Sources manuscrites
Évangile de Ḥayq, dit de Krestos Tasfānā, ms. ENALA (Ethiopian National Archives and Library Agency), 28.
Évangile de Madḫānē Alam, Lālibalā, mf. EMML (Ethiopian Manuscript Microfilm Library), 6907, Inventaire ministère de la Culture B-IV.1.
Lāhā Māryām de l’église Bētalehēm, région du Sud-Gondar, district du Lāy Gāynt (cote inconnue ou non existante).
Évangile de l’église de Dabra Śāhl, située dans la localité d’Agwaza, région du Tigrāy, district d’Hāwzēn (cote non existante).
Études
Abebe Samuel Dessie, 2016, Gadla Zena Marqos, thèse de doctorat, Addis Abeba University, Philology department.
Ancel, S., 2006, Épiscopat et encadrement des pratiques religieuses en Éthiopie chrétienne contemporaine : caractéristiques et évolutions, thèse de doctorat, Institut des langues et civilisations orientales de Paris.
Ancel, S., 2012, « Les sièges épiscopaux en Éthiopie : une étude préliminaire », Pount. Cahiers d’études, 6, p. 109-127.
Balicka-Witakowska, E., 2017, « The illuminated “Golden Gospel” of Agwäza and its historical documents », in A. McCollum (dir.), Studies in Ethiopian Languages, Literature, and History Presented to Getatchew Haile by his Friends and Colleagues, Wiesbaden, Harrassowitz.
Bausi, A., 2014, « Yonas of Bur, abba », in Encyclopaedia Aethiopica, vol. 5, Wiesbaden, Harrassowitz, p. 92-94.
Bestawros, A.A., 1991, « Waqf, Coptic », Coptic Encyclopedia, vol. 7, Claremont, http://ccdl.libraries.claremont.edu/cdm/ref/collection/cce/id/1909 (consulté le 1er juin 2017).
Beylot, R., 1984, « Sur quelques hétérodoxes éthiopiens. Esṭifānos, Abakerazun, Gabra Masih, Ezra », Revue de l’histoire des religions, 201/1, p. 25-36.
Bosc-Tiessé, C., 2010, « Sainteté et intervention royale au monastère de Saint-Étienne de Ḥayq au tournant du xiiie et du xive siècle. L’image de Iyasus Mo’a dans son Évangile », Oriens Christianus, 94, p. 199-227.
Bosc-Tiessé, C., Derat, M.-L., 2011, « Acts of writing and authority in Bəgwəna-Lasta between the fifteenth century and the eighteenth century: a regional administration comes to light », North-East African Studies, 11/2, p. 85-110.
Bruce, J., 1790, Travels to Discover the Source of the Nile in the Years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, And 1773. In Five Volumes, Édimbourg/Londres, Robinson/Paternoster-Row.
Cerulli, E., 1943, Il libro etiopico dei Miracoli di Maria e le sue fonti nelle letterature del medio evo latino, Rome, Bardi.
Colin, G., 1990, Le synaxaire éthiopien. Mois de ṭerr. Édition critique du texte éthiopien et traduction, Turnhout, Brepols [Patrologia Orientalis, t. 45, fasc. 1].
Colin, G., 2004, Le livre éthiopien des miracles de Marie, Paris, Le Cerf.
Conti Rossini, C. (éd.), 1900, « Il Gadla Filpos ed il Gadla Yohannes di Dabra Bizan », Memorie della Reale Accademia dei Lincei, 8, p. 62-170.
Conti Rossini, C., Ricci, L. (éd., trad.), 1964–1965, Il Libro della Luce del neguś Zar’a Ya’qob (Maṣḥafa Berhān), Louvain, Peeters [corpus scriptorum Christianorum Orientalium, vol. 250-251, 261-262, Scriptores Aethiopici, vol. 47-48 et 51-52].
