Résumés
La fin du xixe siècle voit en Allemagne l’émergence de courants critiques de la modernité occidentale, incarnés par l’hygiénisme d’une part, et par la Lebensreform, cette « réforme de la vie » qui promeut des modes de vie simples, sains et proches d’une « nature » comprise de manière très large. Pour les randonneuses et randonneurs issus de ces courants, l’alimentation est l’objet de nombreux discours dans la presse spécialisée, dans des essais et au sein d’associations de randonnée, qui s’accordent sur deux restrictions principales : l’alcool et la viande. En pratique, et bien loin des soucis de tempérance, les randonneuses et randonneurs semblent surtout préoccupés par le ravitaillement et les difficultés de la cuisine en plein air ; utilisant alors tous les outils de la société industrielle pour confectionner les mêmes plats que dans leur alimentation quotidienne.
Am Ende des 19. Jahrhunderts entstehen in Deutschland Strömungen, die sich kritisch mit der westlichen Moderne auseinandersetzten, wie der Hygienismus und die Lebensreform, die einfache, gesunde und naturnahe Lebensweisen fördert. In der Fachpresse, in Essays und innerhalb von Wandervereinen, die diesen Strömungen angehören, ist die Ernährung ein zentrales Thema, das sich auf zwei Hauptrestriktionen konzentriert: Alkohol und Fleisch. Die Wanderer sind jedoch weit von der Enthaltsamkeit entfernt und beschäftigen sich vor allem mit der Versorgung und den Schwierigkeiten des Kochens im Freien. Sie nutzen alle Möglichkeiten der Industriegesellschaft, um die Gerichte ihres Alltagslebens zuzubereiten.
At the end of the 19th century, critical currents of Western modernity emerged in Germany, such as hygienism, and the so called Lebensreform, a “reform of life” which promoted simple, healthy lifestyles close to a very broadly understood “nature”. In the specialized press, in essays and within hiking associations from these movements, food is a central issue, focusing on two main restrictions: alcohol and meat. However, far from temperance, hikers seem to be mainly preoccupied with supplying and cooking issues. They use all the possibilities of industrial society to maintain their daily diet.
Haut de page
Extrait du texte
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2024.
Plan
Le plaisir dans la tempérance : fantasmes et réalité
Boire et manger, mais en se restreignant
La question de l’alcool : enjeu central des prescriptions alimentaires
La réforme de l’alimentation dans les pratiques des randonneuses et randonneurs
Le plaisir dans le maintien et la continuité des habitudes alimentaires
Beefsteak, pommes de terre et bière
La cuisine en plein air : jouer avec le feu
L’alimentation, un terrain investi par l’industrie agro-alimentaire
Conclusion
Aperçu du texte
Inspirée par le mouvement des Lumières et le romantisme, la randonnée est apparue en Europe occidentale à la fin du xviiie siècle parmi la bourgeoisie. À la fin du xixe siècle, elle se démocratise, en particulier en Allemagne, où l’explosion démographique des grandes villes pousse des urbaines et urbains à repenser leurs modes de vie et à investir les espaces considérés comme « naturels ». La randonnée en tant qu’objet d’études historiques ne constitue pas un champ de recherche structuré et unifié, et les pratiques alimentaires en randonnée n’ont pas fait l’objet de recherches spécifiques, bien que le sujet ait été brièvement évoqué dans certaines publications. En s’intéressant non seulement aux aliments mais aussi aux cuissons et au matériel utilisé, cet article s’inscrit dans une histoire du « quotidien des techniques » et des pratiques alimentaires.
Les personnes pratiquant la randonnée dans l’Allemagne wilhelmienne appartiennent à diverses catégories sociales, et les pratiques al...
Haut de page
Pour citer cet article
Référence papier
Claire Milon, « Entre frugalité et opulence », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, 55-2 | 2023, 467-480.
Référence électronique
Claire Milon, « Entre frugalité et opulence », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande [En ligne], 55-2 | 2023, mis en ligne le 12 décembre 2024, consulté le 05 décembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/allemagne/3769 ; DOI : https://doi.org/10.4000/allemagne.3769
Haut de page
Droits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page