Navigation – Plan du site
Jean Rouch, ethnologue et cinéaste
Intermèdes

Intermède 2 : Au fil des tournages

Françoise Foucault, Barberine Feinberg et Luc Pecquet
p. 309-318

Texte intégral

1Le second intermède, « Au fil des tournages », propose des images de Rouch à ou avec la caméra, essentiellement en situations de tournages. Là encore, ni exhaustivité d’aucune sorte, ni équilibre entre les situations et les personnes présentées : nous sommes et nous restons, plutôt, dans le carnet de croquis, avec ses humeurs, ses bonnes et ses mauvaises raisons. Dans ces deux « cahiers » de photographies, nous avons tenu à faire des légendes aussi courtes que possible : les mentions entre parenthèses après les noms des personnes ne visent qu’à les situer très brièvement, elles ne reflètent pas, bien souvent, leurs multiples appartenances et activités. Ultime précision, toutes les photos publiées sont de Françoise Foucault (© Françoise Foucault), à l’exception de deux (p. 305 et p. 318), que nous devons, pour l’une, à Christian Lelong, et pour l’autre à Philo Bregstein : nous les remercions très chaleureusement.

Fig. 1 : Sonchamp, chez Germaine Dierterlen, 1983

Fig. 1 : Sonchamp, chez Germaine Dierterlen, 1983

Préparation de la caméra pour le tournage de Sonchamp – Dogon.

© Françoise Foucault

Fig. 2 : Sonchamp, chez Germaine Dierterlen, 1983

Fig. 2 : Sonchamp, chez Germaine Dierterlen, 1983

Préparation de la caméra pour le tournage de Sonchamp – Dogon.

© Françoise Foucault

Fig. 3 : Amsterdam, 1991

Fig. 3 : Amsterdam, 1991

Sur la péniche de tournage de Madame l’eau. Essai de travelling arrière sur tapis volant ; à la caméra : Steef Meyknecht (cinéaste, photographe)

© Françoise Foucault

Fig. 4 : Amsterdam, 1991

Fig. 4 : Amsterdam, 1991

Sur la péniche de tournage de Madame l’eau. Scène de tournage. Au son, Moussa Hamidou

© Françoise Foucault

Fig. 5 : Amsterdam, 1991

Fig. 5 : Amsterdam, 1991

Sur la péniche de tournage de Madame l’eau. Damouré Zika, Dirk Nijland (anthropologue, Leiden), Moussa Hamidou (preneur de son), Jean Rouch. Repérages : où tourner ?

© Françoise Foucault

Fig. 6 : Amsterdam, 1991

Fig. 6 : Amsterdam, 1991

Sur la péniche de tournage de Madame l’eau. Jean Rouch, Joost Verhey (producteur)

© Françoise Foucault

Fig. 7 : Porto, 1976

Fig. 7 : Porto, 1976

Jean Rouch, Jacques d’Arthuys, deux stagiaires. Premier atelier Super 8 : filmer les vaches

© Françoise Foucault

Fig. 8 : Porto, 1976

Fig. 8 : Porto, 1976

Premier atelier Super 8. Jean Rouch, Jacques d’Arthuys, stagiaires. Discussion autour de l’inouchouk

© Françoise Foucault

Fig. 9 : Ispahan, 1977

Fig. 9 : Ispahan, 1977

Hossein Taheridoust (réalisateur), Jean Rouch et un assistant. Préparation de la caméra pour le tournage d’Ispahan : lettre persane ˗ dit aussi « La mosquée du Chah »

© Françoise Foucault

Fig. 10 : Paris, au dos du théâtre de l’Europe (Odéon), 1984

Fig. 10 : Paris, au dos du théâtre de l’Europe (Odéon), 1984

Jean Rouch, Claudine Nougaret (preneuse de son), Richard Winocour (assistant). Tournage de Dionysos : l’intermède cycliste

© Françoise Foucault

Fig. 11 : Tokyo, sur le port, 1980

Fig. 11 : Tokyo, sur le port, 1980

Jean Rouch, Capitaine Mori, John Marshall (anthropologue). Tournage de Captain Mori : préparatifs pour la prise de son, prise en charge par John Marshall

© Françoise Foucault

Fig. 12 : Tokyo, sur le port, 1980

Fig. 12 : Tokyo, sur le port, 1980

Capitaine Mori, John Marshall, Jean Rouch. Captain Mori, tournage

© Françoise Foucault

Fig. 13 : Tokyo, sur le port, 1980

Fig. 13 : Tokyo, sur le port, 1980

Capitaine Mori, John Marshall, Jean Rouch. Captain Mori, tournage

© Françoise Foucault

Fig. 14 : Environs d’Amsterdam, 1991

Fig. 14 : Environs d’Amsterdam, 1991

Moussa Hamidou (au son), Dirk Nijland (au fond, à l’appareil photo), Steef Meycknecht, Jean Rouch. Réglages, essais lors du tournage de Madame l’eau

© Françoise Foucault

Fig. 15 : Niamey, sur le toit de la maison de Damouré Zika, 1977

Fig. 15 : Niamey, sur le toit de la maison de Damouré Zika, 1977

Tallou Mouzourane, Jean Rouych. Tournage du film de Philo Bregstein (réalisateur), Jean Rouch et sa caméra au coeur de l'Afrique. (© Philo Bregstein)