Daoud, M., blatta Marsie Hazen, 1991 [1954], The Liturgy of the Ethiopian Church , reprinted by the Ethiopian Orthodox Church, Kingston, with introduction by abuna Yesehaq.
Delattre, A., Liebrenz, B., Richter, T.S., Vanthieghem, N., 2012, « Écrire en arabe et en copte. Le cas de deux lettres bilingues », Chroniques égyptiennes, 87, p. 170-188.
Derat, M.-L., 2003, Le domaine des rois éthiopiens, 1270-1527 : espace, pouvoir, et monachisme, Paris, Publications de la Sorbonne.
Derat, M.-L., 2005, « Les homélies du roi Zar’a Ya’eqob : la communication d’un souverain éthiopien du xve siècle », in A. Bresson, A.-M. Cocula, C. Pebarthe (dir.), L’écriture publique du pouvoir, Pessac, Ausonius, p. 45-57.
Derat, M.-L., 2007, « Newaya Māryām », in Encyclopaedia Aethiopica, vol. 3, Wiesbaden, Harrassowitz, p. 1175.
Derat, M.-L., 2010, « Les donations du roi Lālibalā : éléments pour une géographie du royaume chrétien d’Éthiopie au tournant du xiie et du xiiie siècle », Annales d’Éthiopie, 25, p. 19-42.
Derat, M.-L., 2013, Textes, sites, mémoires : le royaume chrétien d’Éthiopie du xie au xve siècle et l’écriture de l’histoire, thèse d’habilitation à diriger des recherches, université de Paris-I Panthéon-Sorbonne.
Dorn, B., 1852, Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque impériale publique de St. Petersbourg, Saint-Pétersbourg, Académie impériale des sciences, p. 549-558.
Drouin, T., 1998, Les listes et le Gadla Abuna Bartalomewos : deux types de documentation pour une histoire des métropolites d’Éthiopie, mémoire de DEA, département d’histoire, université de Paris-I Panthéon-Sorbonne.
Fritsch, E., 2016, « New reflections on the image of the late antique and medieval liturgy », in T. Berger, B.D. Spinks (éds), Liturgy’s Imagined Past/s. Methodologies and Materials in the Writing of Liturgical History Today, Collegeville, Liturgical Press, p. 39-92.
Getatchew Haile, 1981, « The letter of archbishops Mika’el and Gabre’el Concerning the Observance of Saturday », Journal of Semitic Studies, 26/1, p. 73-78.
Khater, A., Burmester, O.H.E., 1970, History of the Patriarchs of the Egyptian Church. Cyril II-Cyril V (A.D. 1235-1894), Le Caire, Publications de la Société d’archéologie copte, III, 3.
Habtamu Mengestie Tegegne, 2015, « Recordmaking, recordkeeping and landholding – Chanceries and archives in Ethiopia (1700-1974) », History in Africa, 42, p. 433-461.
Kryżanowska, M., Ancel, S., 2014, « Early 20th century theological controversies in Ethiopia: a letter to the Coptic metropolitan Peṭros of 1904 », Aethiopica, 17, p. 121-150.
Kropp, M., 1981, « “ṭäf wǝʾǝtu” und “ṭäf naččäw” in den äthiopischen Chroniken », Journal of Semitic Studies, 26, p. 267-271.
Lusini, G., 1993, Studi sul monachesimo eustaziano (secoli XIV-XV), Naples, Istituto Universitario Orientale.
Lusini, G., 1998, « Scritture documentarie etiopiche (Dabra Dehuhan e Dabra Sege, Sara’e, Eritrea) », Rassegna di Studi Etiopici, 42, p. 5-56.
Lusini, G., 2004, « Per una storia delle tradizioni monastiche eritree: le genealogie spiritua – li dell’ordine di Ewostatewos di Dabra Sarabi », in U. Zanetti, E. Lucchesi (éds), Aegyptus Christiana. Mélanges d’hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos Bollandiste, Genève, Patrick Cramer, p. 249-271.
