Navigation – Plan du site
Un état des lieux et des sources

Les sources de l’histoire de la Première Guerre mondiale dans les Archives du Haut-Rhin

Sources of the history of the First World War in the Haut-Rhin Archives
Quellen der Geschichte des Ersten Weltkriegs, die Schätze der Archive des Départements Haut- Rhin
Laëtitia Brasseur-Wild
p. 361-371

Résumés

L’histoire de la Grande Guerre dans le département du Haut-Rhin trouve ses sources dans différents types de fonds (archives publiques ou privées, fonds iconographiques) et d’institutions. L’objet du présent état des sources est de lister, de façon exhaustive pour les Archives départementales et sélective pour les archives communales, les fonds susceptibles d’intéresser les chercheurs. Des états détaillés et une bibliographie sont disponibles dans certaines communes et aux Archives départementales.

Haut de page

Texte intégral

1Avertissement :

  • Pour la grande majorité en allemand, ce sont des documents bien souvent manuscrits, dont la lecture n’est pas facile ;

  • Les délais de communicabilité ne sont pas toujours atteints, la mention d’une cote dans l’état des sources n’est faite qu’à titre informatif.

Aux Archives départementales du Haut-Rhin

Les archives publiques

2Les archives de la période 1870-1945 sont classées dans le Haut-Rhin selon une cotation précise. Elles sont regroupées dans la série AL, puis subdivisées :

3AL 1 : 1871-1918 ;
AL 2 : 1919-1940 ;
AL 3 : 1940-1945.

4Ce sont donc les fonds classés en AL1 et AL2 qui présenteront un intérêt pour ce thème. On retiendra notamment :

  • Fonds des sous-préfectures

51 AL1 : Fonds de la Kreisdirektion (sous-préfecture) d’Altkirch (1870-1918) ;
1 AL2 : Fonds de la sous-préfecture d’Altkirch (1918-1940) ;
3 AL1 : Fonds de la Kreisdirektion de Colmar ; 3 AL2 : Fonds de la sous-préfecture de Colmar (1919-1934), puis du bureau de la préfecture chargé de l’arrondissement de Colmar (1935-1940) ;
6 AL1 : Fonds de la Kreisdirektion de Ribeauvillé.

6Les fonds des sous-préfectures de Mulhouse, Guebwiller et Thann ne contiennent pas de documents relatifs à cette période.

  • Fonds du Bezirkspräsidium (préfecture) à Colmar (1871-1918) : 8 AL1.

  • Fonds de la préfecture de Colmar (1918-1940) : 8 AL2 (inventaire à consulter en salle).

  • Fonds de l’Office d’assurances sociales de Colmar (1884-1918) : 9 AL1.

  • Fonds du centre de distribution du ravitaillement à Colmar (1916-1918) : 14 AL1.

  • Fonds du dépôt central de ravitaillement à Colmar (1915-1919) : 15 AL.

  • Fonds de l’administration militaire des territoires conquis par l’armée française (1914-1918) : 16 AL2.

7D’autres fonds apportent ponctuellement des informations. (Les inventaires sont à consulter en salle de lecture) :

    • 1 Voir aussi 223J : la loi de 1979 a modifié le statut des archives émanant des CCI : les documents, (...)

    Fonds de la Chambre de commerce et d’industrie de Colmar 1 : Assistance aux victimes, emploi des invalides de guerre, Les Tribulations de l’industrie textile d’Alsace pendant la guerre.

  • Fonds des Mines de potasse d’Alsace : Séquestre après la guerre.

  • Fonds de l’inspection académique : Instituteurs militaires, reconstructions d’écoles en Alsace, aide américaine.

  • Fonds de l’hospice départemental : Réfugiés.

  • Fonds du ministère d’Alsace-Lorraine (conservé provisoirement aux Archives départementales du Haut-Rhin) : Séquestre allemand sur les biens ennemis et sa liquidation, listes des militaires tués, dommages de guerre, condamnations pour trahison et comportement anti-patriotique, rapports trimestriels des préfets pendant la guerre, trahison de secrets militaires, projet de partage de l’Alsace-Lorraine entre Bade, Bavière et Prusse.

