Alpern Stanley B., 2014 [Hurst 1998], Les Amazones de la Sparte noire. Les femmes guerrières de l’ancien royaume du Dahomey
Alpern Stanley B., 2014 [Hurst 1998], Les Amazones de la Sparte noire. Les femmes guerrières de l’ancien royaume du Dahomey (trad. Christiane Owusu-Sarpong), Paris, L’Harmattan, 334 p.
Full text
1Cet ouvrage passionnant n’est pas le premier consacré aux amazones (ni le dernier, car on en annonce déjà d’autres) mais il est certainement le plus exhaustif, poussé jusque dans les moindres détails, avec pas moins de 14 pages d’une bibliographie essentiellement anglaise (sauf pour la toute dernière période de la conquête), 50 pages de notes et 37 pages de précieuses cartes et illustrations en noir et blanc.
2Si les véritables origines des amazones (peut-être chasseuses d’éléphants) demeurent malgré tout incertaines, leur existence est abondamment attestée à partir du roi d’Abomey Ghezo intronisé en 1818. On est même étonné du grand nombre de voyageurs européens de toutes qualités qui les ont décrites, témoins de passage plus ou moins brefs, plus ou moins précis, parfois contradictoires, des festivités d’Abomey, mais jamais résidents à demeure. Les missionnaires Bowen et Townsend furent, en 1851, les premiers à observer (et même à assister en armement !) les amazones au combat, lors de l’assaut lancé par les Danhomenou contre la ville yoruba d’Abeokuta.
3On nous décrit donc ici, avec une extrême richesse de détails, leurs costumes et leurs parures, leur armement, leurs effectifs supposés, leurs défilés, leurs casernements, leur formation, leurs traditions et leur esprit de corps, leur alimentation, leur art de la guerre, leurs hiérarchies, leurs carrières et leurs récompenses. La traductrice crée même (ou reprend) plusieurs substantifs féminins adaptés à leurs fonctions : artilleuses, archères, baïonnetteresses et eunuquesses !
4L’auteur, américain, est évidemment moins à l’aise et plus rapide pour évoquer les deux guerres franco-dahoméennes qui ont abouti à l’occupation du pays en 1892, et surtout, avant ou après cette date, les séjours d’amazones vraies ou fausses, exhibées en Europe et aux États-Unis, et attestés eux aussi par une iconographie abondante mais ici absente.
References
Bibliographical reference
Philippe David, “Alpern Stanley B., 2014 [Hurst 1998], Les Amazones de la Sparte noire. Les femmes guerrières de l’ancien royaume du Dahomey”, Journal des africanistes, 85-1/2 | 2015, 434.
Electronic reference
Philippe David, “Alpern Stanley B., 2014 [Hurst 1998], Les Amazones de la Sparte noire. Les femmes guerrières de l’ancien royaume du Dahomey”, Journal des africanistes [Online], 85-1/2 | 2015, Online since 07 July 2016, connection on 30 March 2023. URL: http://journals.openedition.org/africanistes/4663; DOI: https://doi.org/10.4000/africanistes.4663
Top of page