Mohasseb Saliba, S. (dir.), 2016, Les fondations pieuses waqfs chez les chrétiens et les juifs, du Moyen Âge à nos jours, Paris, Geuthner.
Monti della Corte, A.A., 1940, Lalibelà, le chiese ipogee e monolotiche e gli altri monumenti medievali del Lasta, Rome, Società Italiana d’Arti Grafiche.
Munro-Hay, S., 1997, Ethiopia and Alexandria, I: The Metropolitan Episcopacy of Ethiopia, Varsovie/Wiesbaden, Zas Pan.
Munro-Hay, S., 2005, Ethiopia and Alexandria, II: The Metropolitan Episcopacy of Ethiopia from the Fourteenth Century to the Zemana Mesafint, Varsovie/Wiesbaden, Zas Pan.
Nosnitsin, D., 2008, « Historical records from Ethiopia: a trilingual document from Aṣbi Däbrä Gännät Sellase, Tigray », Proceedings of the Workshop « European Schools of Ethiopian Studies; Poland and Germany », October 18-20, 2006, p. 17-47.
Pāwlos Ṣādwā, 1952, « Un manoscritto etiopico degli Evangeli », Rassegna di studi etiopici, 11, p. 9-28.
Rubenson, S., 1996, « The transition from Coptic to Arabic », Égypte/Monde arabe, 27-28, p. 77-92.
Schneider, M., 1970, « Deux actes de donation en arabe », Annales d’Éthiopie, 8, p. 79-87.
Seignobos, R., 2015, « Les évêchés nubiens : nouveaux témoignages. La source de la liste de Vansleb et deux autres textes méconnus », in A. Ajtar, G. Ocha, J. Van der Vliet (dir.), Nubian Voices, II. New Texts And Studies On Christian Nubian Culture, p. 151-229 [suppl. The Journal of Juristic Papyrology, 27].
Taddesse Tamrat, 1970, « The abbots of Dabra Ḥayq, 1248-1535 », Journal of Ethiopian Studies, 8, p. 87-117.
Teclehaimanot Guebreselassie, 2003, « ‘Addi Abun », in Encyclopaedia Aethiopica, vol. 1, Wiesbaden, Harrassowitz, p. 75.
Tedeschi, S., 1974, « Les fils du negus Sayfa-Ar’ād d’après un document arabo-chrétien », Africa, 29, p. 573-587.
Tedros Abraha, 2015, Gädlä Abunä Yonas Zä-Bur, Eritrean Saint of the 15th Century, Turnhout, Brepols [Patrologia Orientalis, t. 53, fasc. 2].
Troupeau, G., 2002, « Les actes de waqf des manuscrits arabes chrétiens de la Bibliothèque nationale de France », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 99-100.
Van Lantschoot, A., 1960, « Abba Salama métropolite d’Éthiopie et son rôle de traducteur », in E. Cerulli (éd.), Atti del Convegno di studi etiopici (Roma 2-4 aprile 1959), Rome, p. 397-401 [Accademia Nazionale dei Lincei, Problemi attuali di scienza e di cultura, 48].
Wiet, G., 1938, « Les relations égypto-abyssines sous les sultans mamlouks », Bulletin de la Société d’archéologie copte, 4, p. 115-140.
Wion, A., 2004, « Why did king Fasilädäs kill his brother? Sharing power in the royal family in mid-seventeenth century Ethiopia », Journal of Early Modern History. Contacts, Comparisons, Contrasts, 8/3-4, p. 259-293.
Wion, A., 2012, Paradis pour une reine. Qoma Fasilädäs, un monastère royal dans l’Éthiopie du xviie siècle, Paris, Publications de la Sorbonne, 2012.
Wright, W., 1877, Catalogue of the Ethiopian Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1847, Londres, British Museum.
Zanetti, U., 2016, « The Ethiopian Church, an Adult Daughter of the Coptic Church », Journal of the Canadian Society for Coptic Studies, 8, p. 11-31.