  • Fonds du Service des Anciens Combattants : Réfractaires (attention : il s’agit de dossiers constitués après la loi de 1968) ; cartes et pensions du combattants ; pupilles de la Nation.

  • Fonds des Monuments historiques : Vestiges de guerre, plans du Hartmannswillerkopf.

  • Fonds du Service central des dommages de guerre à Strasbourg : Marchés pour travaux dans le Haut-Rhin.

  • Fonds du Service des dommages de guerre et de la reconstruction : Indemnisation des dommages de guerre, reconstruction, remise en état des sols, conservation ou destruction d’ouvrages militaires, classement des champs de bataille comme monuments historiques, sociétés coopératives de reconstruction des églises.

8Enfin, les fonds des tribunaux apportent surtout des informations sur les questions posées après la guerre : état-civil, nationalité, séquestre et dommages de guerre, pupilles de la nation, disparus, introduction de la législation française, sociétés coopératives de reconstruction.

9Il faudra consulter les fonds :

  • 2 Les archives des autres tribunaux cantonaux ne contiennent pas de documents relatifs à la période.

du Tribunal des dommages de guerre ;
de la Cour d’appel ;
des Tribunaux de première instance de Colmar et de Mulhouse (à noter : les affaires Z : déclaration du décès de personnes disparues pendant la guerre) ;
des Tribunaux cantonaux de Cernay, Kaysersberg, Munster2.

Les archives privées

  • 3 La cote indique le statut du fonds : don (de 1 à 100 J et à partir de 1 001 J) ou dépôt (de 101 à 1 (...)

10Classés dans la série J3, les archives privées conservées dans le Haut-Rhin ont l’avantage de recouvrir un très large champ de sujets : des journaux de soldats aux photographies de famille en passant par les situations des entreprises pendant la période, ces fonds sont très divers et méritent une attention toute particulière de la part du chercheur. Cependant, cette diversité rend complexe les recherches : il est parfois difficile de définir un classement méthodique. Il faut bien souvent consulter l’ensemble des analyses pour être sûr de ne pas manquer une information.

  • 2J : Collection Fernand-J. Heitz :

112J208 : Dossier sur l’introduction de la législation française en Alsace-Lorraine ;
2J231 : Presse : fin de la guerre de 1914-1918 ;
2J245/25-26 : Deux caricatures de Robert Heitz relatives aux élections de 1919 ;
2J251 : Illustrations guerre de 1914-1918.

  • 3J : Filature de la Porte du miroir :

123J544 : Subventions de guerre pour chômage technique (1914-1919).

  • 6J : Archives de la Famille Gendre, propriétaire d’une scierie à Masevaux.

  • 7J : pièces isolées :

137J 95 : Don Le Marec : Els. Tagblatt avec ordre de mobilisation (no2), tract en français et anglais « Le peuple allemand veut la paix » (no5), illustration de Wilhelm Busch (mais peut-être 1876), tract allemand contre le refus de paix et les exigences de la France (no15), tract « Deutschland steht gegen eine Welt von Feinden » (no23) ;
7J106 : Souvenirs du Sergent chef de clique Georges Charles Mondloch du 12e bataillon de chasseurs alpins.

  • 9J : Fonds Jean-Jacques Waltz (attention : communication restreinte).

  • 13J : Fonds Herzog :

1413J91/614 : Photos église Saint Mathieu de Colmar : cloches, 1917 ;
13J92/899 : Colmar : rue Stanislas : ambulance allemande, 1915 ;
13J92/900-903 : Colmar : enlèvement des cloches, 1917 ;
13J993 : Kaysersberg : enlèvement des cloches, 1917 ;
13J1346-1348 : Wettolsheim : enlèvement des cloches, 1917 ;
13J94/1560 : Photographies de soldats de la Première Guerre mondiale 1 album de 173 pièces (soldats) ;
13J97/2500-2501 : Cartes de vœux pour Noël de 1915 ;
13J97/2503 : Carte de vœux pour le Nouvel An de 1915.

  • 21J : Fonds Marie-Joseph Bopp :

1521J3 : Journal de guerre 1915, formulaire du choix de nationalité, lettres d’amis et carte postale 1916, affiches de la libération, « Le carnet de la victoire »…

  • 27J : Papiers Wetterlé et Pfleger.