© Philo Bregstein

Haut de page

Table des illustrations

Titre Fig. 1 : Sonchamp, chez Germaine Dierterlen, 1983
Légende Préparation de la caméra pour le tournage de Sonchamp – Dogon.
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-1.jpg
Fichier image/, 568k
Titre Fig. 2 : Sonchamp, chez Germaine Dierterlen, 1983
Légende Préparation de la caméra pour le tournage de Sonchamp – Dogon.
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-2.jpg
Fichier image/, 340k
Titre Fig. 3 : Amsterdam, 1991
Légende Sur la péniche de tournage de Madame l’eau. Essai de travelling arrière sur tapis volant ; à la caméra : Steef Meyknecht (cinéaste, photographe)
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-3.jpg
Fichier image/, 244k
Titre Fig. 4 : Amsterdam, 1991
Légende Sur la péniche de tournage de Madame l’eau. Scène de tournage. Au son, Moussa Hamidou
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-4.jpg
Fichier image/, 204k
Titre Fig. 5 : Amsterdam, 1991
Crédits Sur la péniche de tournage de Madame l’eau. Damouré Zika, Dirk Nijland (anthropologue, Leiden), Moussa Hamidou (preneur de son), Jean Rouch. Repérages : où tourner ?
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-5.jpg
Fichier image/, 312k
Titre Fig. 6 : Amsterdam, 1991
Légende Sur la péniche de tournage de Madame l’eau. Jean Rouch, Joost Verhey (producteur)
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-6.jpg
Fichier image/, 208k
Titre Fig. 7 : Porto, 1976
Légende Jean Rouch, Jacques d’Arthuys, deux stagiaires. Premier atelier Super 8 : filmer les vaches
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-7.jpg
Fichier image/, 220k
Titre Fig. 8 : Porto, 1976
Légende Premier atelier Super 8. Jean Rouch, Jacques d’Arthuys, stagiaires. Discussion autour de l’inouchouk
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-8.jpg
Fichier image/, 328k
Titre Fig. 9 : Ispahan, 1977
Légende Hossein Taheridoust (réalisateur), Jean Rouch et un assistant. Préparation de la caméra pour le tournage d’Ispahan : lettre persane ˗ dit aussi « La mosquée du Chah »
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-9.jpg
Fichier image/, 188k
Titre Fig. 10 : Paris, au dos du théâtre de l’Europe (Odéon), 1984
Légende Jean Rouch, Claudine Nougaret (preneuse de son), Richard Winocour (assistant). Tournage de Dionysos : l’intermède cycliste
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-10.jpg
Fichier image/, 256k
Titre Fig. 11 : Tokyo, sur le port, 1980
Légende Jean Rouch, Capitaine Mori, John Marshall (anthropologue). Tournage de Captain Mori : préparatifs pour la prise de son, prise en charge par John Marshall
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-11.jpg
Fichier image/, 264k
Titre Fig. 12 : Tokyo, sur le port, 1980
Légende Capitaine Mori, John Marshall, Jean Rouch. Captain Mori, tournage
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-12.jpg
Fichier image/, 232k
Titre Fig. 13 : Tokyo, sur le port, 1980
Légende Capitaine Mori, John Marshall, Jean Rouch. Captain Mori, tournage
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-13.jpg
Fichier image/, 704k
Titre Fig. 14 : Environs d’Amsterdam, 1991
Légende Moussa Hamidou (au son), Dirk Nijland (au fond, à l’appareil photo), Steef Meycknecht, Jean Rouch. Réglages, essais lors du tournage de Madame l’eau
Crédits © Françoise Foucault
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-14.jpg
Fichier image/, 888k
Titre Fig. 15 : Niamey, sur le toit de la maison de Damouré Zika, 1977
Légende Tallou Mouzourane, Jean Rouych. Tournage du film de Philo Bregstein (réalisateur), Jean Rouch et sa caméra au coeur de l'Afrique. (© Philo Bregstein)
Crédits © Philo Bregstein
URL http://journals.openedition.org/africanistes/docannexe/image/5799/img-15.jpg
Fichier image/, 884k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Françoise Foucault, Barberine Feinberg et Luc Pecquet, « Intermède 2 : Au fil des tournages », Journal des africanistes, 87-1/2 | 2017, 309-318.

Référence électronique

Françoise Foucault, Barberine Feinberg et Luc Pecquet, « Intermède 2 : Au fil des tournages », Journal des africanistes [En ligne], 87-1/2 | 2017, mis en ligne le 01 mars 2019, consulté le 23 août 2019. URL : http://journals.openedition.org/africanistes/5799

Haut de page

Auteurs

Françoise Foucault

Comité du film ethnographique

Articles du même auteur

Barberine Feinberg

Laboratoire éco-anthropologie et ethnobiologie, CNRS – Comité du film ethnographique

Articles du même auteur

Luc Pecquet

Institut des mondes africains (IMAF, CNRS) – Comité du film ethnographique

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Société des africanistes

Haut de page
  • Logo Société des africanistes
  • OpenEdition Journals