[DeMarque01]
De Marque inc. (2001). Les scénarios d'apprentissage. Consulté en mars 2003 : http://www.contenu.com/ActivitesPedagogiques/visualiser_scenario.asp ?noActivite =127. Mise à jour : 2001.
[Editions02]
Éditions 3D (2002). La chaise berçante – Commander. Consulté en février 2003 : http://www.telusplanet.net/public/dddware/chaise/fr/commander.htm. Mise à jour : le 14 novembre 2002.
[Frenette02]
Frenette, P. & Picard, D. (2002). Histoire et culture innues de Betsiamites. Québec, Canada : Les Presses du Nord.
[Ledgerwood02]
Ledgerwood, M. D. (2002). "La chaise berçante". CALICO Software Review. Consulté en mars 2003 : http://calico.org/CALICO_Review/review/chaise.htm. Mise à jour : le 29 août 2002.
[Lilien02]
Lilien, B. & Sinyor, R. (2002). "La chaise berçante. An Interactive CD You Can Use to Integrate Computers into the Curriculum". Atelier présenté à la Ontario Modern Language Teachers' Association, Toronto, 5 avril, 2002. Consulté en mars 2003 : http://momiji.arts- dlll.yorku.ca/italian/omlta/chaise.ppt. Mise à jour : le 3 décembre 2003.
[Mydlarski02]
Mydlarski, D. (2002). Site personnel. Consulté en mars 2003 : http://www.ucalgary.ca/~mydlarsk. Mise à jour : le 10 mars 2002.
[MydlarskiParamskas01]
Mydlarski, D., Paramskas, D. & Bougaïeff, A. (2001). La chaise berçante. Cédérom. Alberta, Canada : Éditions 3D. Consulté en février 2003 : http://www.telusplanet.net/public/dddware/chaise/fr/commander.htm Mise à jour : le 14 novembre 2002.
[SerresAlsic02]
Serres, L. de (2002). "Analyse du logiciel La chaise berçante". Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication (ALSIC), vol. 5, 2, décembre 2002, pp. 287-304. Consulté en février 2003 : http://alsic.revues.org/Num11/deserres/alsic_n11-fic1.htm. Mise à jour : décembre 2002.
[Serres02]
Serres, L. de (2002). "Fiche signalétique du didacticiel éducatif La chaise berçante". Centre de ressources et d'informations sur les multimédias de l'enseignement supérieur (CERIMES). Consulté en décembre 2003 :. http://www.cerimes.education.fr/index.php. Mise à jour : le 20 novembre 2002.
Sites Internet
[Andree01]
Andrée, P. (2001). "Coutumes et légendes - Quelques vingt légendes du Canada (Québec) et de la France". Paule Andrée. Poésie et recherche. Consulté en mars 2003 : http://pages.infinit.net/paule11/recherche-1.htm. Mise à jour : le 14 avril 2001.
[Barbeau00]
Barbeau, M. (2000). Marcel Barbeau, artiste peintre et sculpteur. Consulté en mars 2003 : http://www.marcelbarbeau.com/fr/p_bio.asp. Conçu par Django Blais, Conception Oznog co. Multimédia. Mise à jour : 2000.
[Bedard02]
Bédard, L. (2002). Ozias Leduc : une œuvre qui séduit l'intelligence et le regard. http://www.eglisendp.qc.ca/liens_html/accueil.html. Mise à jour : le 13 août 2002.
[Belanger00]
Bélanger, M. (2000). L'analyse d'une légende. Consulté en mars 2003 : http://www.telelearning-pds.org/u/mbela/pedago/analyse_du_conte.htm. Mise à jour : le 11octobre 2000.
[BiblioNat03]
Bibliothèque Nationale du Canada (2003). Légende et réalité. Les héros historiques et légendaires du Canada. Consulté en mars 2003 : http://www.nlc-bnc.ca/heroes/index-f.html. Mise à jour : le 5 mars 2003.
[Bordeleau01]
Bordeleau, C. (2001). "La chasse-galerie". In Généalogie des familles Bordeleau. Consulté en mars 2003 : http://www.acpo.on.ca/claude/chasgal.htm. Mise à jour : le 9 novembre 2001.