  • 29J : Papiers P.R. Zuber :

1629J6 : Historique des 59e et 259e RIC.

  • 37J : Fonds Robert Schmidt :

1737J17-18 : Coupures de presse relatives au statut des Alsaciens-Lorrains résidant aux États-Unis en cas d’entrée en guerre de ce pays, 1917.

  • 40J : Fonds du journaliste Charles Haengi :

1840J1 à 6 : Période 1914-1919.

  • 41J : Fonds Marie-Joseph Bopp :

1941J232 à 262 : Brochures allemandes et françaises.

  • 53J : Fonds Jean-Baptiste Macher :

2053J1 à 4 : Journal 1913-1918.

  • 57J : Fonds Louis Abel :

2157J122 : Iconographie diverse sur le Hartmannswillerkopf.

  • 203J : Dépôt Helmer :

22203J2 : Journaux antérieurs à 1918.

  • 223J : Chambre de commerce et d’industrie de Colmar :

23223J119-120 : Économie ;
223J129 : foires 1917-1919 ;
223J150 : voies et moyens de communication pendant la Première Guerre mondiale.

  • 249J : Archives paroissiales de Hirtzbach :

24249J33 : Liste des tués.

  • 295J : Archives paroissiales de Soulzmatt :

25295J107 : Liste nominative des tués lors de la Première Guerre mondiale avec indication du lieu de décès ;
295J108 : Inauguration du cimetière roumain.

  • 296J : Archives paroissiales de Westhalten :

26296J98 : Confection des nouvelles cloches 1921, contient aussi un questionnaire sur la réquisition des cloches et des tuyaux d’orgue durant la guerre (1919).

  • 301J : Archives paroissiales d’Uffholtz :

27301J46 : Histoire de la paroisse d’Uffholtz à partir de la Première Guerre mondiale.

  • 308J : Archives paroissiales de Hochstatt :

28308J35/11 : Paroisse de Hochstatt : correspondance relative au retour des tuyaux d’orgues réquisitionnés et réparations sur dommages de guerre 1919 ;
308J35/12 : Réquisition des cloches.

  • 312J : Fonds de la famille Eschbach.

  • 330J : Archives paroissiales de Sausheim :

29330JZ3/2 : Coupure de presse : propagande allemande.

  • 1028J : Tissages Klein Frères à Linthal :

301028J15 : Destruction des tissages : plaques de verres et négatifs.

  • 1059J : Fonds Miclo :

311059J2 : Carte humoristique des pays en guerre (sans date).

La série Fi

32Les fonds iconographiques ont la particularité d’être difficiles à appréhender de façon exhaustive. Certes, une série Fi regroupe les lots entiers de documents iconographiques qui entrent aux archives. Mais la plupart des photographies arrivent dans un ensemble de documents, et sont alors classées dans cet ensemble : elles se trouvent alors classées dans la série J ou dans les archives administratives. Si elles ne sont pas signalées dès le classement du fonds, elles ressortent par d’heureux hasards.

33Les documents iconographiques conservés dans la série Fi sont signalés dans le tableau ci-dessous.

Cote

Description

1Fi526

Photos aériennes de la région d’Aspach : 150 photos, 11 cartes, 1 calque.

2Fi1069

Fonds Boesch-Weckerlin : 1080 vues et 98 négatifs : région de Guebwiller, Vieil Armand.

6Fi

Fonds photographique Braun et Mayer et Pierson.

8Fi

Photographies des destructions de la guerre 1914-1918 dans le sud-ouest du département du Haut-Rhin. Photographies provenant des Archives du Service départemental d’architecture.

9Fi

Collection de cartes postales des AD68, accessible en ligne.

13Fi

Affiches.

16Fi

MRU : 950 photos de villages détruits pendant la guerre.

22Fi

Album Schlund : vallée de Masevaux, troupes coloniales.

23Fi

Fonds Albietz : inauguration du monument aux morts au Hartmannswillerkopf : discours de Clemenceau.

33Fi

Documents conservés sous forme de DVD : Famille Libman et Rudolf :
- correspondance durant la Première Guerre mondiale,
- récit de la campagne par Joseph Libman,
- Kriegstaschenbuch de Joseph Libman,
- photos de famille,
- photos prises à Brest en 1916 à l’arrivée d’un contingent d’Alsaciens-Lorrains rapatriés de Russie (collection des Archives de la Ville de Brest).

