 3 | Le tango Nicaragua* | |
| 3 | Allende | |
| 3 | Words words words | |
| 5 | Le chien | |
| 1 | Avec le temps | |
| 1 | Le printemps des poètes | |
| 3 | La nostalgie | |
| 1 | L’adieu (G. Apollinaire) | |
| 1 | La mémoire et la mer | |
| 3 | Frères humains (F Villon)/ L’amour n’a pas d’âge | |
| 3 | Requiem | |
| 1 | Thank you Satan | |
| 2 | Graine d’ananar | |
| 1 | La folie | |
| 4 | Il n’y a plus rien |
Notes : L’ensemble de ces titres compose le triple disque compact EPM 983712 intitulé Léo Ferré 84 et commercialisé le 1er décembre 1995. Il s’agit de l’intégrale du récital au Théâtre des Champs Elysées. Aux titres figurant initialement sur le triple album original RCA NL 70445 ont été rajoutés ceux mentionnés ici en gras.
Double disque compact : Léo Ferré chante les poètes
Volume 1 – CD 983932
32Orchestre symphonique de Milan sous la direction de Léo Ferré.
| Frères humains / l’amour n’a pas d’âge (F. Villon/ L. Ferré) | |
| Je te donne ces vers (C. Baudelaire) | |
| L’examen de minuit (et) dorothée (C. Baudelaire) | |
| Si tu ne mourus pas (P. Verlaine) | |
| Colloque sentimental (P. Verlaine) | |
| On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans (A. Rimbaud) | |
| Le bateau ivre (A. Rimbaud) | |
| La maline (A. Rimbaud) | |
| Marie (G. Apollinaire) | |
| Les cloches (et) La Tzigane (G. Apollinaire) | |
| Automne malade (G. Apollinaire) | |
| Nuits d’absences (J.-R. Caussimon) | |
| J’entends passer le temps (J.-R. Caussimon) | |
| Les drapeaux merveilleux (J.-R. Caussimon) |
Note : Il s’agit d’une compilation des poèmes mis en musique par Léo Ferré, enregistrés en studio et parus chez RCA et EPM entre 1980 et 1990.
Volume 2 – CD 983942
33Enregistrement en public au Théâtre Libertaire de Paris, Dejazet, entre le 28 octobre et le 16 novembre 1986. Léo Ferré, piano (1) – Jean Cardon, accordéon (2) ; Direction d’orchestre : Jean-Michel Defaye (3), Léo Ferré (4)
| 3 | Les poètes (L. Ferré) | |
| 1 | La vie d’artiste (L. Ferré & F. Claude)* | |
| 1 | La mort des amants (Ch. Baudelaire) | |
| 4 | Pauvre Rutebeuf (Rutebeuf) | |
| 1 | La porte (G. Apollinaire) | |
| 1 | MarizibilL (G. Apollinaire) | |
| 3 | L’adieu (G. Apollinaire) | |
| 2 | Le pont Mirabeau (G. Apollinaire) | |
| 1 | La chambre (R. Baer) | |
| 1 | La chanson du scaphandrier (R. Baer) | |
| 1 | La vie antérieure (C. Baudelaire) | |
| 1 | Les métamorphoses du vampire (C. Baudelaire) | |
| 1 | Les hiboux (C. Baudelaire) | |
| 2 | L’invitation au voyage (C. Baudelaire) | |
| 1 | Brumes et pluies (C. Baudelaire) | |
| À la Seine (J.-R. Caussimon)** | ||
| 1 | La folie (L. Ferré) | |
| 4 | Les spécialistes (J.-R. Caussimon) | |
| 1 | À Saint-Germain-des-Prés (L. Ferré)* |
Notes : Seuls les titres en caractères indiqués en gras sont des versions inédites extraites du récital Les poètes enregistré en 1986 au TLP Dejazet. Les autres titres sont extraits des disques Ferré 84 (Théâtre des Champs Elysées)**, et En public au Dejazet (1988)*.
Le double disque compact Léo Ferré chante les poètes est sorti sous la référence EPM 983902 le 1er décembre 1996.
Double disque compact : Alors, Léo...
34Enregistrement en public au Théâtre Libertaire de Paris Dejazet, 20, 21 et 22 novembre 1990
- 1 Piano, Léo Ferré ;
- 2 à 4 orchestrations préenregistrées, direction d’orchestre :
- 2 Jean-Michel Defaye ;
- 3 Léo Ferré (*) voix Jeanine de Waleyne ;
- 4 Léo Ferré, orchestre symphonique de Milan.
| Alors, Léo... (récitatif) | ||
| 4 | Vison l’éditeur | |
| 1 | Mon piano | |
| 2 | Madame la misère | |
| 2 | La mélancolie | |
| 2 | Les romantiques | |
| Le hibou (récitatif) | ||
| 1 | Les copains d’la neuille | |
| 4 | Les vieux chagrins (J.-R. Caussimon) | |
| 4 | Les vieux copains | |
| 3 | Richard | |
| 4 | Cloclo la cloche | |
| 2 | La grève | |
| 2 | La Marseillaise | |
| 1 | Le bateau espagnol | |
| 1 | Le flamenco de paris | |
| 2 | Ni dieu ni maître | |
| 3 | L’espoir* | |
| 1 | Notre amour | |
| 4 | Le fleuve des amants | |
| 2 | La mort | |
| 2 | Thank vou Satan | |
| 1 | La mémoire et la mer | |
| 4 | Où vont-ils ? | |
| 2 | Les chéris | |
| 2 | Les anarchistes | |
| 1 | Avec le temps |
Notes : L’ensemble de ces titres compose les deux disques compacts 98294.2 et 98295.2, réunis sous étui, et commercialisés le 1er octobre 1993.
Notes
1 Francesco di Stabili dit Cecco d'Ascoli est un poète italien (xiii – xive siècle).
Haut de pagePour citer cet article
Référence papier
Jacques Lubin, Jacques Miquel et Marc Monneraye, « Troisième partie (1975-1991) », Bulletin de l'AFAS, HS3 | 2021, 98-110.
Référence électronique
Jacques Lubin, Jacques Miquel et Marc Monneraye, « Troisième partie (1975-1991) », Bulletin de l'AFAS [En ligne], HS3 | 2021, mis en ligne le 26 juin 2022, consulté le 06 octobre 2026. URL : http://journals.openedition.org/afas/6938 ; DOI : https://doi.org/10.4000/afas.6938
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page