[Bourget]
Bourget, C. et Bélanger, T. (nd). Frère Jérôme : paradis noir. Consulté en mars 2003 : http://www.frerejerome.qc.ca/. Mise à jour : (nd).
[Cablart01]
Cabl'Art (2001). Joseph Giunta : peintre et constructeur postmoderne. Consulté en mars 2003 : http://www.jgiunta.com/html/fr/index_fr.asp. Mise à jour : 2001.
[CemisMaurice97]
CEMIS régional primaire de la Mauricie et du Centre-du-Québec (1997). "La création de la rivière Saint-Maurice". In Le Rabaska. Consulté en mars 2003 : http://region04.rtsq.qc.ca/rabaska/mission20/st-maurice.html. Mise à jour : le 24 septembre 1997.
[CemisMekinac97]
CEMIS régional primaire de la Mauricie et du Centre-du-Québec (1997). "La légende [amérindienne] de Mékinac". In Le Rabaska.. Consulté en mars 2003 : http://rtsq.grics.qc.ca/region04/rabaska/mission20/mekinac.html. Mise à jour : le 24 septembre 1997.
[Conseil]
Conseil de la Nation Atikamekw (nd). "Légendes". Site du Conseil de la Nation Atikamekw. Consulté en mars 2003 : http://www.cnalatuque.com/cnaindex.html. Mise à jour : "(nd)".
[Dorais01]
Dorais, L. (2001). James Wilson Morrice (1865-1924). Consulté en mars 2003 : http://www.cyberus.ca/~ldorais/morr/morbio1f.htm. Mise à jour : le 4 décembre 2001.
[DoyonHuart02]
Doyon, P. (2002). "La légende du huard à collier blanc". Il était une fois dans l'imaginaire de Paule Doyon. Consulté en mars 2003 : http://cafe.rapidus.net/anddoyon/prose2.html. Mise à jour : le 13 octobre 2002.
[DoyonGrand03]
Doyon, P. (2003). "La grand-mère de pierre". Il était une fois dans l'imaginaire de Paule Doyon. Consulté en mars 2003 : http://cafe.rapidus.net/anddoyon/prose1.html. Mise à jour : le 23 janvier 2003.
[DoyonVache02]
Doyon, P. (2002). "Les vaches marines". Il était une fois dans l'imaginaire de Paule Doyon. Consulté en mars 2003 : http://cafe.rapidus.net/anddoyon/prose4.html. Mise à jour : le 14 octobre 2002.
[DoyonDiable03]
Doyon, P. (2003). "Le diable des Forges". Il était une fois dans l'imaginaire de Paule Doyon. Consulté en mars 2003 : http://cafe.rapidus.net/anddoyon/diable.html. Mise à jour : le 15 janvier 2003.
[Dupont85]
Dupont, J.-C. (1985). "Le pont de la rivière Malbaie." Légendes de l'Amérique française.
Consulté en mars 2003 : http://www.protic.net/profs/jp/francais/pont_malbaie.html. Mise à jour : le 24 janvier 2003.
[Erablière03]
Érablière du Lac-Beauport (2003). Légendes amérindiennes : origine des sucres. Consulté en mars 2003 : http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/indiens.htm. Mise à jour : le 7 mars 2003.
[Galeries00]
Galeries d'art du Québec (2000). Peinture Québec. Consulté en mars 2003 : http://www.peinturequebec.com/peinture4/francais/histo.html. Mise à jour : le 8 août 2000.
[GrenierCadieux03]
Grenier, B. (2003). "La légende de Cadieux". Le grenier de Bibiane. Consulté en mars 2003 : http://www.legrenierdebibiane.com/trouvailles/legendes/cadieux/cadieux.htm. Mise à jour : le 6 mars 2003.
[GrenierDiable03]
Grenier, B. (2003). "Le diable danse à Saint-Ambroise". Le grenier de Bibiane. Consulté en mars 2003 : http://www.legrenierdebibiane.com/trouvailles/legendes/ambroise/page_titre.htm. Mise à jour : le 6 mars 2003.