Les archives audio-visuelles

34En plus des supports papier et photographiques, les Archives du Haut-Rhin disposent d’enregistrements d’interviews réalisées avec des témoins de la guerre.

35Le premier fonds, coté 2 AV, a été créé par M. Jean-Noël Grandhomme. 123 enregistrements sont disponibles (Première et Seconde Guerres mondiales).

36Le second regroupe les témoignages recueillis par M. Gérard Leser et rassemblés dans le documentaire « Quand la vallée de Munster raconte ».

37Les inventaires de ces fonds sont disponibles en salle de lecture. Leur communication est soumise à autorisation.

La bibliothèque

38Une bibliographie exhaustive des ouvrages relatifs à la Première Guerre mondiale a été établie aux Archives du Haut-Rhin.

Dans les communes

  • 4 Nous remercions tout particulièrement : M. Maurice Boesch, Mme Aline Bouche, M. David Bouvier, Mme  (...)

39Certaines communes du Haut-Rhin ont, dans la mesure du possible, établi un état des sources disponibles dans leurs fonds respectifs4. Les recherches devront commencer par les séries administratives classiques (A à T), en particulier la série H : affaires militaires.

40Dans cette série, le chercheur trouvera des informations relatives à de nombreux sujets : cantonnement, ravitaillement, réquisitions, recensements de bétail, érection d’un monument aux morts, dommages de guerre… Les autres séries contiennent des informations sur la vie quotidienne.

41Nous ne mentionnerons ici que les particularités.

  • 5 Pour Lièpvre, Sainte-Marie-aux-Mines, Rombach-le-Franc, Sainte-Croix-aux-Mines, contacter le servic (...)

42Des états thématiques précis sont disponibles auprès des communes de Illzach, Ingersheim, Lièpvre, Mulhouse, Munster, Rixheim, Saint-Louis, Sainte-Marie-aux-Mines, Sainte-Croix-aux-Mines, Rombach-le-Franc5, Soultz, Thann, Turckheim.

43Les Archives de Colmar disposent d’inventaires par série.

Guebwiller :

44Les fonds concernant la Première Guerre mondiale sont en cours de classement.

Illzach

  • Tagebuch der Feldgeschworenen 1913-1917

  • Réquisition du couvent du Bon Pasteur comme hôpital militaire : photographies.

Ingersheim

45Fonds Annie Braun : photographies des dommages à Ingersheim et divers villages environnants.

Lièpvre

46Leberau unter dem Donner der Kanonen : chronique rédigée par Victor Kuntzmann, instituteur.

Mulhouse

  • Série DX A1 à A285 : Affiches.

  • Série TT : Archives privées :

4717 TT : Société Anonyme d’Industrie cotonnière ;
40 TT : Jean Martin ;
43 TT : Charles Schulé ;
66 TT : Musée des familles Dollfus, Mieg, Koechlin ;
94 TT : Paroisse Saint-Antoine de Bourztwiller ;
127 TT : Fonds Henri Zislin ;
144 TT : Fonds Jean-Daniel Krebs ;
163 TT : Fonds Kullmann.

  • Fonds anciennement conservés par le CERARE

48Fonds 4 : Schaeffer et Cie ;
Fonds 7 : Jacques-Henry Gros ;
Fonds 8 : Société mulhousienne des Cités ouvrières – SOMCO ;
Fonds 9 : Société des Mines Kali Sainte-Thérèse ;
Fonds 12 : Dollfus et Noack ;
Fonds 15 : Société Alsacienne de Construction Mécanique (SACM) ;
Fonds 17 : Filatures du Florival ;
Fonds 30 : Musée du Chemin de Fer ;
Fonds 37 : Transports Feder à Guebwiller ;
Fonds 39 : Corneille Bernheim et Fils ;
Fonds 55 : Fonds Ivan Kaemmerlen – Vieux-Thann ;
Fonds 62 : Société Industrielle de Mulhouse (SIM) ;
Fonds 91 : Cernay SA ;
Fonds 102 : Les Fils d’Emanuel Lang FEL - Hirsingue /Waldighoffen / Nancy / Paris ;

  • Fonds iconographiques :

491Fi : affiches ;
2 Fi : photographies noir et blanc ;
9 Fi : cartes postales ;
30 Fi : Fonds Wall-Stricker ;
57 Fi : Fonds Roland Schmitt ;
76 Fi : Fonds Burgart ;
81 Fi : Fonds Amann : 20e anniversaire de l’Armistice à Mulhouse ;
87 Fi : Gravures.

Munster

  • Nombreuses photographies d’avant 1920 dont :

50Un album comportant des vues de la vallée intitulé « Vallée de Munster, Alsace », F. X. Saile, Colmar) ;
Deux albums réalisés par les Manufactures textiles Hartmann et Fils présentant leurs établissements et propriétés (1885 et sans date).

51Ces documents sont classés mais non pas cotés.

  • Archives de la Croix-Rouge de Munster : registres des soldats soignés dans l’hôpital de campagne ;

  • Société coopérative de reconstruction de Munster « La Munstérienne » ;

  • Fonds privés

52Cartes du front, récits de guerre, rapports d’opérations militaires, registre des blessés se trouvant dans l’hôpital militaire de Munster en 1914-1915.

Rixheim

53Cimetières militaires : tombes des soldats tombés lors des combats du 9 au 10 août 1914 à Rixheim.

Saint-Louis

  • Bibliothèque :

54Nombreux ouvrages récents et contemporains de la guerre.
Presse contemporaines de la guerre : Der Elsässer et Oberelsässische Volksfreund de 1914 à 1918.

  • Archives de la Section des secouristes de la Croix-Rouge de Saint-Louis (1895-1982).

Sainte-Marie-aux-Mines

  • Collection de 340 affiches ;

  • Chronique de la guerre 1914-1918 : chronique rédigée par un auteur inconnu qui consigna au jour le jour les événements et mouvements de troupes journaliers. La chronique s’arrête au début de l’année 1919 (Cote : Bib 20) ;

  • Maquette en relief de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines, datée du mois d’août 1918, utilisée par l’état-major allemand (cote : 8 S 2).

Turckheim

  • Chronique d’Émile Sattler (cote : R II 9) ;

  • Journal de Martin Wagner ;

  • Témoignage d’Arthur Guth à propos du mois d’août 1914 (cote H II 35) ;

  • Série Fi : 240 cartes postales.

55Pour compléter ces recherches, les bulletins communaux sont disponibles aux Archives départementales.

Haut de page

Notes

1 Voir aussi 223J : la loi de 1979 a modifié le statut des archives émanant des CCI : les documents, considérés auparavant comme archives privées (série J), sont désormais classés dans les archives publiques.

2 Les archives des autres tribunaux cantonaux ne contiennent pas de documents relatifs à la période.

3 La cote indique le statut du fonds : don (de 1 à 100 J et à partir de 1 001 J) ou dépôt (de 101 à 1000 J).

4 Nous remercions tout particulièrement : M. Maurice Boesch, Mme Aline Bouche, M. David Bouvier, Mme Sophie Coignot-Genin, M. Florent Edel, Mme Catherine Galliath, Mme Annick Méchin, M. Benoît Meyer, Mme Eliane Michelon, Mme Sophie Niobé, M. André Rohmer.

5 Pour Lièpvre, Sainte-Marie-aux-Mines, Rombach-le-Franc, Sainte-Croix-aux-Mines, contacter le service Archives du Val d’Argent.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Laëtitia Brasseur-Wild, « Les sources de l’histoire de la Première Guerre mondiale dans les Archives du Haut-Rhin », Revue d’Alsace, 139 | 2013, 361-371.

Référence électronique

Laëtitia Brasseur-Wild, « Les sources de l’histoire de la Première Guerre mondiale dans les Archives du Haut-Rhin », Revue d’Alsace [En ligne], 139 | 2013, mis en ligne le 01 octobre 2016, consulté le 27 mai 2018. URL : http://journals.openedition.org/alsace/1966 ; DOI : 10.4000/alsace.1966

Haut de page

Auteur

Laëtitia Brasseur-Wild

Archives départementales du Haut-Rhin

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page