[Cleary03]
Groupe Cleary (2003). "La légende du huard". La piste amérindienne. Consulté en mars 2003 : http://www.autochtones.com/fr/culture/legende_huard.htm. Mise à jour : le 4 mars 2003.
[Cleary01]
Groupe Cleary (2001). "Mythe et légendes chez les peuples autochtones. La richesse des traditions orales". La piste amérindienne. Consulté en mars 2003 : http://www.autochtones.com/fr/culture/richess.html. Mise à jour : le 9 juillet 2001.
[Horik01]
Horik Diffusion International, Agent et éditeur de l'artiste canadien Vladimir Horik (2001).
« [Vladimir Horik] ». Site personnel de Vladimir Horik. Consulté en mars 2003 : http://charlevoix.qc.ca/vladimirhorik/f_c_acc.htm. Mise à jour : le 14 septembre 2001.
[Lagueux00]
Lagueux, S., L'Écuyer, J. et MacMillian, B. (2000). Les voix de la Vallée de la Gatineau. Consulté en mars 2003 : http://collections.ic.gc.ca/vallee/chanson/legendes.htm. Mise à jour : le 4 janvier 2000.
[Lord00]
Lord, S. et Morin, E. (2000). « La légende du huart ». Les légendes québécoises. Consulté en mars 2003 : http://www.fse.ulaval.ca/ten- 20727/www20727/000_3automne2000/legendesquebec5/huart.html. Mise à jour : le 18 décembre 2000.
[Ouellette03]
Ouellette, N. (2003). "Le prisonnier du rocher : légende amérindienne". Rocher Percé, formé au fond de la mer il y a 350 millions d'années. Consulté en mars 2003 : http://www.ouellette001.com/vivre/V0022Perce.htm. Mise à jour : le 2 mars 2003.
[Parisella01]
Parisella, A. (2001). "Claude Dubois". Top 20 Musimax. Consulté en février 2003 : http://www.musimax.com/dubois/index.html. Mise à jour : le 8 juin 2001.
[Poulin99]
Poulin. (1999). "La légende québécoise du bonhomme sept heures". FunFou.com - Des fables pour notre temps et pour toute la famille ! Consulté en mars 2003 : http://www.naute.com/fables/bonhomme.phtml. Mise à jour : le 5 juin 1999.
[Rescousse02]
Projet Rescousse (2002). La légende du chevalier cuivré. Consulté en mars 2003 : http://www.rescousse.qc.ca/index2.html ? http://www.rescousse.qc.ca/Pages/chevalier/legende.html. Mise à jour : le 29 novembre 2002.
[Regroupement01]
Regroupement pour la commercialisation des produits de l'érable du Québec (RCPEQ) (2001). Histoire de l'érable. Consulté en mars 2003 : http://www.maplemark.com/fr/history.htm. Mise à jour : le 13 février 2001.
[Matawinie98]
SADC Matawinie (1998). Onze légendes et traditions autochtones. Consulté en mars 2003 : http://collections.ic.gc.ca/matawinie/indiennes/principale.html. Mise à jour : le 6 août 1998.
[Sodrac02]
SODRAC (2002). Reproduction des œuvres © Jean-Paul Riopelle. Association Sodrac. Consulté en mars 2003 : http://www.riopelle.ca/. Mise à jour : le 14 mars 2003.
[Studio02]
Studio M-1 International (2002). Missakian. Art contemporain. Consulté en mars 2003 : http://www.missakianart.com/welcome.shtml ?lang =FR. Mise à jour : 2002.
Produits
[Back81]
Back, F. (1981). Crac ! Vidéocassette. Québec, Canada : Société Radio-Canada.
[Dubois80]
Dubois, C. (1980). "Martin de La chasse-galerie". In Claude Dubois... tel quel. Disque sonore analogique. Québec, Canada : Spectra-Scène.
[MydlarskiParamskas91]
Mydlarski, D. & Paramskas, D. (1991). Vi-Conte. Vidéodisque interactif. Calgary, Canada: University of Calgary / PICS.